Futur simple: je parlerai

Futur simple thêm ‑ai, ‑as, ‑a, ‑ons, ‑ez, ‑ont vào động từ nguyên mẫu để dự báo và hứa hẹn. Đuôi được thêm vào cả động từ nguyên mẫu, trừ e ở động từ đuôi ‑re: Je parlerai avec elle. Nous prendrons le train.

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	động từ nguyên mẫu + ‑ai / ‑as / ‑a / ‑ons / ‑ez / ‑ont	Je parlerai demain.	Ngày mai tôi sẽ nói chuyện.
Dạng	động từ đuôi ‑re mất e	Nous prendrons le train.	Chúng tôi sẽ đi tàu.
Gốc bất quy tắc	être ser-, avoir aur-, aller ir-, faire fer-	J’irai à Paris.	Tôi sẽ đến Paris.
Gốc bất quy tắc	pouvoir pourr-, vouloir voudr-, venir viendr-, voir verr-	Il viendra samedi.	Anh ấy sẽ đến vào thứ Bảy.
Cách dùng	một dự báo, một lời hứa	Demain, il fera beau.	Ngày mai trời sẽ đẹp.
Cách dùng	tương lai xa hơn, văn bản viết	Un jour, j’habiterai à Paris.	Một ngày nào đó tôi sẽ sống ở Paris.
Điều kiện	si + hiện tại, rồi đến tương lai	Si tu viens, je serai content.	Nếu bạn đến, tôi sẽ vui.
Điều kiện	quand + tương lai, khi câu nói về tương lai	Quand j’arriverai, je t’appellerai.	Khi tôi đến, tôi sẽ gọi cho bạn.
Bẫy	không bao giờ dùng tương lai ngay sau si	Si je suis libre, je viendrai.	Nếu rảnh, tôi sẽ đến.
Bẫy	pourr- có hai chữ r	Je pourrai venir.	Tôi sẽ có thể đến.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Futur simple là một từ duy nhất: động từ nguyên mẫu cộng một đuôi. Je chanterai. / Ils finiront demain.Tôi sẽ hát. / Ngày mai họ sẽ xong.
Nó dùng cho dự báo, lời hứa và tương lai xa hơn. Demain, il fera beau. / Je t’aiderai.Ngày mai trời sẽ đẹp. / Tôi sẽ giúp bạn.
Với dự định gần, lời nói hằng ngày thích dùng futur proche hơn: Tương lai gần: je vais manger.
Các dạng hiện tại của những động từ này: Thì hiện tại: động từ bất quy tắc.

Dạng: động từ có quy tắc

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Ngôi	parler	finir	prendre
je	parlerai	finirai	prendrai
tu	parleras	finiras	prendras
il / elle / on	parlera	finira	prendra
nous	parlerons	finirons	prendrons
vous	parlerez	finirez	prendrez
ils / elles	parleront	finiront	prendront

Động từ đuôi ‑er, ‑ir và ‑re dùng cùng các đuôi. Tu aimeras Lyon. / Vous choisirez un plat.Bạn sẽ thích Lyon. / Các bạn sẽ chọn một món.
Động từ đuôi ‑re mất chữ e cuối. Elle attendra ici. / Je répondrai demain.Cô ấy sẽ đợi ở đây. / Ngày mai tôi sẽ trả lời.
Âm r trước đuôi luôn được nghe thấy: je parlerai /ʒə paʁləʁe/. Tu diras oui. / Il partira tôt.Bạn sẽ nói có. / Anh ấy sẽ đi sớm.

Dạng: các gốc bất quy tắc

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Động từ	Gốc	Ví dụ	Tiếng Việt
être	ser-	Demain, je serai chez moi.	Ngày mai tôi sẽ ở nhà.
avoir	aur-	Nous aurons du temps.	Chúng tôi sẽ có thời gian.
aller	ir-	Un jour, j’irai à Tokyo.	Một ngày nào đó tôi sẽ đến Tokyo.
faire	fer-	Qu’est-ce que tu feras demain ?	Ngày mai bạn sẽ làm gì?
pouvoir	pourr-	Je ne pourrai pas venir.	Tôi sẽ không thể đến.
vouloir	voudr-	Elle voudra un café.	Cô ấy sẽ muốn một ly cà phê.
venir	viendr-	Mes amis viendront samedi.	Bạn tôi sẽ đến vào thứ Bảy.
voir	verr-	On verra demain.	Ngày mai sẽ rõ.
savoir	saur-	Tu sauras la réponse demain.	Ngày mai bạn sẽ biết câu trả lời.
devoir	devr-	Nous devrons partir tôt.	Chúng tôi sẽ phải đi sớm.
falloir	faudr-	Demain, il faudra se lever tôt.	Ngày mai sẽ phải dậy sớm.
pleuvoir	pleuvr-	Samedi, il pleuvra.	Thứ Bảy trời sẽ mưa.

