Các đại từ chủ ngữ je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils và elles đứng trước động từ. Động từ đã chia luôn có chủ ngữ được nêu ra: Elle habite à Lyon. Nous mangeons.
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Dạng | je / tu / il / elle / nous / vous / ils / elles | Elle habite à Nice. | Cô ấy sống ở Nice. | |
| Lược âm | trước nguyên âm, je thành j’ | J’habite à Nice. | Tôi sống ở Nice. | |
| Tu và vous | tu cho bạn bè, vous để lịch sự hoặc cho nhiều người | Vous parlez anglais ? | Ông có nói tiếng Anh không? | |
| Il và elle | il chỉ đàn ông, elle chỉ phụ nữ | Marc est là. Il travaille. | Marc ở đây. Anh ấy đang làm việc. | |
| Il và elle | với đồ vật, giống của danh từ quyết định | La clé ? Elle est là. | Chìa khóa à? Nó ở đây. | |
| On | on thay nous trong lời nói và dùng dạng của il | On mange ensemble ? | Mình ăn cùng nhau nhé? | |
| Ils | ils cho nhóm đàn ông hoặc nhóm hỗn hợp | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa và Paul ở đây. Họ đang làm việc. | |
| On | on còn chỉ người ta nói chung | En France, on parle français. | Ở Pháp người ta nói tiếng Pháp. | |
| Bẫy | động từ không bao giờ đứng thiếu đại từ chủ ngữ | Il est à Paris. | Anh ấy ở Paris. |
Tổng quan
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
- Động từ đã chia luôn có chủ ngữ: một đại từ hoặc một danh từ. Je parle. / Léa parle.Tôi nói. / Léa nói.
- Đại từ chủ ngữ đứng trước động từ. Nous habitons à Lyon. / Ils arrivent.Chúng tôi sống ở Lyon. / Họ đến.
- Về việc chọn giữa tu và vous, xem Tu và vous.
- Trong câu hỏi đảo ngữ, đại từ đứng sau động từ: xem Câu hỏi.
- Để nhấn mạnh người nói (moi, je…), xem Đại từ nhấn mạnh.
- Các đại từ đi với động từ làm bổ ngữ: xem Đại từ bổ ngữ.
Dạng: đại từ chủ ngữ
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Ngôi | Số ít | Số nhiều | Trình độ |
|---|---|---|---|
| 1 | je / j’ | nous | |
| 2 | tu | vous | |
| 3 | il / elle | ils / elles | |
| 3 | on | — |
- Trước nguyên âm hoặc h câm, je thành j’. J’aime le café. / J’habite à Nice. / Je parle.Tôi thích cà phê. / Tôi sống ở Nice. / Tôi nói.
- Il và elle dùng cho một chủ ngữ; ils và elles cho nhiều chủ ngữ. Elle travaille. / Elles travaillent.Cô ấy làm việc. / Họ làm việc.
- Về lược âm và nối âm, xem Nối âm và lược âm.
