Il caso nominativo
A1–B1Il sostantivo e i casi 4 min
Il nominativo è la forma del dizionario del sostantivo: indica il soggetto e risponde a хто? (chi?) e що? (che cosa?). Dopo це (questo è) e мене́ зва́ти (mi chiamo) il sostantivo sta al nominativo: Це Іри́на. Мене́ зва́ти Оста́п.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A1: scegli A1 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A1: scegli A1 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaA1–B1
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Forma | la forma del dizionario | стіл / кни́жка / мі́сто | tavolo / libro / città |
| Soggetto | хто? / що? compie l'azione | Студе́нт чита́є текст. | Lo studente legge un testo. |
| Це … | dopo це (questo è) e ось (ecco) | Це нови́й телеві́зор. | Questo è un televisore nuovo. |
| Nome | dopo мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Mi chiamo Ostap. |
| A2Piacere | ciò che подо́бається (piace) | Мені́ подо́бається ка́ва. | Mi piace il caffè. |
| B1Predicato | un sostantivo come predicato; niente trattino dopo un pronome | Він інжене́р. | È ingegnere. |
| B1Avere | dopo у ме́не є (ho) | У ме́не є брат. | Ho un fratello. |
| B1Tempo | un giorno, una festa, un evento | Сього́дні п’я́тниця. | Oggi è venerdì. |
| Trappola | il presente omette є (sono, è) | Я студе́нт. | Sono studente. |
PanoramicaA1
- Il nominativo è la forma che dà il dizionario; risponde a хто? (chi?) e що? (che cosa?). брат / ма́ма / вікно́ — fratello / mamma / finestra
- Il soggetto della frase sta al nominativo: Інозе́мний студе́нт чита́є текст. — Lo studente straniero legge un testo.
- Le forme del nominativo plurale: Il plurale.
UsoA1–B1
| Uso | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| il soggetto | Сестра́ працю́є вдо́ма. | Mia sorella lavora da casa. |
| chi o che cosa è: dopo це | Це Іри́на. | Questa è Iryna. |
| per indicare: dopo ось | Ось вхід. | Ecco l'ingresso. |
| un nome: dopo мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Mi chiamo Ostap. |
| A2come si chiama qualcosa: dopo назива́ється | Це мі́сто назива́ється Львів. | Questa città si chiama Leopoli. |
| A2ciò che piace: dopo подо́бається | Мені́ подо́бається Ки́їв. | Mi piace Kyiv. |
| B1un sostantivo come predicato | Він інжене́р. | È ingegnere. |
| B1avere: dopo у ме́не є | У ме́не є брат. | Ho un fratello. |
| B1un giorno, una festa, un evento | Незаба́ром Різдво́. | Tra poco è Natale. |
| B1confronto: dopo ніж (di, che) | Ки́їв старі́ший, ніж Львів. | Kyiv è più antica di Leopoli. |
- Al presente l'ucraino di solito omette il verbo бу́ти (essere): Я студе́нт. — Sono studente.
- Le espressioni у ме́не є (ho) e мені́ подо́бається (mi piace) si usano come frasi fatte prima di studiarne la grammatica: Avere: у мене є, Piacere: мені подобається.
- A2Di più su подо́батися: Piacere: мені подобається.
- B1Quando soggetto e predicato sono entrambi sostantivi, l'ucraino scrive un trattino tra i due; dopo un pronome non lo scrive: Сестра́ — студе́нтка. / Вона́ студе́нтка. — Mia sorella è studentessa. / È studentessa.
- B1Avere e non avere: Avere: у мене є.
Errori frequentiA1
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| Це Іри́ну. | Це Іри́на. | dopo це il sostantivo sta al nominativo |
| Мене́ зва́ти Оста́па. | Мене́ зва́ти Оста́п. | il nome dopo мене́ зва́ти sta al nominativo |