C’est giới thiệu ai hoặc vật gì bằng danh từ; il est và elle est miêu tả điều đã nhắc tên. C’est đi với mạo từ hoặc từ sở hữu; il est đi với nghề hoặc tính từ đứng riêng: C’est un médecin. Il est médecin.
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Giới thiệu | c’est đứng trước tên riêng, đại từ nhấn mạnh, hoặc danh từ có mạo từ hay từ sở hữu | C’est Léa. / C’est un livre. | Đây là Léa. / Đây là một quyển sách. | |
| Câu hỏi | qu’est-ce que c’est? hỏi về vật, qui est-ce? hỏi về người | Qu’est-ce que c’est ? — C’est un stylo. | Đây là cái gì? — Đây là một cây bút. | |
| Số nhiều | ce sont + des / les / mes + danh từ số nhiều | Ce sont mes amis. | Đây là những người bạn của tôi. | |
| Nghề nghiệp | il est / elle est + nghề nghiệp, không có mạo từ | Elle est avocate. | Cô ấy là luật sư. | |
| Miêu tả | il est / elle est + tính từ hòa hợp | Elle est française. | Cô ấy là người Pháp. | |
| Lựa chọn | un / une / mon + danh từ: c’est; nghề nghiệp hoặc tính từ đứng một mình: il est | C’est un médecin. / Il est médecin. | Đây là một bác sĩ. / Anh ấy là bác sĩ. | |
| Nhận xét chung | c’est + tính từ giống đực, không có danh từ xác định | Le français ? C’est facile. | Tiếng Pháp ư? Dễ thôi. | |
| Nơi chốn, thời gian, giá | c’est + nơi chốn, thời gian hoặc giá | C’est demain. / C’est dix euros. | Là ngày mai. / Mười euro. | |
| Phủ định | ce n’est pas; số nhiều là ce ne sont pas | Ce n’est pas Paul. | Đây không phải Paul. | |
| Với de | c’est + tính từ + de + động từ nguyên mẫu | C’est facile de répondre. | Trả lời thì dễ. | |
| Bẫy | để giới thiệu, dùng c’est; không bao giờ il est trước tên riêng | C’est Paul, mon frère. | Đây là Paul, anh trai tôi. | |
| Bẫy | không có mạo từ sau il est / elle est khi chỉ có nghề nghiệp | Il est infirmier. | Anh ấy là y tá. |
Tổng quan
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
- C’est giới thiệu ai đó hoặc vật gì: một tên riêng hoặc một danh từ có mạo từ. C’est Léa. / C’est un livre.Đây là Léa. / Đây là một quyển sách.
- Il est và elle est nói về ai đó hoặc vật gì đã được nhắc tên: chúng miêu tả nó. Mon frère ? Il est grand. / Ma sœur ? Elle est médecin.Anh trai tôi ư? Anh ấy cao. / Chị gái tôi ư? Chị ấy là bác sĩ.
- Lựa chọn phụ thuộc vào từ đứng sau: mạo từ, từ sở hữu hoặc từ chỉ định dùng c’est; nghề nghiệp hoặc tính từ đứng một mình dùng il est. C’est ma sœur. / Elle est médecin.Đây là chị gái tôi. / Chị ấy là bác sĩ.
- Về các dạng của être, xem Être và avoir; về c’est moi và c’est toi, xem Đại từ nhấn mạnh.
Dạng: c’est và ce sont
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Dạng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| c’est + ai đó | C’est Paul. / C’est Marie. | Đây là Paul. / Đây là Marie. | |
| c’est + moi / toi / lui / elle | C’est moi. / C’est elle. | Là tôi. / Là cô ấy. | |
| c’est + un / une / le / la / l’ + danh từ số ít | C’est un livre. / C’est la directrice. | Đây là một quyển sách. / Đây là bà hiệu trưởng. | |
| c’est + mon / ma / ton / ta / son / sa + danh từ số ít | C’est mon frère. / C’est ma voiture. | Đây là anh trai tôi. / Đây là xe của tôi. | |
| ce sont + des / les / mes / ses + danh từ số nhiều | Ce sont des étudiants. / Ce sont mes amis. | Đây là những sinh viên. / Đây là những người bạn của tôi. | |
| il/elle est + tính từ | Il est grand. / Elle est petite. | Anh ấy cao. / Cô ấy nhỏ nhắn. | |
| il/elle est + danh từ | Il est professeur. / Elle est infirmière. | Anh ấy là giáo viên. / Cô ấy là y tá. |
- Il est và elle est theo giống của danh từ; c’est không thay đổi. Ma voiture ? Elle est rouge. / Mon sac ? Il est noir. / C’est ma voiture.Xe của tôi ư? Nó màu đỏ. / Túi của tôi ư? Nó màu đen. / Đây là xe của tôi.
- Trong lời nói, c’est thường thay cho ce sont: c’est mes amis. C’est mes amis, Paul et Léa.Đây là những người bạn của tôi, Paul và Léa.
- Về đại từ chủ ngữ, xem Đại từ chủ ngữ.
