El futur simple añade ‑ai, ‑as, ‑a, ‑ons, ‑ez, ‑ont al infinitivo para predicciones y promesas. Las terminaciones se unen al infinitivo entero, salvo la e de los verbos en ‑re: Je parlerai avec elle. Nous prendrons le train.
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Forma | el infinitivo + ‑ai / ‑as / ‑a / ‑ons / ‑ez / ‑ont | Je parlerai demain. | Hablaré mañana. | |
| Forma | los verbos en ‑re pierden la e | Nous prendrons le train. | Tomaremos el tren. | |
| Raíces irregulares | être ser-, avoir aur-, aller ir-, faire fer- | J’irai à Paris. | Iré a París. | |
| Raíces irregulares | pouvoir pourr-, vouloir voudr-, venir viendr-, voir verr- | Il viendra samedi. | Vendrá el sábado. | |
| Uso | una predicción, una promesa | Demain, il fera beau. | Mañana hará buen tiempo. | |
| Uso | un futuro más lejano, un texto escrito | Un jour, j’habiterai à Paris. | Algún día viviré en París. | |
| Condición | si + presente, y después el futuro | Si tu viens, je serai content. | Si vienes, estaré contento. | |
| Condición | quand + futuro, si la frase habla del futuro | Quand j’arriverai, je t’appellerai. | Cuando llegue, te llamaré. | |
| Trampa | nunca futuro justo detrás de si | Si je suis libre, je viendrai. | Si estoy libre, vendré. | |
| Trampa | pourr- lleva dos r | Je pourrai venir. | Podré venir. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
- El futur simple es una sola palabra: el infinitivo y una terminación. Je chanterai. / Ils finiront demain.Cantaré. / Terminarán mañana.
- Sirve para predicciones, promesas y un futuro más lejano. Demain, il fera beau. / Je t’aiderai.Mañana hará buen tiempo. / Te ayudaré.
- Para un plan cercano, la lengua de todos los días prefiere el futur proche: El futuro próximo: je vais manger.
- Las formas del presente de estos verbos: El presente: los verbos irregulares.
Forma: los verbos regulares
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Persona | parler | finir | prendre | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai | |
| tu | parleras | finiras | prendras | |
| il / elle / on | parlera | finira | prendra | |
| nous | parlerons | finirons | prendrons | |
| vous | parlerez | finirez | prendrez | |
| ils / elles | parleront | finiront | prendront |
- Los verbos en ‑er, ‑ir y ‑re llevan las mismas terminaciones. Tu aimeras Lyon. / Vous choisirez un plat.Te gustará Lyon. / Elegirán un plato.
- Los verbos en ‑re pierden la e final. Elle attendra ici. / Je répondrai demain.Esperará aquí. / Responderé mañana.
- La r antes de la terminación siempre se oye: je parlerai /ʒə paʁləʁe/. Tu diras oui. / Il partira tôt.Dirás que sí. / Saldrá temprano.
Forma: las raíces irregulares
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Verbo | Raíz | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| être | ser- | Demain, je serai chez moi. | Mañana estaré en casa. | |
| avoir | aur- | Nous aurons du temps. | Tendremos tiempo. | |
| aller | ir- | Un jour, j’irai à Tokyo. | Algún día iré a Tokio. | |
| faire | fer- | Qu’est-ce que tu feras demain ? | ¿Qué harás mañana? | |
| pouvoir | pourr- | Je ne pourrai pas venir. | No podré venir. | |
| vouloir | voudr- | Elle voudra un café. | Querrá un café. | |
| venir | viendr- | Mes amis viendront samedi. | Mis amigos vendrán el sábado. | |
| voir | verr- | On verra demain. | Mañana veremos. | |
| savoir | saur- | Tu sauras la réponse demain. | Sabrás la respuesta mañana. | |
| devoir | devr- | Nous devrons partir tôt. | Tendremos que salir temprano. | |
| falloir | faudr- | Demain, il faudra se lever tôt. | Mañana habrá que levantarse temprano. | |
| pleuvoir | pleuvr- | Samedi, il pleuvra. | El sábado lloverá. |
- Una raíz irregular lleva las terminaciones regulares, en todas las personas. Vous serez là. / Elles iront aussi.Estarán allí. / Ellas también irán.
- Un verbo formado sobre uno irregular conserva su raíz: revenir → reviendr-. Je reviendrai lundi. / Il deviendra médecin.Volveré el lunes. / Se hará médico.
Ortografía: verbos con cambios
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Infinitivo | Futuro (je) | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| nettoyer | nettoierai | Je nettoierai la cuisine. | Limpiaré la cocina. | |
| acheter | achèterai | J’achèterai du pain. | Compraré pan. | |
| appeler | appellerai | Je t’appellerai ce soir. | Te llamaré esta noche. | |
| jeter | jetterai | Il jettera ce papier. | Tirará este papel. |
Uso
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Uso | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| Una predicción | Demain, il fera beau. | Mañana hará buen tiempo. | |
| Una promesa | Je te téléphonerai ce soir. | Te llamaré esta noche. | |
| Un anuncio | Le train arrivera à huit heures. | El tren llegará a las ocho. | |
| Un futuro más lejano | Un jour, j’habiterai à Paris. | Algún día viviré en París. | |
| Una decisión que se deja para después | Je ne sais pas, on verra. | No sé, ya veremos. |
El futuro con si y quand
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
- Después de si va el presente; el futuro está en la otra parte de la frase. Si tu viens, je serai content. / S’il pleut, nous resterons ici.Si vienes, estaré contento. / Si llueve, nos quedaremos aquí.
- Si se contrae ante il e ils: s’il, s’ils. S’il fait beau, nous sortirons.Si hace buen tiempo, saldremos.
- Después de quand, un hecho futuro lleva el futuro, como en la oración principal. Quand j’arriverai, je t’appellerai. / Quand tu auras faim, tu mangeras.Cuando llegue, te llamaré. / Cuando tengas hambre, comerás.
- Las demás palabras que unen las frases: Los conectores.
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| Je prendrerai le train. | Je prendrai le train. | los verbos en ‑re pierden la e: prendr- | |
| J’allerai à Paris. | J’irai à Paris. | aller tiene la raíz ir- en futuro | |
| Je pourai venir. | Je pourrai venir. | pouvoir tiene la raíz pourr-, con dos r | |
| Si je serai libre, je viendrai. | Si je suis libre, je viendrai. | tras si, el presente: el futuro va en la otra parte |