Il futuro semplice: comeré
B1Futuro e condizionale 6 min
Il futuro semplice aggiunge -é / -ás / -á / -emos / -án all'infinito per previsioni, promesse e supposizioni sul presente. Le desinenze si uniscono all'infinito intero, e tutte le forme tranne nosotros portano l'accento scritto: Hablaré con ella. Volveremos pronto.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello B1: scegli B1 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello B1: scegli B1 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaB1
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Forma | hablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán | Mañana te llamaré. | Ti chiamerò domani. |
| Forma | vosotros: hablaréis / comeréis / viviréis | ¿Vendréis a la boda? | Verrete al matrimonio? |
| Radici irregolari | tendré / pondré / saldré / vendré / podré | No podré ir. | Non potrò andare. |
| Radici irregolari | haré / diré / querré / sabré / habrá | Lo haré mañana. | Lo farò domani. |
| Uso | una previsione | Mañana lloverá en el norte. | Domani pioverà al nord. |
| Uso | una promessa | No se lo diré a nadie. | Non lo dirò a nessuno. |
| Uso | una supposizione sul presente | ¿Dónde está Ana? Estará en casa. | Dov'è Ana? Sarà a casa. |
| Condizione | si con il presente, poi il futuro | Si llueve, nos quedaremos en casa. | Se piove, resteremo a casa. |
| Trappola | habrá resta sempre al singolare | Mañana habrá mucha gente. | Domani ci sarà molta gente. |
| Trappola | mai il futuro dopo si in una condizione | Si tengo tiempo, iré. | Se ho tempo, andrò. |
PanoramicaB1
- Il futuro semplice è una sola parola: l'infinito e una desinenza.
- Per i progetti, la lingua di tutti i giorni preferisce Il futuro con ir a.
- Dopo cuando, un fatto futuro richiede il congiuntivo: Il congiuntivo con cuando, para que, antes de que.
Forma: verbi regolariB1
| Persona | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella / usted | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros / nosotras | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros / vosotras | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos / ellas / ustedes | hablarán | comerán | vivirán |
- I verbi in -ar, -er e -ir hanno le stesse desinenze.
- Tutte le forme tranne nosotros portano l'accento scritto sulla desinenza: Mis padres llegarán el lunes. — I miei genitori arriveranno lunedì.
Forma: verbi irregolariB1
| Verbo | Radice | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | El lunes tendré más tiempo. | Lunedì avrò più tempo. |
| poner | pondr- | ¿Dónde pondrás el sofá? | Dove metterai il divano? |
| salir | saldr- | El avión saldrá a las diez. | L'aereo partirà alle dieci. |
| venir | vendr- | Mis abuelos vendrán en junio. | I miei nonni verranno a giugno. |
| poder | podr- | No podremos ir. | Non potremo andare. |
| saber | sabr- | Mañana sabremos el resultado. | Domani sapremo il risultato. |
| querer | querr- | Nadie querrá venir. | Nessuno vorrà venire. |
| hacer | har- | ¿Qué harás este verano? | Che cosa farai quest'estate? |
| decir | dir- | ¿Qué dirá tu madre? | Che cosa dirà tua madre? |
| haber | habr- | Habrá una fiesta. | Ci sarà una festa. |
- Una radice irregolare prende le desinenze regolari, in tutte le persone.
- Un verbo formato da uno irregolare mantiene la sua radice: proponer → propondré, deshacer → desharé.
UsoB1
| Uso | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| Una previsione | Mañana lloverá. | Domani pioverà. |
| Una promessa | Te llamaré esta noche. | Ti chiamerò stasera. |
| Un annuncio | El presidente viajará a Chile la próxima semana. | Il presidente viaggerà in Cile la settimana prossima. |
| Una supposizione sull'ora | Serán las ocho. | Saranno le otto. |
| Una supposizione su una persona | Ana no contesta: estará ocupada. | Ana non risponde: sarà occupata. |
- Una supposizione sul presente usa il futuro del verbo che andrebbe bene ora: ¿Cuántos años tiene? — No sé, tendrá treinta. — Quanti anni ha? — Non so, avrà una trentina d'anni.
Il futuro nelle condizioniB1
- In una condizione, si vuole il presente; il futuro va nella conseguenza: Si estudias, aprobarás. — Se studi, passerai.
- Di più sulle condizioni: Il periodo ipotetico.
Confronto: il futuro semplice e ir aB1
| Futuro semplice | Ir a con l'infinito |
|---|---|
| previsioni, promesse, supposizioni; più formale | progetti e intenzioni; lingua di tutti i giorni |
| Viajaré a México. — Viaggerò in Messico. | Voy a viajar a México. — Ho intenzione di viaggiare in Messico. |
Errori frequentiB1
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| Lo haceré mañana. | Lo haré mañana. | hacer ha la radice har- |
| Tenré más tiempo. | Tendré más tiempo. | tener ha la radice tendr- |
| Mañana habrán muchas personas. | Mañana habrá muchas personas. | habrá non va mai al plurale |
| Si tendré tiempo, iré. | Si tengo tiempo, iré. | la condizione con si vuole il presente |
| Hablare con ella. | Hablaré con ella. | la desinenza porta l'accento scritto |