Cách dùng: mỗi đại từ chỉ ai
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| je: người đang nói | Je m’appelle Léa. / Je suis français. | Tôi tên là Léa. / Tôi là người Pháp. | |
| tu: một người mà ta xưng hô thân mật | Tu parles anglais ? / Tu as faim ? | Bạn nói tiếng Anh không? / Bạn đói không? | |
| vous: một người được xưng hô lịch sự, hoặc nhiều người | Vous habitez à Paris ? / Vous avez faim, les enfants ? | Ông có sống ở Paris không? / Các con đói không? | |
| il và elle: một người đàn ông, một người phụ nữ | Marc est là. Il travaille. / Léa est là. Elle travaille. | Marc ở đây. Anh ấy đang làm việc. / Léa ở đây. Cô ấy đang làm việc. | |
| nous: người nói và những người khác | Nous habitons à Lyon. / Nous sommes amis. | Chúng tôi sống ở Lyon. / Chúng tôi là bạn. | |
| ils và elles: nhiều người | Paul et Marc sont là. Ils travaillent. / Léa et Anna sont là. Elles travaillent. | Paul và Marc ở đây. Họ đang làm việc. / Léa và Anna ở đây. Họ đang làm việc. | |
| il và elle: đồ vật hoặc con vật | Où est le livre ? ‖ Il est sur la table. / Où est la clé ? ‖ Elle est là. | Quyển sách đâu? ‖ Nó ở trên bàn. / Chìa khóa đâu? ‖ Nó ở đây. | |
| ils: nhóm đàn ông hoặc nhóm hỗn hợp | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. / Anna, Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa và Paul ở đây. Họ đang làm việc. / Anna, Léa và Paul ở đây. Họ đang làm việc. | |
| on: “chúng ta” trong lời nói, dùng dạng của il | On mange ensemble ? / On est amis. | Mình ăn cùng nhau nhé? / Chúng tôi là bạn. | |
| il không chỉ người nào: thời tiết | Il pleut. / Il neige. | Trời mưa. / Trời có tuyết. | |
| on: người ta nói chung | En France, on parle français. / On mange bien ici. | Ở Pháp người ta nói tiếng Pháp. / Ở đây ăn rất ngon. |
- Il và elle theo giống của danh từ, kể cả với đồ vật. Le téléphone ? Il est neuf. / La voiture ? Elle est neuve.Điện thoại à? Nó mới. / Xe hơi à? Nó mới.
- Giống của danh từ: xem Giống của danh từ.
- Chỉ cần một người đàn ông trong nhóm là dùng ils; elles chỉ dành cho phụ nữ. Anna, Léa et Paul sont là : ils travaillent. / Anna et Léa sont là : elles travaillent.Anna, Léa và Paul ở đây: họ đang làm việc. / Anna và Léa ở đây: họ đang làm việc.
- On đi với động từ ở dạng của il. On parle français. / On a faim.Chúng tôi nói tiếng Pháp. / Chúng tôi đói.
- Về cách nói ai hay cái gì là gì với c’est và il est: xem C’est và il est.
Phát âm: đại từ chủ ngữ
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Đại từ | Trước phụ âm | Trước nguyên âm | Trình độ |
|---|---|---|---|
| je | je parle /ʒə paʁl/ | j’aime /ʒɛm/ | |
| on | on parle /ɔ̃ paʁl/ | on aime /ɔ̃ nɛm/ | |
| nous | nous parlons /nu paʁlɔ̃/ | nous aimons /nu zɛmɔ̃/ | |
| vous | vous parlez /vu paʁle/ | vous aimez /vu zɛme/ | |
| ils | ils parlent /il paʁl/ | ils aiment /il zɛm/ | |
| elles | elles parlent /ɛl paʁl/ | elles aiment /ɛl zɛm/ |
- Trước nguyên âm, on nối với /n/, còn nous, vous, ils, elles nối với /z/. On a faim. / Nous avons faim. / Ils ont faim.Chúng tôi đói. / Chúng tôi đói. / Họ đói.
- Il và ils đều đọc là /il/; nối âm /z/ hoặc dạng động từ cho biết sự khác nhau. Il a faim /il a/. · Ils ont faim /il zɔ̃/. · Ils sont là /il sɔ̃/.Anh ấy đói. / Họ đói. / Họ ở đây.
- Mọi trường hợp nối âm và lược âm: xem Nối âm và lược âm.
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Je habite à Lyon. | J’habite à Lyon. | trước nguyên âm hoặc h câm, je thành j’ | |
| Où est la clé ? Il est sur la table. | Où est la clé ? Elle est sur la table. | la clé là giống cái: elle; le livre là giống đực: il | |
| Léa et Paul sont là. Elles travaillent. | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | nhóm hỗn hợp là ils | |
| On parlons français. | On parle français. | on dùng dạng của il |