Gốc bất quy tắc nhận các đuôi thông thường ở mọi ngôi. Vous serez là. / Elles iront aussi.Các bạn sẽ ở đó. / Họ cũng sẽ đi.
Động từ tạo từ một động từ bất quy tắc giữ nguyên gốc của nó: revenir → reviendr-. Je reviendrai lundi. / Il deviendra médecin.Thứ Hai tôi sẽ quay lại. / Anh ấy sẽ trở thành bác sĩ.

Chính tả: động từ có thay đổi

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Nguyên mẫu	Tương lai (je)	Ví dụ	Tiếng Việt
nettoyer	nettoierai	Je nettoierai la cuisine.	Tôi sẽ dọn bếp.
acheter	achèterai	J’achèterai du pain.	Tôi sẽ mua bánh mì.
appeler	appellerai	Je t’appellerai ce soir.	Tối nay tôi sẽ gọi cho bạn.
jeter	jetterai	Il jettera ce papier.	Anh ấy sẽ vứt tờ giấy này.

Cách dùng

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
Một dự báo	Demain, il fera beau.	Ngày mai trời sẽ đẹp.
Một lời hứa	Je te téléphonerai ce soir.	Tối nay tôi sẽ gọi cho bạn.
Một thông báo	Le train arrivera à huit heures.	Tàu sẽ đến lúc tám giờ.
Tương lai xa hơn	Un jour, j’habiterai à Paris.	Một ngày nào đó tôi sẽ sống ở Paris.
Một quyết định để lại sau	Je ne sais pas, on verra.	Tôi không biết, rồi sẽ thấy.

Tương lai với si và quand

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Sau si dùng thì hiện tại; thì tương lai nằm ở phần kia của câu. Si tu viens, je serai content. / S’il pleut, nous resterons ici.Nếu bạn đến, tôi sẽ vui. / Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ ở lại đây.
Si rút gọn trước il và ils: s’il, s’ils. S’il fait beau, nous sortirons.Nếu trời đẹp, chúng tôi sẽ đi ra ngoài.
Sau quand, một việc ở tương lai dùng thì tương lai, như ở mệnh đề chính. Quand j’arriverai, je t’appellerai. / Quand tu auras faim, tu mangeras.Khi tôi đến, tôi sẽ gọi cho bạn. / Khi bạn đói, bạn sẽ ăn.
Những từ khác nối các câu: Từ nối.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Sai	Đúng	Quy tắc
Je prendrerai le train.	Je prendrai le train.	động từ đuôi ‑re mất e: prendr-
J’allerai à Paris.	J’irai à Paris.	aller có gốc ir- ở thì tương lai
Je pourai venir.	Je pourrai venir.	pouvoir có gốc pourr-, với hai chữ r
Si je serai libre, je viendrai.	Si je suis libre, je viendrai.	sau si, thì hiện tại: thì tương lai ở phần kia
Quand j’arrive, je t’appellerai.	Quand j’arriverai, je t’appellerai.	quand dùng thì tương lai cho việc sắp xảy ra, khác với “khi tôi đến”

Thể mệnh lệnh: parle, parlons, parlezThể mệnh lệnh đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên hoặc lời mời cho tu, nous và vous, không có đại từ chủ ngữ.

Tóm tắt

Tổng quan

Dạng: động từ có quy tắc

Dạng: các gốc bất quy tắc

Chính tả: động từ có thay đổi

Cách dùng

Tương lai với si và quand

Lỗi thường gặp

Mục lục

Tiếng Pháp

01Nền tảng

02Danh từ và từ hạn định

03Tính từ và trạng từ

04Đại từ

05Être, avoir, il y a

06Thì hiện tại

07Các thì quá khứ

08Thì tương lai và mệnh lệnh

09Động từ khuyết thiếu

10Giới từ

11Cấu tạo câu

A0 Nhập môn

A1 Sơ cấp

A2 Cơ bản