C’est birini ya da bir şeyi bir isimle tanıtır; il est ve elle est adı daha önce verilmiş olanı anlatır. C’est artikel ya da iyelik sözcüğüyle kullanılır; il est yalnız bir meslek ya da sıfatla kullanılır: C’est un médecin. Il est médecin.
Özet
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| Tanıtma | c’est, bir adın, vurgulu bir zamirin ya da artikelli veya iyelikli bir ismin önünde | C’est Léa. / C’est un livre. | Bu Léa. / Bu bir kitap. | |
| Soru | qu’est-ce que c’est? bir şey için, qui est-ce? bir kişi için | Qu’est-ce que c’est ? — C’est un stylo. | Bu nedir? — Bu bir kalem. | |
| Çoğul | ce sont + des / les / mes + çoğul isim | Ce sont mes amis. | Bunlar benim arkadaşlarım. | |
| Meslek | il est / elle est + meslek, artikelsiz | Elle est avocate. | O avukat. | |
| Tanım | il est / elle est + uyumlu sıfat | Elle est française. | O Fransız. | |
| Seçim | un / une / mon + isim: c’est; yalnız meslek ya da sıfat: il est | C’est un médecin. / Il est médecin. | Bu bir doktor. / O doktor. | |
| Genel yorum | c’est + eril sıfat, belirli bir isim olmadan | Le français ? C’est facile. | Fransızca mı? Kolay. | |
| Yer, zaman, fiyat | c’est + yer, zaman ya da fiyat | C’est demain. / C’est dix euros. | Yarın. / On avro. | |
| Olumsuzluk | ce n’est pas; çoğulda ce ne sont pas | Ce n’est pas Paul. | Bu Paul değil. | |
| de ile | c’est + sıfat + de + mastar | C’est facile de répondre. | Cevap vermek kolay. | |
| Tuzak | tanıtırken c’est; bir addan önce asla il est değil | C’est Paul, mon frère. | Bu Paul, kardeşim. | |
| Tuzak | il est / elle est ile yalnız meslek söylenirken artikel kullanılmaz | Il est infirmier. | O hemşire (erkek). |
Genel bakış
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
- C’est birini ya da bir şeyi tanıtır: bir ad ya da artikelli bir isim. C’est Léa. / C’est un livre.Bu Léa. / Bu bir kitap.
- Il est ve elle est, adı daha önce verilmiş birini ya da bir şeyi anlatır. Mon frère ? Il est grand. / Ma sœur ? Elle est médecin.Kardeşim mi? Uzun boylu. / Ablam mı? Doktor.
- Seçim sonraki sözcüğe bağlıdır: artikel, iyelik ya da işaret sözcüğü c’est ister; yalnız bir meslek ya da sıfat il est ister. C’est ma sœur. / Elle est médecin.Bu ablam. / O doktor.
- être biçimleri için bkz. Être ve avoir; c’est moi ve c’est toi için bkz. Vurgulu zamirler.
Biçim: c’est ve ce sont
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Biçim | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| c’est + kişi | C’est Paul. / C’est Marie. | Bu Paul. / Bu Marie. | |
| c’est + moi / toi / lui / elle | C’est moi. / C’est elle. | Benim. / O. | |
| c’est + un / une / le / la / l’ + tekil isim | C’est un livre. / C’est la directrice. | Bu bir kitap. / Bu müdire. | |
| c’est + mon / ma / ton / ta / son / sa + tekil isim | C’est mon frère. / C’est ma voiture. | Bu benim kardeşim. / Bu benim arabam. | |
| ce sont + des / les / mes / ses + çoğul isim | Ce sont des étudiants. / Ce sont mes amis. | Bunlar öğrenci. / Bunlar benim arkadaşlarım. | |
| il/elle est + sıfat | Il est grand. / Elle est petite. | O uzun boylu. / O ufak tefek. | |
| il/elle est + isim | Il est professeur. / Elle est infirmière. | O öğretmen. / O hemşire. |
- Il est ve elle est ismin cinsiyetine uyar; c’est değişmez. Ma voiture ? Elle est rouge. / Mon sac ? Il est noir. / C’est ma voiture.Arabam mı? Kırmızı. / Çantam mı? Siyah. / Bu benim arabam.
- Konuşmada c’est sık sık ce sont yerine kullanılır: c’est mes amis. C’est mes amis, Paul et Léa.Bunlar arkadaşlarım, Paul ile Léa.
- Özne zamirleri için bkz. Özne zamirleri.
