Futur simple додає ‑ai, ‑as, ‑a, ‑ons, ‑ez, ‑ont до інфінітива для прогнозів і обіцянок. Закінчення додають до цілого інфінітива, крім e у дієсловах на ‑re: Je parlerai avec elle. Nous prendrons le train.
Підсумок
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Пункт | Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| Форма | інфінітив + ‑ai / ‑as / ‑a / ‑ons / ‑ez / ‑ont | Je parlerai demain. | Я поговорю завтра. | |
| Форма | дієслова на ‑re втрачають e | Nous prendrons le train. | Ми поїдемо потягом. | |
| Неправильні основи | être ser-, avoir aur-, aller ir-, faire fer- | J’irai à Paris. | Я поїду до Парижа. | |
| Неправильні основи | pouvoir pourr-, vouloir voudr-, venir viendr-, voir verr- | Il viendra samedi. | Він прийде в суботу. | |
| Вживання | прогноз, обіцянка | Demain, il fera beau. | Завтра буде гарна погода. | |
| Вживання | віддаленіше майбутнє, письмовий текст | Un jour, j’habiterai à Paris. | Колись я житиму в Парижі. | |
| Умова | si + теперішній час, потім майбутній | Si tu viens, je serai content. | Якщо ти прийдеш, я буду радий. | |
| Умова | quand + майбутній час, якщо мова про майбутнє | Quand j’arriverai, je t’appellerai. | Коли я приїду, я тобі зателефоную. | |
| Пастка | ніколи майбутнього часу відразу після si | Si je suis libre, je viendrai. | Якщо я буду вільний, я прийду. | |
| Пастка | pourr- має дві літери r | Je pourrai venir. | Я зможу прийти. |
Огляд
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
- Futur simple — це одне слово: інфінітив із закінченням. Je chanterai. / Ils finiront demain.Я заспіваю. / Вони закінчать завтра.
- Його вживають для прогнозів, обіцянок і віддаленішого майбутнього. Demain, il fera beau. / Je t’aiderai.Завтра буде гарна погода. / Я тобі допоможу.
- Для близького плану щоденне мовлення віддає перевагу futur proche: Близьке майбутнє: je vais manger.
- Форми теперішнього часу цих дієслів: Теперішній час: неправильні дієслова.
Форма: правильні дієслова
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Особа | parler | finir | prendre | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai | |
| tu | parleras | finiras | prendras | |
| il / elle / on | parlera | finira | prendra | |
| nous | parlerons | finirons | prendrons | |
| vous | parlerez | finirez | prendrez | |
| ils / elles | parleront | finiront | prendront |
- Дієслова на ‑er, ‑ir і ‑re мають однакові закінчення. Tu aimeras Lyon. / Vous choisirez un plat.Тобі сподобається Ліон. / Ви виберете страву.
- Дієслова на ‑re втрачають кінцеве e. Elle attendra ici. / Je répondrai demain.Вона чекатиме тут. / Я відповім завтра.
- r перед закінченням завжди чути: je parlerai /ʒə paʁləʁe/. Tu diras oui. / Il partira tôt.Ти скажеш «так». / Він піде рано.
Форма: неправильні основи
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Дієслово | Основа | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| être | ser- | Demain, je serai chez moi. | Завтра я буду вдома. | |
| avoir | aur- | Nous aurons du temps. | Ми матимемо час. | |
| aller | ir- | Un jour, j’irai à Tokyo. | Колись я поїду до Токіо. | |
| faire | fer- | Qu’est-ce que tu feras demain ? | Що ти робитимеш завтра? | |
| pouvoir | pourr- | Je ne pourrai pas venir. | Я не зможу прийти. | |
| vouloir | voudr- | Elle voudra un café. | Вона захоче кави. | |
| venir | viendr- | Mes amis viendront samedi. | Мої друзі прийдуть у суботу. | |
| voir | verr- | On verra demain. | Побачимо завтра. | |
| savoir | saur- | Tu sauras la réponse demain. | Ти дізнаєшся відповідь завтра. | |
| devoir | devr- | Nous devrons partir tôt. | Нам доведеться йти рано. | |
| falloir | faudr- | Demain, il faudra se lever tôt. | Завтра треба буде рано вставати. | |
| pleuvoir | pleuvr- | Samedi, il pleuvra. | У суботу буде дощ. |
- Неправильна основа приймає звичайні закінчення в усіх особах. Vous serez là. / Elles iront aussi.Ви будете там. / Вони теж підуть.
- Дієслово, утворене від неправильного, зберігає його основу: revenir → reviendr-. Je reviendrai lundi. / Il deviendra médecin.Я повернуся в понеділок. / Він стане лікарем.
Правопис: дієслова зі змінами
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Інфінітив | Майбутній час (je) | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| nettoyer | nettoierai | Je nettoierai la cuisine. | Я приберу на кухні. | |
| acheter | achèterai | J’achèterai du pain. | Я куплю хліба. | |
| appeler | appellerai | Je t’appellerai ce soir. | Я зателефоную тобі ввечері. | |
| jeter | jetterai | Il jettera ce papier. | Він викине цей папір. |
Вживання
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Вживання | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| Прогноз | Demain, il fera beau. | Завтра буде гарна погода. | |
| Обіцянка | Je te téléphonerai ce soir. | Я зателефоную тобі ввечері. | |
| Оголошення | Le train arrivera à huit heures. | Потяг прибуде о восьмій. | |
| Віддаленіше майбутнє | Un jour, j’habiterai à Paris. | Колись я житиму в Парижі. | |
| Рішення, відкладене на потім | Je ne sais pas, on verra. | Не знаю, побачимо. |
Майбутній час із si і quand
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
- Після si стоїть теперішній час; майбутній — в іншій частині речення. Si tu viens, je serai content. / S’il pleut, nous resterons ici.Якщо ти прийдеш, я буду радий. / Якщо піде дощ, ми залишимося тут.
- Si стягується перед il та ils: s’il, s’ils. S’il fait beau, nous sortirons.Якщо буде гарна погода, ми вийдемо.
- Після quand майбутня подія стоїть у майбутньому часі, як і в головному реченні. Quand j’arriverai, je t’appellerai. / Quand tu auras faim, tu mangeras.Коли я приїду, я тобі зателефоную. / Коли ти зголоднієш, ти поїси.
- Інші слова, що зв’язують речення: Сполучні слова.
Типові помилки
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Неправильно | Правильно | Правило | Рівень |
|---|---|---|---|
| Je prendrerai le train. | Je prendrai le train. | дієслова на ‑re втрачають e: prendr- | |
| J’allerai à Paris. | J’irai à Paris. | aller має в майбутньому основу ir- | |
| Je pourai venir. | Je pourrai venir. | pouvoir має основу pourr- з двома r | |
| Si je serai libre, je viendrai. | Si je suis libre, je viendrai. | після si теперішній час: майбутній — в іншій частині |