Futur simple menambahkan ‑ai, ‑as, ‑a, ‑ons, ‑ez, ‑ont pada infinitif untuk ramalan dan janji. Akhiran ditambahkan pada seluruh infinitif, kecuali e pada kata kerja ‑re: Je parlerai avec elle. Nous prendrons le train.
Ringkasan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| Bentuk | infinitif + ‑ai / ‑as / ‑a / ‑ons / ‑ez / ‑ont | Je parlerai demain. | Aku akan bicara besok. | |
| Bentuk | kata kerja ‑re kehilangan e | Nous prendrons le train. | Kami akan naik kereta. | |
| Bentuk dasar tak beraturan | être ser-, avoir aur-, aller ir-, faire fer- | J’irai à Paris. | Aku akan pergi ke Paris. | |
| Bentuk dasar tak beraturan | pouvoir pourr-, vouloir voudr-, venir viendr-, voir verr- | Il viendra samedi. | Dia akan datang hari Sabtu. | |
| Penggunaan | ramalan, janji | Demain, il fera beau. | Besok cuacanya akan cerah. | |
| Penggunaan | masa depan yang lebih jauh, teks tertulis | Un jour, j’habiterai à Paris. | Suatu hari aku akan tinggal di Paris. | |
| Syarat | si + present, lalu futur | Si tu viens, je serai content. | Kalau kamu datang, aku akan senang. | |
| Syarat | quand + futur, bila kalimat membicarakan masa depan | Quand j’arriverai, je t’appellerai. | Saat aku tiba, aku akan meneleponmu. | |
| Jebakan | jangan pernah futur tepat setelah si | Si je suis libre, je viendrai. | Kalau aku sedang bebas, aku akan datang. | |
| Jebakan | pourr- memakai dua r | Je pourrai venir. | Aku akan bisa datang. |
Gambaran umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
- Futur simple adalah satu kata: infinitif dan sebuah akhiran. Je chanterai. / Ils finiront demain.Aku akan bernyanyi. / Mereka akan selesai besok.
- Dipakai untuk ramalan, janji, dan masa depan yang lebih jauh. Demain, il fera beau. / Je t’aiderai.Besok cuacanya akan cerah. / Aku akan membantumu.
- Untuk rencana dekat, bahasa sehari-hari lebih suka futur proche: Masa depan dekat: je vais manger.
- Bentuk present kata kerja ini: Presens: kata kerja tidak beraturan.
Bentuk: kata kerja beraturan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Orang | parler | finir | prendre | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai | |
| tu | parleras | finiras | prendras | |
| il / elle / on | parlera | finira | prendra | |
| nous | parlerons | finirons | prendrons | |
| vous | parlerez | finirez | prendrez | |
| ils / elles | parleront | finiront | prendront |
- Kata kerja ‑er, ‑ir, dan ‑re memakai akhiran yang sama. Tu aimeras Lyon. / Vous choisirez un plat.Kamu akan suka Lyon. / Kalian akan memilih satu hidangan.
- Kata kerja ‑re kehilangan e di akhir. Elle attendra ici. / Je répondrai demain.Dia akan menunggu di sini. / Aku akan menjawab besok.
- Bunyi r sebelum akhiran selalu terdengar: je parlerai /ʒə paʁləʁe/. Tu diras oui. / Il partira tôt.Kamu akan bilang ya. / Dia akan berangkat pagi.
Bentuk: bentuk dasar tak beraturan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Kata kerja | Dasar | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| être | ser- | Demain, je serai chez moi. | Besok aku akan ada di rumah. | |
| avoir | aur- | Nous aurons du temps. | Kami akan punya waktu. | |
| aller | ir- | Un jour, j’irai à Tokyo. | Suatu hari aku akan pergi ke Tokyo. | |
| faire | fer- | Qu’est-ce que tu feras demain ? | Apa yang akan kamu lakukan besok? | |
| pouvoir | pourr- | Je ne pourrai pas venir. | Aku tidak akan bisa datang. | |
| vouloir | voudr- | Elle voudra un café. | Dia akan mau kopi. | |
| venir | viendr- | Mes amis viendront samedi. | Teman-temanku akan datang hari Sabtu. | |
| voir | verr- | On verra demain. | Kita lihat besok. | |
| savoir | saur- | Tu sauras la réponse demain. | Kamu akan tahu jawabannya besok. | |
| devoir | devr- | Nous devrons partir tôt. | Kami harus berangkat pagi. | |
| falloir | faudr- | Demain, il faudra se lever tôt. | Besok kita harus bangun pagi. | |
| pleuvoir | pleuvr- | Samedi, il pleuvra. | Hari Sabtu akan hujan. |
- Bentuk dasar tak beraturan memakai akhiran yang beraturan pada semua orang. Vous serez là. / Elles iront aussi.Kalian akan ada di sana. / Mereka juga akan pergi.
- Kata kerja turunan dari kata kerja tak beraturan mempertahankan dasarnya: revenir → reviendr-. Je reviendrai lundi. / Il deviendra médecin.Aku akan kembali hari Senin. / Dia akan menjadi dokter.
Ejaan: kata kerja dengan perubahan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Infinitif | Futur (je) | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| nettoyer | nettoierai | Je nettoierai la cuisine. | Aku akan membersihkan dapur. | |
| acheter | achèterai | J’achèterai du pain. | Aku akan membeli roti. | |
| appeler | appellerai | Je t’appellerai ce soir. | Aku akan meneleponmu malam ini. | |
| jeter | jetterai | Il jettera ce papier. | Dia akan membuang kertas ini. |
Penggunaan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Ramalan | Demain, il fera beau. | Besok cuacanya akan cerah. | |
| Janji | Je te téléphonerai ce soir. | Aku akan meneleponmu malam ini. | |
| Pengumuman | Le train arrivera à huit heures. | Kereta akan tiba pukul delapan. | |
| Masa depan yang lebih jauh | Un jour, j’habiterai à Paris. | Suatu hari aku akan tinggal di Paris. | |
| Keputusan yang ditunda | Je ne sais pas, on verra. | Aku tidak tahu, kita lihat saja nanti. |
Futur dengan si dan quand
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
- Setelah si dipakai present; futur ada di bagian kalimat yang lain. Si tu viens, je serai content. / S’il pleut, nous resterons ici.Kalau kamu datang, aku akan senang. / Kalau hujan, kami akan tinggal di sini.
- Si disingkat di depan il dan ils: s’il, s’ils. S’il fait beau, nous sortirons.Kalau cuacanya cerah, kami akan keluar.
- Setelah quand, peristiwa yang akan datang memakai futur, seperti pada klausa utama. Quand j’arriverai, je t’appellerai. / Quand tu auras faim, tu mangeras.Saat aku tiba, aku akan meneleponmu. / Kalau kamu lapar, kamu akan makan.
- Kata lain yang menghubungkan kalimat: Kata penghubung.
Kesalahan umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Salah | Benar | Aturan | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Je prendrerai le train. | Je prendrai le train. | kata kerja ‑re kehilangan e: prendr- | |
| J’allerai à Paris. | J’irai à Paris. | aller berdasar ir- dalam futur | |
| Je pourai venir. | Je pourrai venir. | pouvoir berdasar pourr-, dengan dua r | |
| Si je serai libre, je viendrai. | Si je suis libre, je viendrai. | setelah si, present: futur ada di bagian lain | |
| Quand j’arrive, je t’appellerai. | Quand j’arriverai, je t’appellerai. | quand memakai futur untuk peristiwa yang akan datang, tidak seperti “saat aku tiba” |