Türkçe
FrançaisEnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Futur simple: je parlerai

7 dk

Futur simple, tahminler ve sözler için mastara ‑ai, ‑as, ‑a, ‑ons, ‑ez, ‑ont ekler. Ekler mastarın tamamına eklenir; yalnızca ‑re fiillerinde e düşer: Je parlerai avec elle. Nous prendrons le train.

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Biçimmastar + ‑ai / ‑as / ‑a / ‑ons / ‑ez / ‑ontJe parlerai demain.Yarın konuşacağım.
Biçim‑re fiilleri e harfini kaybederNous prendrons le train.Trene bineceğiz.
Düzensiz gövdelerêtre ser-, avoir aur-, aller ir-, faire fer-J’irai à Paris.Paris’e gideceğim.
Düzensiz gövdelerpouvoir pourr-, vouloir voudr-, venir viendr-, voir verr-Il viendra samedi.O cumartesi gelecek.
Kullanımbir tahmin, bir sözDemain, il fera beau.Yarın hava güzel olacak.
Kullanımdaha uzak gelecek, yazılı bir metinUn jour, j’habiterai à Paris.Bir gün Paris’te yaşayacağım.
Koşulsi + şimdiki zaman, sonra gelecekSi tu viens, je serai content.Gelirsen sevinirim.
Koşulquand + gelecek zaman, cümle geleceği anlatıyorsaQuand j’arriverai, je t’appellerai.Vardığımda seni arayacağım.
Tuzaksi hemen sonrasında asla gelecek zaman olmazSi je suis libre, je viendrai.Boşsam geleceğim.
Tuzakpourr- iki r içerirJe pourrai venir.Gelebileceğim.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

  • Futur simple tek bir sözcüktür: mastar ve bir ek. Je chanterai. / Ils finiront demain.Şarkı söyleyeceğim. / Yarın bitirecekler.
  • Tahminler, sözler ve daha uzak gelecek için kullanılır. Demain, il fera beau. / Je t’aiderai.Yarın hava güzel olacak. / Sana yardım edeceğim.
  • Yakın bir plan için günlük konuşma futur proche’u yeğler: Yakın gelecek: je vais manger.
  • Bu fiillerin şimdiki zaman biçimleri: Şimdiki zaman: düzensiz fiiller.

Biçim: düzenli fiiller

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

KişiparlerfinirprendreSeviye
jeparleraifiniraiprendrai
tuparlerasfinirasprendras
il / elle / onparlerafiniraprendra
nousparleronsfinironsprendrons
vousparlerezfinirezprendrez
ils / ellesparlerontfinirontprendront
  • ‑er, ‑ir ve ‑re fiilleri aynı ekleri alır. Tu aimeras Lyon. / Vous choisirez un plat.Lyon’u seveceksin. / Bir yemek seçeceksiniz.
  • ‑re fiilleri sondaki e harfini kaybeder. Elle attendra ici. / Je répondrai demain.O burada bekleyecek. / Yarın cevap vereceğim.
  • Ekten önceki r her zaman duyulur: je parlerai /ʒə paʁləʁe/. Tu diras oui. / Il partira tôt.Evet diyeceksin. / O erken gidecek.

Biçim: düzensiz gövdeler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

FiilGövdeÖrnekTürkçeSeviye
êtreser-Demain, je serai chez moi.Yarın evde olacağım.
avoiraur-Nous aurons du temps.Zamanımız olacak.
allerir-Un jour, j’irai à Tokyo.Bir gün Tokyo’ya gideceğim.
fairefer-Qu’est-ce que tu feras demain ?Yarın ne yapacaksın?
pouvoirpourr-Je ne pourrai pas venir.Gelemeyeceğim.
vouloirvoudr-Elle voudra un café.O bir kahve isteyecek.
venirviendr-Mes amis viendront samedi.Arkadaşlarım cumartesi gelecek.
voirverr-On verra demain.Yarın görürüz.
savoirsaur-Tu sauras la réponse demain.Cevabı yarın öğreneceksin.
devoirdevr-Nous devrons partir tôt.Erken çıkmak zorunda kalacağız.
falloirfaudr-Demain, il faudra se lever tôt.Yarın erken kalkmak gerekecek.
pleuvoirpleuvr-Samedi, il pleuvra.Cumartesi yağmur yağacak.
  • Düzensiz gövde, her kişide düzenli ekleri alır. Vous serez là. / Elles iront aussi.Orada olacaksınız. / Onlar da gidecek.
  • Düzensiz bir fiilden türeyen fiil gövdesini korur: revenir → reviendr-. Je reviendrai lundi. / Il deviendra médecin.Pazartesi döneceğim. / O doktor olacak.

Yazım: değişim gösteren fiiller

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

MastarGelecek (je)ÖrnekTürkçeSeviye
nettoyernettoieraiJe nettoierai la cuisine.Mutfağı temizleyeceğim.
acheterachèteraiJ’achèterai du pain.Ekmek alacağım.
appelerappelleraiJe t’appellerai ce soir.Seni bu akşam arayacağım.
jeterjetteraiIl jettera ce papier.O bu kâğıdı atacak.

Kullanım

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Bir tahminDemain, il fera beau.Yarın hava güzel olacak.
Bir sözJe te téléphonerai ce soir.Seni bu akşam arayacağım.
Bir duyuruLe train arrivera à huit heures.Tren saat sekizde gelecek.
Daha uzak gelecekUn jour, j’habiterai à Paris.Bir gün Paris’te yaşayacağım.
Sonraya bırakılan bir kararJe ne sais pas, on verra.Bilmiyorum, görürüz.

si ve quand ile gelecek zaman

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

  • si sonrasında şimdiki zaman gelir; gelecek zaman cümlenin öbür bölümündedir. Si tu viens, je serai content. / S’il pleut, nous resterons ici.Gelirsen sevinirim. / Yağmur yağarsa burada kalacağız.
  • Si, il ve ils önünde kısalır: s’il, s’ils. S’il fait beau, nous sortirons.Hava güzelse dışarı çıkacağız.
  • quand sonrasında gelecekteki bir olay, ana cümlede olduğu gibi gelecek zamanla söylenir. Quand j’arriverai, je t’appellerai. / Quand tu auras faim, tu mangeras.Vardığımda seni arayacağım. / Acıktığında yiyeceksin.
  • Cümleleri bağlayan diğer sözcükler: Bağlaçlar.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
Je prendrerai le train.Je prendrai le train.‑re fiilleri e harfini kaybeder: prendr-
J’allerai à Paris.J’irai à Paris.aller fiilinin gelecek zaman gövdesi ir- olur
Je pourai venir.Je pourrai venir.pouvoir fiilinin gövdesi iki r ile pourr- olur
Si je serai libre, je viendrai.Si je suis libre, je viendrai.si sonrasında şimdiki zaman: gelecek zaman öbür bölümdedir
Quand j’arrive, je t’appellerai.Quand j’arriverai, je t’appellerai.gelecekteki bir olay için quand gelecek zamanla kullanılır; Türkçedeki “vardığımda” gibi değil

Sıradaki

Sıradaki