Il caso genitivo
A2–B1Il sostantivo e i casi 7 min
Il genitivo risponde a кого́? (di chi?) e чого́? (di che cosa?): indica quantità, date e assenza, e segue з, до e для. Dopo до (a) e dopo з nel senso di «da, di» il sostantivo va al genitivo: Я ї́ду до ма́ми. Ми з Ки́єва.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A2: scegli A2 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A2: scegli A2 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaA2–B1
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Femminile | -а → -и, -я → -і | Я ї́ду до ма́ми. | Vado da mia madre. |
| Maschile | persone, oggetti, città: -а (-я) | Ми з Ки́єва. | Siamo di Kyiv. |
| Maschile | sostanze, concetti, istituzioni: -у (-ю) | Парк бі́ля теа́тру. | Il parco è vicino al teatro. |
| Neutro | -о → -а, -е → -я | Ми ви́їхали з мі́ста. | Siamo partiti dalla città. |
| Plurale | -ів, -ей o senza desinenza | Тут бага́то студе́нтів. | Qui ci sono molti studenti. |
| Data | il giorno e il mese al genitivo | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Sono nato il dieci marzo. |
| Negazione | il complemento oggetto dopo не (non) | Я не ба́чив дру́зів. | Non ho visto i miei amici. |
| Preposizioni | з / до / для / бі́ля / навпро́ти | Це подару́нок для ма́ми. | Questo è un regalo per la mamma. |
| B1Appartenenza | di chi? il possessore dopo la cosa | Це кни́жка бра́та. | Questo è il libro di mio fratello. |
| B1Assenza | нема́є / без (non c'è, senza) | У ме́не нема́є ча́су. | Non ho tempo. |
| Trappola | dopo бага́то / ма́ло si usa il genitivo plurale | Я ма́ю бага́то дру́зів. | Ho molti amici. |
PanoramicaA2
- Il genitivo risponde a кого́? e чого́? e segue per lo più una preposizione o una parola di quantità: до ма́ми / бага́то книжо́к — da mamma / molti libri
Forma: il singolareA2–B1
| Gruppo | Nominativo | Genitivo |
|---|---|---|
| Maschile, persone | брат / учи́тель | бра́та / учи́теля |
| Maschile, oggetti e città | оліве́ць / Ки́їв | олівця́ / Ки́єва |
| Maschile in -у | теа́тр / чай | теа́тру / ча́ю |
| Femminile in -а | ма́ма / кни́жка | ма́ми / кни́жки |
| Femminile in -я | бабу́ся / Марі́я | бабу́сі / Марі́ї |
| Neutro in -о, -е | мі́сто / мо́ре | мі́ста / мо́ря |
| Neutro in -я | завда́ння / життя́ | завда́ння / життя́ |
| B1Femminile senza desinenza | о́сінь / ніч | о́сені / но́чі |
- I maschili prendono -а (-я) per persone, oggetti e città, e -у (-ю) per sostanze, concetti e istituzioni: до бра́та / ча́шка ча́ю / бі́ля теа́тру — da mio fratello / una tazza di tè / vicino al teatro
- Il dizionario indica il genitivo dopo la parola, come in чай, -ю: così si vede se prende -а o -у.
Forma: il pluraleA2
| Desinenza | Nominativo | Genitivo |
|---|---|---|
| -ів (maschile) | студе́нти / дру́зі | студе́нтів / дру́зів |
| Senza desinenza | ма́ми / книжки́ / міста́ | мам / книжо́к / міст |
| -ей | лю́ди / ді́ти | люде́й / діте́й |
- Senza desinenza, nel tema compare spesso una о o una е: книжо́к, сесте́р. У бабу́сі бага́то книжо́к. — La nonna ha molti libri.
UsoA2–B1
| Uso | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| una data | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Sono nato il dieci marzo. |
| quando? senza preposizione | Насту́пної неді́лі бу́де екску́рсія. | Domenica prossima ci sarà un'escursione. |
| il complemento oggetto dopo не | Я не ба́чив дру́зів. | Non ho visto i miei amici. |
| quantità e misura | Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів. | Bisogna mangiare molta frutta. |
| з / із / зі: da dove? | Вони́ приї́хали з Кана́ди. | Sono venuti dal Canada. |
| з / із / зі: di che cosa è fatto | Сік зі сві́жих фру́ктів. | Succo di frutta fresca. |
| з / із / зі: l'inizio | Вона́ працю́є з дев’я́тої годи́ни. | Lavora dalle nove. |
| до: verso dove? | Як діста́тися до готе́лю? | Come arrivo all'hotel? |
| для: a che cosa serve | Спорт кори́сний для здоро́в’я. | Lo sport fa bene alla salute. |
| бі́ля / навпро́ти: il luogo | Навпро́ти університе́ту є парк. | Di fronte all'università c'è un parco. |
| B1appartenenza: di chi? | Це батьки́ Мико́ли. | Questi sono i genitori di Mykola. |
| B1у: chi ha qualcosa | У бра́та є маши́на. / У ньо́го є маши́на. | Mio fratello ha una macchina. / Lui ha una macchina. |
| B1una parte di un tutto | Ви́пийте скля́нку води́. | Beva un bicchiere d'acqua. |
| B1auguri e richieste | Бажа́ю здоро́в’я! | Le auguro buona salute! |
| B1від: da chi? da dove? | Я поверну́лася від лі́каря. | Sono tornata dal medico. |
| B1з / із: un campo di studio | Це підру́чник із фі́зики. | Questo è un libro di testo di fisica. |
| B1без: senza | Я п’ю ка́ву без цу́кру. | Bevo il caffè senza zucchero. |
| B1від in un confronto | Брат ви́щий від ме́не. | Mio fratello è più alto di me. |
| B1нема́є: ciò che non c'è | У ме́не нема́є ча́су. | Non ho tempo. |
- I numeri con i sostantivi: I numeri con i sostantivi.
- B1Avere e non avere: Avere: у мене є.
Errori frequentiA2–B1
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| Я ї́ду до ма́ма. | Я ї́ду до ма́ми. | до vuole il genitivo |
| Тут бага́то студе́нти. | Тут бага́то студе́нтів. | dopo бага́то si usa il genitivo plurale |
| Я народи́вся деся́того бе́резень. | Я народи́вся деся́того бе́резня. | nella data il mese è al genitivo |
| B1У ме́не нема́є час. | У ме́не нема́є ча́су. | нема́є vuole il genitivo |