Polski
FrançaisEnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Futur simple: je parlerai

7 min

Futur simple dodaje ‑ai, ‑as, ‑a, ‑ons, ‑ez, ‑ont do bezokolicznika w prognozach i obietnicach. Końcówki dodaje się do całego bezokolicznika, bez e w czasownikach na ‑re: Je parlerai avec elle. Nous prendrons le train.

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

ZagadnienieZasadaPrzykładPolskiPoziom
Formabezokolicznik + ‑ai / ‑as / ‑a / ‑ons / ‑ez / ‑ontJe parlerai demain.Porozmawiam jutro.
Formaczasowniki na ‑re tracą eNous prendrons le train.Pojedziemy pociągiem.
Nieregularne tematyêtre ser-, avoir aur-, aller ir-, faire fer-J’irai à Paris.Pojadę do Paryża.
Nieregularne tematypouvoir pourr-, vouloir voudr-, venir viendr-, voir verr-Il viendra samedi.On przyjdzie w sobotę.
Użycieprognoza, obietnicaDemain, il fera beau.Jutro będzie ładna pogoda.
Użyciedalsza przyszłość, tekst pisanyUn jour, j’habiterai à Paris.Kiedyś zamieszkam w Paryżu.
Waruneksi + czas teraźniejszy, potem przyszłySi tu viens, je serai content.Jeśli przyjdziesz, będę zadowolony.
Warunekquand + czas przyszły, gdy zdanie mówi o przyszłościQuand j’arriverai, je t’appellerai.Kiedy dojadę, zadzwonię do ciebie.
Pułapkanigdy czasu przyszłego zaraz po siSi je suis libre, je viendrai.Jeśli będę wolny, przyjdę.
Pułapkapourr- ma dwa rJe pourrai venir.Będę mógł przyjść.

Przegląd

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

  • Futur simple to jedno słowo: bezokolicznik i końcówka. Je chanterai. / Ils finiront demain.Zaśpiewam. / Skończą jutro.
  • Służy do prognoz, obietnic i dalszej przyszłości. Demain, il fera beau. / Je t’aiderai.Jutro będzie ładna pogoda. / Pomogę ci.
  • Dla bliskiego planu mowa codzienna woli futur proche: Bliska przyszłość: je vais manger.
  • Formy czasu teraźniejszego tych czasowników: Czas teraźniejszy: czasowniki nieregularne.

Forma: czasowniki regularne

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

OsobaparlerfinirprendrePoziom
jeparleraifiniraiprendrai
tuparlerasfinirasprendras
il / elle / onparlerafiniraprendra
nousparleronsfinironsprendrons
vousparlerezfinirezprendrez
ils / ellesparlerontfinirontprendront
  • Czasowniki na ‑er, ‑ir i ‑re mają te same końcówki. Tu aimeras Lyon. / Vous choisirez un plat.Spodoba ci się Lyon. / Wybierzecie danie.
  • Czasowniki na ‑re tracą końcowe e. Elle attendra ici. / Je répondrai demain.Poczeka tutaj. / Odpowiem jutro.
  • r przed końcówką zawsze słychać: je parlerai /ʒə paʁləʁe/. Tu diras oui. / Il partira tôt.Powiesz tak. / On wyjdzie wcześnie.

Forma: nieregularne tematy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

CzasownikTematPrzykładPolskiPoziom
êtreser-Demain, je serai chez moi.Jutro będę w domu.
avoiraur-Nous aurons du temps.Będziemy mieć czas.
allerir-Un jour, j’irai à Tokyo.Kiedyś pojadę do Tokio.
fairefer-Qu’est-ce que tu feras demain ?Co będziesz robić jutro?
pouvoirpourr-Je ne pourrai pas venir.Nie będę mógł przyjść.
vouloirvoudr-Elle voudra un café.Będzie chciała kawy.
venirviendr-Mes amis viendront samedi.Moi przyjaciele przyjdą w sobotę.
voirverr-On verra demain.Zobaczymy jutro.
savoirsaur-Tu sauras la réponse demain.Poznasz odpowiedź jutro.
devoirdevr-Nous devrons partir tôt.Będziemy musieli wyjść wcześnie.
falloirfaudr-Demain, il faudra se lever tôt.Jutro trzeba będzie wstać wcześnie.
pleuvoirpleuvr-Samedi, il pleuvra.W sobotę będzie padać.
  • Nieregularny temat przyjmuje regularne końcówki we wszystkich osobach. Vous serez là. / Elles iront aussi.Będziecie tam. / One też pójdą.
  • Czasownik utworzony od nieregularnego zachowuje jego temat: revenir → reviendr-. Je reviendrai lundi. / Il deviendra médecin.Wrócę w poniedziałek. / On zostanie lekarzem.

Pisownia: czasowniki ze zmianami

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

BezokolicznikCzas przyszły (je)PrzykładPolskiPoziom
nettoyernettoieraiJe nettoierai la cuisine.Posprzątam kuchnię.
acheterachèteraiJ’achèterai du pain.Kupię chleb.
appelerappelleraiJe t’appellerai ce soir.Zadzwonię do ciebie wieczorem.
jeterjetteraiIl jettera ce papier.On wyrzuci ten papier.

Użycie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

UżyciePrzykładPolskiPoziom
PrognozaDemain, il fera beau.Jutro będzie ładna pogoda.
ObietnicaJe te téléphonerai ce soir.Zadzwonię do ciebie wieczorem.
OgłoszenieLe train arrivera à huit heures.Pociąg przyjedzie o ósmej.
Dalsza przyszłośćUn jour, j’habiterai à Paris.Kiedyś zamieszkam w Paryżu.
Decyzja odłożona na późniejJe ne sais pas, on verra.Nie wiem, zobaczymy.

Czas przyszły z si i quand

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

  • Po si stoi czas teraźniejszy; czas przyszły jest w drugiej części zdania. Si tu viens, je serai content. / S’il pleut, nous resterons ici.Jeśli przyjdziesz, będę zadowolony. / Jeśli będzie padać, zostaniemy tu.
  • Si ulega elizji przed il i ils: s’il, s’ils. S’il fait beau, nous sortirons.Jeśli będzie ładna pogoda, wyjdziemy.
  • Po quand przyszłe zdarzenie ma czas przyszły, tak jak w zdaniu głównym. Quand j’arriverai, je t’appellerai. / Quand tu auras faim, tu mangeras.Kiedy dojadę, zadzwonię do ciebie. / Kiedy zgłodniejesz, zjesz.
  • Inne słowa łączące zdania: Słowa łączące.

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A2.

ŹleDobrzeZasadaPoziom
Je prendrerai le train.Je prendrai le train.czasowniki na ‑re tracą e: prendr-
J’allerai à Paris.J’irai à Paris.aller ma w czasie przyszłym temat ir-
Je pourai venir.Je pourrai venir.pouvoir ma temat pourr- z dwoma r
Si je serai libre, je viendrai.Si je suis libre, je viendrai.po si czas teraźniejszy: czas przyszły jest w drugiej części

Co dalej

Co dalej