Estar con il gerundio: estoy comiendo
A2Il presente 6 min
Estar con un gerundio in -ando o -iendo esprime un’azione in corso in questo momento: estoy comiendo. I verbi in -ar prendono -ando, i verbi in -er e -ir prendono -iendo: Ana está hablando por teléfono. Los niños están comiendo.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A2: scegli A2 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A2: scegli A2 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaA2
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Forma | estar + gerundio | Estoy trabajando. | Sto lavorando. |
| Gerundio | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | Ana sta parlando al telefono. |
| Gerundio | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Stiamo mangiando. |
| Gerundio | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Sto leggendo un libro. |
| Gerundio | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | Il bebè sta dormendo. |
| Uso | un’azione in corso adesso | ¿Qué estás haciendo? | Che cosa stai facendo? |
| Uso | una situazione per un tempo limitato | Este año estoy estudiando inglés. | Quest’anno sto studiando inglese. |
| Pronomi | prima di estar o uniti al gerundio | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Mi sto vestendo. / Sto vestendomi. |
| Trappola | le abitudini vogliono il presente | Todos los días trabajo ocho horas. | Tutti i giorni lavoro otto ore. |
| Trappola | i progetti vogliono il presente o ir a | Mañana salgo para Lima. | Domani parto per Lima. |
PanoramicaA2
- estar al presente con un gerundio esprime un’azione in corso adesso: Estoy cocinando. — Sto cucinando.
- Il gerundio non cambia mai; cambia solo estar con la persona.
- Le forme di estar: Ser e estar.
- Altri verbi con il gerundio, come seguir: Le perifrasi verbali.
Forma: estar con il gerundioA2
| Persona | Affermazione | Negazione |
|---|---|---|
| yo | estoy trabajando | no estoy trabajando |
| tú | estás trabajando | no estás trabajando |
| él / ella / usted | está trabajando | no está trabajando |
| nosotros / nosotras | estamos trabajando | no estamos trabajando |
| vosotros / vosotras | estáis trabajando | no estáis trabajando |
| ellos / ellas / ustedes | están trabajando | no están trabajando |
- Una domanda mantiene le stesse parole tra ¿ e ?: ¿Estás trabajando? — Stai lavorando?
Forma: il gerundioA2
| Forma | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| -ar → -ando | Pedro está estudiando. | Pedro sta studiando. |
| -er → -iendo | ¿Estás bebiendo agua? | Stai bevendo acqua? |
| -ir → -iendo | Estamos escribiendo un correo. | Stiamo scrivendo un’e-mail. |
| leer → leyendo | Papá está leyendo el periódico. | Papà sta leggendo il giornale. |
| oír → oyendo | ¿Me estás oyendo? | Mi senti? |
| decir → diciendo | ¿Qué estás diciendo? | Che cosa stai dicendo? |
| dormir → durmiendo | El bebé está durmiendo. | Il bebè sta dormendo. |
- Dopo una vocale, -iendo diventa -yendo: leyendo / oyendo / trayendo / construyendo.
- I verbi in -ir che cambiano la radice al presente hanno i o u nel gerundio: pidiendo / diciendo / durmiendo.
UsoA2
| Uso | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| Un’azione in questo momento | Ahora no puedo: estoy comiendo. | Adesso non posso: sto mangiando. |
| Una domanda su adesso | ¿Qué estás haciendo? | Che cosa stai facendo? |
| Una situazione per un tempo limitato | Este año estoy estudiando inglés. | Quest’anno sto studiando inglese. |
| Qualcosa che sta cambiando | Los precios están subiendo. | I prezzi stanno salendo. |
Parole spiaA2
| Parola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| ahora mismo | Ahora mismo está durmiendo. | Proprio adesso sta dormendo. |
| en este momento | En este momento estamos cenando. | In questo momento stiamo cenando. |
| estos días | Estos días estoy trabajando mucho. | In questi giorni sto lavorando molto. |
I pronomi con il gerundioA2
- Un pronome sta prima di estar oppure si unisce alla fine del gerundio: Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. — Mi sto vestendo. / Sto vestendomi.
- Un pronome unito aggiunge l’accento scritto sulla vocale tonica del gerundio: Estoy leyéndolo. — Lo sto leggendo.
Confronto: il presente e estar con il gerundioA2
| Presente | Estar con il gerundio |
|---|---|
| abitudini e fatti | un’azione in corso adesso |
| Trabajo en casa. — Lavoro a casa. | Hoy estoy trabajando en casa. — Oggi sto lavorando a casa. |
- Il presente può esprimere anche ciò che accade adesso; il gerundio sottolinea che l’azione è in corso: ¿Qué haces? — Leo un libro. — Che cosa fai? — Leggo un libro.
- Un progetto per il futuro vuole il presente o ir a, mai estar con il gerundio: Mañana salgo para Lima. — Domani parto per Lima.
Errori frequentiA2
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| Estoy hablo por teléfono. | Estoy hablando por teléfono. | estar vuole il gerundio: hablando |
| Soy comiendo. | Estoy comiendo. | il gerundio vuole estar, mai ser |
| Estoy comendo. | Estoy comiendo. | i verbi in -er prendono -iendo |
| Está leiendo. | Está leyendo. | dopo una vocale, -iendo diventa -yendo |