Giorni, mesi e date
A0Fondamenti 7 min
I giorni della settimana e i mesi, scritti con la minuscola, e le date dette così: el 5 de mayo. Una data ha el, il numero, de e il mese: Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A0: scegli A0 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A0: scegli A0 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaA0
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Giorni | la settimana inizia con lunes e finisce con domingo | lunes / domingo | lunedì / domenica |
| In un giorno | el davanti al giorno, senza preposizione; los per ogni settimana | el lunes / los lunes | lunedì / il lunedì |
| Mesi | dodici mesi, da enero a diciembre | enero / diciembre | gennaio / dicembre |
| In un mese | en davanti a un mese, a una stagione o a un anno | en mayo / en verano | a maggio / d'estate |
| Minuscole | i giorni e i mesi si scrivono con la minuscola | Hoy es martes. | Oggi è martedì. |
| La data | el + numero + de + mese; il giorno è un numero cardinale | el 22 de marzo | 22 marzo |
| Il primo | el primero / el uno per il primo giorno del mese: sono corretti entrambi | el primero de mayo | 1° maggio |
| Anni | un numero intero, preceduto da de in una data completa | el 2 de mayo de 2026 | 2 maggio 2026 |
| Chiedere | ¿Qué día es hoy? per il giorno, ¿Qué fecha es hoy? per la data | ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. | Che giorno è oggi? — Oggi è martedì. |
| Date scritte | giorno, mese, anno | 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026 | |
| Trappola | una data vuole el, mai en | Llego el 3 de junio. | Arrivo il 3 giugno. |
Giorni della settimanaA0
| Giorno | Abbreviazione | Italiano |
|---|---|---|
| lunes | lun. | lunedì |
| martes | mart. | martedì |
| miércoles | miérc. | mercoledì |
| jueves | juev. | giovedì |
| viernes | vier. | venerdì |
| sábado | sáb. | sabato |
| domingo | dom. | domenica |
- La settimana inizia con lunes. In spagnolo tutti i giorni sono maschili e si scrivono con la minuscola.
- el davanti a un giorno indica quel giorno, e los indica ogni settimana, senza preposizione: Te veo el viernes. / Los sábados no trabajo. — Ci vediamo venerdì. / Il sabato non lavoro.
- I giorni che finiscono in -s non cambiano al plurale: los lunes; sábado e domingo aggiungono -s.
- el fin de semana sono il sabato e la domenica: Los fines de semana descanso. — Nel fine settimana mi riposo.
- Il giorno si chiede con ¿Qué día es hoy? e si risponde con Hoy es e il giorno: ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. — Che giorno è oggi? — Oggi è martedì.
Mesi e stagioniA0
| Mese | Italiano |
|---|---|
| enero | gennaio |
| febrero | febbraio |
| marzo | marzo |
| abril | aprile |
| mayo | maggio |
| junio | giugno |
| julio | luglio |
| agosto | agosto |
| septiembre | settembre |
| octubre | ottobre |
| noviembre | novembre |
| diciembre | dicembre |
- I mesi si scrivono con la minuscola e vogliono en: Mi cumpleaños es en abril. — Il mio compleanno è ad aprile.
- Le stagioni sono la primavera, el verano, el otoño e el invierno, anch'esse con en: En verano hace calor. — In estate fa caldo.
DateA0
| Come si scrive | Come si dice | Italiano |
|---|---|---|
| 5/5 | el cinco de mayo | 5 maggio |
| 22/3 | el veintidós de marzo | 22 marzo |
| 31/12 | el treinta y uno de diciembre | 31 dicembre |
| 1/1 | el primero de enero / el uno de enero | 1° gennaio |
- Una data ha el, il numero cardinale, de e il mese, senza preposizione davanti: Llego el 3 de junio. — Arrivo il 3 giugno.
- Il primo giorno del mese si dice el primero o el uno; si sentono dappertutto, el primero più in America Latina e el uno più in Spagna: Hoy es el primero de octubre. / Hoy es el uno de octubre. — Oggi è il primo ottobre. / Oggi è il primo ottobre.
- Nelle date scritte vengono prima il giorno, poi il mese e l'anno: 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026
- La data si chiede con ¿Qué fecha es hoy?: ¿Qué fecha es hoy? — Hoy es el 10 de octubre. — Che data è oggi? — Oggi è il 10 ottobre.
AnniA0
| Anno | Come si dice |
|---|---|
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
| 2000 | dos mil |
| 2008 | dos mil ocho |
| 2026 | dos mil veintiséis |
- Un anno si dice come un unico numero intero.
- Una data completa ha de davanti all'anno: Hoy es el 2 de mayo de 2026. — Oggi è il 2 maggio 2026.
- Un anno da solo vuole en: Voy a México en 2027. — Vado in Messico nel 2027.
Errori frequentiA0
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| Te veo en lunes. | Te veo el lunes. | un giorno vuole el, senza preposizione |
| Hoy es Martes. | Hoy es martes. | i giorni vogliono la minuscola |
| Llego en el 3 de junio. | Llego el 3 de junio. | una data vuole el, mai en |
| el cinco mayo | el cinco de mayo | de va tra il giorno e il mese |