Il condizionale aggiunge -ía / -ías / -íamos / -ían all'infinito per richieste cortesi, consigli e desideri. Il condizionale usa le radici del futuro, perciò tener dà tendría: ¿Podrías ayudarme? Yo no tendría miedo.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello B1: scegli B1 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello B1: scegli B1 o un livello superiore.
I verbi in -ar, -er e -ir hanno le stesse desinenze, e ognuna porta l'accento scritto sulla í.
Le forme di yo e él sono uguali, perciò il soggetto compare spesso: Ella hablaría con él. — Lei parlerebbe con lui.
Forma: verbi irregolariB1
Verbo
Radice
Esempio
Italiano
tener
tendr-
Yo no tendría miedo.
Io non avrei paura.
poder
podr-
¿Podrías repetir?
Potresti ripetere?
salir
saldr-
Con este tiempo, no saldría.
Con questo tempo non uscirei.
poner
pondr-
¿Dónde pondrías la mesa?
Dove metteresti il tavolo?
venir
vendr-
¿Vendrías conmigo?
Verresti con me?
hacer
har-
¿Qué harías tú?
Tu che cosa faresti?
decir
dir-
Yo no diría eso.
Io non direi questo.
querer
querr-
Querría hablar con el director.
Vorrei parlare con il direttore.
saber
sabr-
No sabría qué decir.
Non saprei che cosa dire.
haber
habr-
¿Habría otra opción?
Ci sarebbe un'altra opzione?
UsoB1
Uso
Esempio
Italiano
Una richiesta cortese
¿Podría ayudarme?
Potrebbe aiutarmi?
Un desiderio
Me encantaría conocer Chile.
Mi piacerebbe tanto conoscere il Cile.
Un consiglio
Deberías dormir más.
Dovresti dormire di più.
Con gustar, encantar e importar, il condizionale attenua un desiderio o una richiesta: ¿Te importaría esperar un momento? — Ti dispiacerebbe aspettare un momento?