Pronuncia e accentuazione
A0–A2Fondamenti 7 min
Le cinque vocali e i suoni consonantici dello spagnolo, dove cade l'accento di una parola e quando porta l'accento scritto. Le parole che terminano in vocale, n o s hanno l'accento sulla penultima sillaba, le altre sull'ultima; l'accento scritto segna ogni altro accento: casa, hablar, café
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A0: scegli A0 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A0: scegli A0 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaA0–A2
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Vocali | cinque vocali, a, e, i, o, u, ognuna con un suono breve e chiaro | banana | banana |
| r / rr | una sola r tra due vocali è un battito della lingua; rr è una vibrante | pero / perro | ma / cane |
| j / ge / gi | un suono forte e ruvido dal fondo della gola, come il ch del tedesco Bach | jardín / gente | giardino / gente |
| ñ | la lingua tocca il palato, come gn in «gnocchi» | mañana | domani |
| z / ce / ci | suonano /s/, come la s | zapato / ciudad | scarpa / città |
| z / ce / ci | suonano /θ/, con la lingua tra i denti | zapato / ciudad | scarpa / città |
| ll / y | un solo suono, /ʝ/ | calle / yo | strada / io |
| A1Accento tonico | terminante in vocale, n o s: la penultima sillaba | casa / hablan | casa / parlano |
| A1Accento tonico | terminante in un'altra consonante: l'ultima sillaba | hablar / ciudad | parlare / città |
| A1Accento scritto | segna l'accento che non segue queste due regole | café / árbol / música | caffè / albero / musica |
| A1Parole uguali | l'accento scritto distingue due parole che si scrivono allo stesso modo | Tú tienes tu libro. | Tu hai il tuo libro. |
| A2Parole uguali | sí e si, mí e mi seguono la stessa regola | Sí, es para mí. | Sì, è per me. |
| A1Trappola | le parole interrogative portano sempre l'accento scritto | ¿Dónde vives? | Dove abiti? |
Le vocaliA0
| Lettera | Suono | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| a | /a/ | casa | casa |
| e | /e/ | mesa | tavolo |
| i | /i/ | libro | libro |
| o | /o/ | todo | tutto |
| u | /u/ | uno | uno |
- Ogni vocale mantiene il suo suono breve e chiaro, con accento o senza: banana — banana
- Due vocali di seguito si pronunciano entrambe: aeropuerto / leer — aeroporto / leggere
Le consonantiA0
| Lettere | Suono | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| b / v | /b/ | boca / vaca | bocca / mucca |
| d | /ð/ tra vocali, un suono morbido | todo | tutto |
| h | non si pronuncia | hola | ciao |
| j / ge / gi | /x/ | jardín / gente | giardino / gente |
| ll / y | /ʝ/ | calle / yo | strada / io |
| ñ | /ɲ/ | mañana | domani |
| r | /ɾ/, un solo battito della lingua | pero / caro | ma / caro |
| rr, e r a inizio di parola | /r/, una vibrante | perro / rojo | cane / rosso |
| z / ce / ci | /s//θ/ | zapato / ciudad | scarpa / città |
- I suoni /p/, /t/ e /k/ si pronunciano senza soffio d'aria.
- Spagna: Nella maggior parte della Spagna, z e c davanti a e, i suonano /θ/, quindi casa e caza suonano diversi.
- America Latina: In Argentina e in Uruguay, ll e y suonano /ʃ/: calle, yo.
L'accento tonicoA1
- Ogni parola ha una sillaba tonica, quella che si pronuncia un po' più forte e più a lungo: mesa — tavolo
- Una parola che termina in vocale, n o s ha l'accento sulla penultima sillaba: casa / hablan / lunes — casa / parlano / lunedì
- Una parola che termina in un'altra consonante ha l'accento sull'ultima sillaba: hablar / ciudad / reloj — parlare / città / orologio
- i e u formano una sola sillaba con la vocale vicina: bueno / ciudad — buono / città
L'accento scrittoA1–A2
- L'accento scritto segna un accento che non segue le due regole precedenti: café / jamón / árbol — caffè / prosciutto / albero
- Una parola con l'accento prima della penultima sillaba porta sempre l'accento scritto: música / sábado — musica / sabato
- L'accento scritto su i o u la separa dalla vocale vicina: día / país — giorno / paese
- Le parole interrogative ed esclamative portano l'accento scritto: ¿Qué quieres? / ¿Cómo estás? — Che cosa vuoi? / Come stai?
| Parola | Significato | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| tú | tu | Tú eres mi amigo. | Tu sei il mio amico. |
| tu | tuo | Es tu libro. | È il tuo libro. |
| él | lui | Él es Juan. | Lui è Juan. |
| el | articolo determinativo | El libro es azul. | Il libro è blu. |
| té | tè | Un té, por favor. | Un tè, per favore. |
| te | ti | ¿Cómo te llamas? | Come ti chiami? |
| A2sé | so | No sé. | Non lo so. |
| A2se | si | Ana se levanta temprano. | Ana si alza presto. |
| A2sí | sì | Sí, claro. | Sì, certo. |
| A2si | se | Si quieres, vamos. | Se vuoi, andiamo. |
| A2mí | me (dopo una preposizione) | Es para mí. | È per me. |
| A2mi | mio | Es mi casa. | È casa mia. |
Errori frequentiA0–A1
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| Tengo un pero. | Tengo un perro. | rr è vibrante: perro significa «cane» e pero significa «ma» |
| A1Un cafe, por favor. | Un café, por favor. | una parola con l'accento sull'ultima sillaba e terminante in vocale porta l'accento scritto |
| A1Me gusta la musica. | Me gusta la música. | una parola con l'accento prima della penultima sillaba porta sempre l'accento scritto |
| A1¿Donde vives? | ¿Dónde vives? | le parole interrogative portano l'accento scritto |
| A1Tu eres mi amigo. | Tú eres mi amigo. | il pronome tú porta l'accento scritto; tu è un possessivo |