Giorni, mesi e date
A0–A2Fondamenti 5 min
I giorni della settimana, i mesi e le stagioni, come dire quando succede qualcosa e come dare una data. Per dire quando, il giorno va all'accusativo e il mese al locativo: у се́реду (mercoledì), у тра́вні (a maggio).
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A0: scegli A0 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A0: scegli A0 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaA0–A2
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Giorni della settimana | sette giorni, con la minuscola | понеді́лок / субо́та | lunedì / sabato |
| Che giorno? | Яки́й сього́дні день? si risponde con il giorno | Сього́дні п’я́тниця. | Oggi è venerdì. |
| Mesi | dodici mesi, con la minuscola | сі́чень / тра́вень | gennaio / maggio |
| Stagioni | quattro stagioni | весна́ / лі́то / о́сінь / зима́ | primavera / estate / autunno / inverno |
| A1Quando? Giorno | у / в con l'accusativo | До зу́стрічі в понеді́лок! | A lunedì! |
| A1Quando? Mese | у / в con il locativo | Марі́я народи́лася в тра́вні. | Mariia è nata a maggio. |
| A1Quando? Stagione | un avverbio, senza preposizione | навесні́ / влі́тку / восени́ / взи́мку | in primavera / in estate / in autunno / in inverno |
| A2Data | quando? vuole l'ordinale e il mese al genitivo | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Sono nato il dieci marzo. |
| A2Anno | у / в, l'ordinale e ро́ці | Ми познайо́милися в дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці. | Ci siamo conosciuti nel 2014. |
| A2Prossimo e scorso | il genitivo, senza preposizione | Насту́пної середи́ бу́де екску́рсія. | Mercoledì prossimo c'è un'escursione. |
| A1Trappola | середа́, ma у се́реду | Ми ба́чимося в се́реду. | Ci vediamo mercoledì. |
Giorni della settimanaA0–A1
| Giorno | Abbreviazione | Italiano |
|---|---|---|
| понеді́лок | пн | lunedì |
| вівто́рок | вт | martedì |
| середа́ | ср | mercoledì |
| четве́р | чт | giovedì |
| п’я́тниця | пт | venerdì |
| субо́та | сб | sabato |
| неді́ля | нд | domenica |
- La settimana inizia il lunedì. I giorni vogliono la lettera minuscola.
- Яки́й сього́дні день? — Сього́дні середа́. — Che giorno è oggi? — Oggi è mercoledì.
- A1Quando? Si usa у / в con l'accusativo: -а diventa -у e -я diventa -ю: у п’я́тницю / у субо́ту / у неді́лю — venerdì / sabato / domenica
- A1понеді́лок, вівто́рок e четве́р non cambiano; середа́ sposta l'accento: у се́реду.
Mesi e stagioniA0–A1
A1
| Mese | Quando? | Italiano |
|---|---|---|
| сі́чень | у сі́чні | gennaio |
| лю́тий | у лю́тому | febbraio |
| бе́резень | у бе́резні | marzo |
| кві́тень | у кві́тні | aprile |
| тра́вень | у тра́вні | maggio |
| че́рвень | у че́рвні | giugno |
| ли́пень | у ли́пні | luglio |
| се́рпень | у се́рпні | agosto |
| ве́ресень | у ве́ресні | settembre |
| жо́втень | у жо́втні | ottobre |
| листопа́д | у листопа́ді | novembre |
| гру́день | у гру́дні | dicembre |
- I mesi vogliono la lettera minuscola. La maggior parte finisce in -ень. сі́чень / лю́тий / листопа́д — gennaio / febbraio / novembre
- A1Quando? Si usa у / в con il locativo: -ень diventa -ні. Заня́ття почина́ються у ве́ресні. — Le lezioni iniziano a settembre.
- Ci sono quattro stagioni: весна́ / лі́то / о́сінь / зима́ — primavera / estate / autunno / inverno
A1
| Stagione | Quando? | Italiano |
|---|---|---|
| весна́ | навесні́ | in primavera |
| лі́то | влі́тку | in estate |
| о́сінь | восени́ | in autunno |
| зима́ | взи́мку | in inverno |
DateA2
| Data | Quando? | Italiano |
|---|---|---|
| 1.09 | пе́ршого ве́ресня | il primo settembre |
| 10.03 | деся́того бе́резня | il dieci marzo |
| 18.10 | вісімна́дцятого жо́втня | il diciotto ottobre |
| 24.08 | два́дцять четве́ртого се́рпня | il ventiquattro agosto |
- Quando? Si usano il numero ordinale e il mese al genitivo, senza preposizione. Екску́рсія бу́де вісімна́дцятого жо́втня. — L'escursione è il diciotto ottobre.
- Che data è oggi? — ordinale neutro al nominativo e mese al genitivo. Яке́ сього́дні число́? — Сього́дні деся́те бе́резня. — Che data è oggi? — Oggi è il dieci marzo.
- L'anno vuole у / в, l'ordinale al locativo e ро́ці. Ми познайо́милися в дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці. — Ci siamo conosciuti nel 2014.
- Con насту́пний (prossimo) e мину́лий (scorso) si usa il genitivo senza preposizione: Насту́пної середи́ бу́де ціка́ва екску́рсія. — Mercoledì prossimo c'è un'escursione interessante.
- Una data scritta segue l'ordine giorno, mese, anno: 10.03.2026 o 10 березня 2026 р.
- I numeri ordinali: I numeri ordinali.
Errori frequentiA0–A2
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| Сього́дні Понеді́лок. | Сього́дні понеді́лок. | i giorni vogliono la minuscola |
| A1Ми ба́чимося в середа́. | Ми ба́чимося в се́реду. | quando? vuole l'accusativo: у се́реду |
| A1Я народи́вся в сі́чень. | Я народи́вся в сі́чні. | quando? vuole il locativo: у сі́чні |
| A2Я народи́вся деся́те бе́резня. | Я народи́вся деся́того бе́резня. | quando? mette la data al genitivo: деся́того |
| A2деся́того бе́резень | деся́того бе́резня | il mese di una data va al genitivo |