Biçim: olumsuzluk ve soru
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Biçim | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| c’est + isim + ↗ | C’est ton frère ? / C’est Marie ? | Bu senin kardeşin mi? / Bu Marie mi? | |
| qu’est-ce que c’est?: bir şey | Qu’est-ce que c’est ? — C’est un stylo. | Bu nedir? — Bu bir kalem. | |
| qui est-ce?: bir kişi | Qui est-ce ? — C’est ma sœur. | Bu kim? — Bu ablam. | |
| est-ce que + c’est + isim | Est-ce que c’est loin ? / Est-ce que c’est ton sac ? | Uzak mı? / Bu senin çantan mı? | |
| ce n’est pas + isim | Ce n’est pas un chat, c’est un chien. / Ce n’est pas Paul. | Bu bir kedi değil, bir köpek. / Bu Paul değil. | |
| ce ne sont pas + des / les / mes + çoğul isim | Ce ne sont pas mes clés. | Bunlar benim anahtarlarım değil. |
- Ce, est öncesinde c’ olur; sont ve ne öncesinde ce kalır. C’est Paul. / Ce sont mes amis. / Ce n’est pas Paul.Bu Paul. / Bunlar arkadaşlarım. / Bu Paul değil.
- Diğer sorular için bkz. Soru cümleleri.
- Diğer olumsuzluklar için bkz. Olumsuzluk.
- Kanada: Québec konuşmasında ‑tu parçacığı da soru yapar: c’est-tu. C’est-tu loin ?Uzak mı?
Telaffuz: c’est ve ce sont
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
- C’est /sɛ/, ce sont ise /sə sɔ̃/ diye okunur. C’est Paul. / Ce sont mes amis.Bu Paul. / Bunlar arkadaşlarım.
- Ünlüden önce c’est içindeki t okunur: c’est un /sɛ tœ̃/ diye okunur. C’est un livre. / C’est elle.Bu bir kitap. / O.
- Tüm bağlama ve ünlü düşmeleri için bkz. Liaison ve ünlü düşmesi.
Kullanım: c’est
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Kullanım | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| Birini ya da bir şeyi tanıtmak | C’est Léa, ma voisine. / C’est un cadeau pour toi. | Bu Léa, komşum. / Bu senin için bir hediye. | |
| Artikelli ya da sıfatlı bir meslek | C’est un bon médecin. / C’est une actrice célèbre. | O iyi bir doktor. / O ünlü bir aktris. | |
| Genel bir yorum | Le français, c’est difficile. / C’est bon, ce gâteau ! | Fransızca zor. / Bu pasta çok güzel! | |
| Yer, zaman, fiyat | C’est à gauche. / C’est lundi. / C’est cinq euros. | Solda. / Pazartesi. / Beş avro. | |
| Mastarlı bir yorum | C’est facile de répondre. / C’est agréable de marcher ici. | Cevap vermek kolay. / Burada yürümek hoş. |
- Saat için (il est trois heures) bkz. Saati söyleme.
Kullanım: il est ve elle est
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Kullanım | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| Artikelsiz bir meslek | Il est professeur. / Elle est infirmière. | O öğretmen. / O hemşire. | |
| Uyruk | Il est canadien. / Elle est italienne. | O Kanadalı. / O İtalyan. | |
| Bir tanım | Mon frère ? Il est grand et drôle. / Ma sœur ? Elle est timide. | Kardeşim mi? Uzun boylu ve komik. / Ablam mı? Utangaç. | |
| Adı geçmiş bir şey ya da hayvan | Mon sac ? Il est sous la chaise. / Ma voiture ? Elle est neuve. | Çantam mı? Sandalyenin altında. / Arabam mı? Yeni. |
Karşılaştırma: c’est ve il est
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| c’est | il est | Seviye |
|---|---|---|
| tanıtır: kim ya da ne olduğunu söyler | anlatır: kimden ya da neden söz edildiği zaten bilinir | |
| Qui est-ce ? ‖ C’est Paul.Bu kim? — Bu Paul. | Paul ? Il est sympa.Paul mü? Sempatik biri. | |
| artikel, iyelik ya da işaret sözcüğünden sonra gelen bir isim | artikelsiz bir meslek ya da uyruk, ya da bir sıfat | |
| C’est un médecin. ¦ C’est mon voisin.Bu bir doktor. / Bu benim komşum. | Il est médecin. ¦ Il est français.O doktor. / O Fransız. | |
| genel bir yorum için eril sıfat: uyum göstermez | belirli bir isme uyan sıfat | |
| La mer, c’est beau.Deniz güzel. | La mer ? Elle est belle ce matin.Deniz mi? Bu sabah güzel. |
Sık yapılan hatalar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Yanlış | Doğru | Kural | Seviye |
|---|---|---|---|
| Ce est Paul. | C’est Paul. | est öncesinde ce, c’ olur | |
| Il est Paul. | C’est Paul. | birini adıyla tanıtırken c’est denir | |
| Il est mon frère. | C’est mon frère. | iyelik sözcüğü, artikel ya da işaret sözcüğünden önce c’est denir | |
| Il est un médecin. | Il est médecin. | il est sonrasında meslek artikelsiz söylenir: il est médecin ya da c’est un médecin; “bir doktor” gibi söylenmez | |
| Elle est une bonne avocate. | C’est une bonne avocate. | meslekten önce artikel ve sıfat varsa c’est denir |