| Desiderio: passato irreale | wish + past simple: ora o dopo; past perfect: prima | I wish I knew her name. / I wish I had called her. | Vorrei sapere il suo nome. / Vorrei averla chiamata. |
| Desiderio di cambiamento | un cambiamento voluto in qualcuno o in qualcosa | I wish it would stop raining. | Vorrei che smettesse di piovere. |
| If only | gli schemi di wish con più sentimento | If only I had listened. | Se solo avessi ascoltato. |
| It's time | It's time + soggetto + past simple indica il momento presente | It's time we left. | È ora che ce ne andiamo. |
| As if | past simple: non vero ora; past perfect: non vero prima; presente: forse vero | He talks as if he knew everything. | Parla come se sapesse tutto. |
| Would rather | un altro soggetto richiede il past simple | I'd rather you stayed. | Preferirei che tu rimanessi. |
| Suppose, what if | suppose + past simple: poco probabile; what if + presente: possibile | Suppose you won the lottery? / What if he says no? | E se vincessi alla lotteria? / E se dice di no? |
| C1Desiderio sul passato | could have per un'occasione mancata; had been + V-ing per un'attività | I wish I could have come. / I wish I hadn't been working so hard. | Vorrei aver potuto venire. / Vorrei non aver lavorato così tanto. |
| C1Nel discorso indiretto | wish diventa wished; il tempo irreale resta | He said he wished he had more time. | Ha detto che avrebbe voluto avere più tempo. |
| C1Desiderio formale | wish for + sostantivo; wish (that) + proposizione con were | I wish that he were here. | Vorrei che fosse qui. |
| Trappola | uno stato richiede il past simple, non would | I wish I had more time. | Vorrei avere più tempo. |
| Trappola | it's time + soggetto richiede il past simple | It's time we went. | È ora che andiamo. |