Dạng: phủ định và câu hỏi
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Dạng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| c’est + danh từ + ↗ | C’est ton frère ? / C’est Marie ? | Đây là anh trai bạn à? / Đây là Marie à? | |
| qu’est-ce que c’est?: vật | Qu’est-ce que c’est ? — C’est un stylo. | Đây là cái gì? — Đây là một cây bút. | |
| qui est-ce?: người | Qui est-ce ? — C’est ma sœur. | Đây là ai? — Đây là chị gái tôi. | |
| est-ce que + c’est + danh từ | Est-ce que c’est loin ? / Est-ce que c’est ton sac ? | Có xa không? / Đây là túi của bạn à? | |
| ce n’est pas + danh từ | Ce n’est pas un chat, c’est un chien. / Ce n’est pas Paul. | Đây không phải mèo, đây là chó. / Đây không phải Paul. | |
| ce ne sont pas + des / les / mes + danh từ số nhiều | Ce ne sont pas mes clés. | Đây không phải chìa khóa của tôi. |
- Ce thành c’ trước est; vẫn là ce trước sont và ne. C’est Paul. / Ce sont mes amis. / Ce n’est pas Paul.Đây là Paul. / Đây là những người bạn của tôi. / Đây không phải Paul.
- Về các câu hỏi khác, xem Câu hỏi.
- Về các cách phủ định khác, xem Phủ định.
- Canada: Trong lời nói ở Québec, tiểu từ ‑tu cũng tạo câu hỏi: c’est-tu. C’est-tu loin ?Có xa không?
Phát âm: c’est và ce sont
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
- C’est đọc là /sɛ/ và ce sont đọc là /sə sɔ̃/. C’est Paul. / Ce sont mes amis.Đây là Paul. / Đây là những người bạn của tôi.
- Trước nguyên âm, âm t của c’est được đọc: c’est un đọc là /sɛ tœ̃/. C’est un livre. / C’est elle.Đây là một quyển sách. / Là cô ấy.
- Về mọi trường hợp nối âm và lược âm, xem Nối âm và lược âm.
Cách dùng: c’est
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Giới thiệu ai đó hoặc vật gì | C’est Léa, ma voisine. / C’est un cadeau pour toi. | Đây là Léa, hàng xóm của tôi. / Đây là một món quà cho bạn. | |
| Nghề nghiệp có mạo từ hoặc tính từ | C’est un bon médecin. / C’est une actrice célèbre. | Anh ấy là một bác sĩ giỏi. / Cô ấy là một nữ diễn viên nổi tiếng. | |
| Một nhận xét chung | Le français, c’est difficile. / C’est bon, ce gâteau ! | Tiếng Pháp thì khó. / Cái bánh này ngon! | |
| Nơi chốn, thời gian, giá | C’est à gauche. / C’est lundi. / C’est cinq euros. | Ở bên trái. / Là thứ Hai. / Năm euro. | |
| Một nhận xét với động từ nguyên mẫu | C’est facile de répondre. / C’est agréable de marcher ici. | Trả lời thì dễ. / Đi dạo ở đây thật dễ chịu. |
- Về giờ giấc (il est trois heures), xem Nói giờ.
Cách dùng: il est và elle est
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Nghề nghiệp, không có mạo từ | Il est professeur. / Elle est infirmière. | Anh ấy là giáo viên. / Cô ấy là y tá. | |
| Quốc tịch | Il est canadien. / Elle est italienne. | Anh ấy là người Canada. / Cô ấy là người Ý. | |
| Một lời miêu tả | Mon frère ? Il est grand et drôle. / Ma sœur ? Elle est timide. | Anh trai tôi ư? Anh ấy cao và vui tính. / Chị gái tôi ư? Chị ấy nhút nhát. | |
| Vật hoặc con vật đã được nhắc tên | Mon sac ? Il est sous la chaise. / Ma voiture ? Elle est neuve. | Túi của tôi ư? Nó ở dưới ghế. / Xe của tôi ư? Nó mới. |
So sánh: c’est và il est
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| c’est | il est | Trình độ |
|---|---|---|
| giới thiệu: cho biết là ai hoặc là gì | miêu tả: đã biết đang nói về ai hoặc cái gì | |
| Qui est-ce ? ‖ C’est Paul.Đây là ai? — Đây là Paul. | Paul ? Il est sympa.Paul ư? Anh ấy dễ mến. | |
| danh từ đứng sau mạo từ, từ sở hữu hoặc từ chỉ định | nghề nghiệp hoặc quốc tịch không có mạo từ, hoặc một tính từ | |
| C’est un médecin. ¦ C’est mon voisin.Đây là một bác sĩ. / Đây là hàng xóm của tôi. | Il est médecin. ¦ Il est français.Anh ấy là bác sĩ. / Anh ấy là người Pháp. | |
| tính từ giống đực cho nhận xét chung: không hòa hợp | tính từ hòa hợp với một danh từ xác định | |
| La mer, c’est beau.Biển thì đẹp. | La mer ? Elle est belle ce matin.Biển ư? Sáng nay nó đẹp. |
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Ce est Paul. | C’est Paul. | ce thành c’ trước est | |
| Il est Paul. | C’est Paul. | để giới thiệu ai đó bằng tên, dùng c’est | |
| Il est mon frère. | C’est mon frère. | trước từ sở hữu, mạo từ hoặc từ chỉ định, dùng c’est | |
| Il est un médecin. | Il est médecin. | nghề nghiệp không có mạo từ sau il est: il est médecin, hoặc c’est un médecin, khác với “một bác sĩ” | |
| Elle est une bonne avocate. | C’est une bonne avocate. | khi có mạo từ và tính từ trước nghề nghiệp, dùng c’est |