langs123

Scheda riassuntiva A0–B1

Fondamenti

L'alfabeto

PuntoRegolaEsempioItaliano
26 letterevocali a, e, i, o, u; 21 consonanti; y funziona come entrambeyes / mysì / mio
A H J Ki nomi hanno il suono /eɪ/H /eɪtʃ/ · J /dʒeɪ/ · K /keɪ/eich / gei / kei
B C D E G P T Vi nomi finiscono in /iː/B /biː/ · C /siː/ · T /tiː/bi / si / ti
F L M N S Xi nomi iniziano con /e/F /ef/ · M /em/ · X /eks/ef / em / eks
I Yi nomi finiscono in /aɪ/I /aɪ/ · Y /waɪ/ai / uai
O R Zogni nome è a séO /əʊ/ · R /ɑː/ · Z /zed/ou / ar / zed
Q U Wi nomi finiscono in /juː/; W è double UQ /kjuː/ · U /juː/ · W /ˈdʌbəljuː/kiu / iu / dabliu
Nome e suonoil nome di una lettera può differire dal suo suono in una parolaA /eɪ/ ≠ apple /æ/mela
USZ si dice /ziː/ e R si dice /ɑːr/Z /ziː/ · R /ɑːr/zi / ar
Trappolala vocale del nome distingue G da J e E da IG /dʒiː/ · J /dʒeɪ/ · E /iː/ · I /aɪ/gi / gei / i / ai

Suoni e AFI

PuntoRegolaEsempioItaliano
IPAun simbolo per ogni suono, scritto tra barre obliquebook /bʊk/libro
Ortografia e suonoortografia e suono spesso differiscono: photo non ha /p/ né /h/photo /ˈfəʊtəʊ/foto
ː / ˈː allunga una vocale; ˈ sta prima della sillaba accentatafood /fuːd/ · teacher /ˈtiːtʃə/cibo / insegnante
Simboli delle consonantialcuni simboli differiscono dall'ortografia: ch → /tʃ/, j → /dʒ/, y → /j/chair / job / yessedia / lavoro / sì
A1Accento nelle parole di due sillabela maggior parte di sostantivi e aggettivi: prima sillaba; molti verbi: secondaˈteacher / beˈgininsegnante / iniziare
A1-tion / -sion / -icl'accento cade sulla sillaba che precede la desinenzainforˈmation / fanˈtasticinformazione / fantastico
A1Vocale debolele vocali non accentate sono spesso la vocale debole /ə/about /əˈbaʊt/circa
A1US/ɒ/ diventa /ɑː/, /əʊ/ diventa /oʊ/ e /r/ si pronuncia dopo le vocalihot /hɑːt/ · car /kɑːr/caldo / auto
A1Trappola/ɪ/ breve e /iː/ lunga formano parole diverseship /ʃɪp/ · sheep /ʃiːp/nave / pecora
A1Trappolath si pronuncia /θ/ o /ð/think /θɪŋk/ · this /ðɪs/pensare / questo

Numeri

PuntoRegolaEsempioItaliano
0–12ogni numero ha una parola propria; -teen comincia da 13zero / eleven / twelvezero / undici / dodici
-teen13–19 aggiungono -teen accentato; in 13, 15 e 18 cambia la prima partethirteen /θɜːˈtiːn/ · fifteen · eighteentredici / quindici / diciotto
-tyle decine terminano in -ty e l'accento cade sulla prima partethirty /ˈθɜːti/ · fortytrenta / quaranta
21–99ten + trattino + unitàtwenty-one / forty-fiveventuno / quarantacinque
hundred, thousand, millionrestano al singolare dopo un numero; and viene dopo hundredtwo hundred and fifty / five millionduecentocinquanta / cinque milioni
Numeri ordinaliindicano l'ordine delle cose: first, second, third; da 4 si aggiunge -thMy flat is on the second floor. / the fourth of JulyIl mio appartamento è al secondo piano. / il quattro luglio
Ordinali abbreviatinumero + le ultime due lettere della parola1st / 2nd / 3rd / 4thprimo / secondo / terzo / quarto
Ordinali composticambia solo l'ultima parolatwenty-first / a hundred and secondventunesimo / centoduesimo
Numeri di telefonosi dice ogni cifra; lo 0 è oh; due cifre uguali si dicono double077 → oh double sevenzero, sette, sette
Virgola e puntoin inglese la virgola separa le migliaia e il punto separa i decimali1,500 / 2.5 → two point fivemillecinquecento / due virgola cinque
Trappolafive, nine, twelve e twenty cambiano ortografia negli ordinalififth / ninth / twelfth / twentiethquinto / nono / dodicesimo / ventesimo
Trappolaforty perde la u che fourteen conservafourteen ≠ fortyquattordici, quaranta

Giorni, mesi e date

PuntoRegolaEsempioItaliano
GiorniMonday to Friday sono weekdays; Saturday e Sunday sono the weekendMonday / Friday / the weekendlunedì / venerdì / il fine settimana
Mesidodici mesi, da January a DecemberJanuary / June / Decembergennaio / giugno / dicembre
Giorno del meseil giorno si dice con un numero ordinale, poi of e il mese5 May → the fifth of May5 maggio
Ordine della datagiorno, mese, anno (USA: mese, giorno, anno)04/07/2026 = 4 July4 luglio 2026
Annidue coppie di cifre; 00 si dice hundred, 01–09 prendono ohnineteen ninety-nine / nineteen hundred / nineteen oh five1999 / 1900 / 1905
Dopo il 20002000–2009: two thousand (and) + unità; dal 2010 sono comuni entrambe le formetwo thousand and eight / twenty twenty-six2008 / 2026
Chiedere la datasi chiede What's the date today? e si risponde con un ordinaleIt's the tenth of October.Oggi è il dieci ottobre.
Maiuscolein inglese i giorni e i mesi iniziano con la maiuscolaMonday / Junelunedì / giugno
Trappolala prima d di Wednesday è mutaWednesday /ˈwenzdeɪ/mercoledì

Dire l'ora

PuntoRegolaEsempioItaliano
Chiederesi risponde con It's + l'oraWhat time is it? — It's seven thirty.Che ore sono? — Sono le sette e mezza.
Numeriprima l'ora, poi i minuti; i minuti 1–9 prendono oh7:05 → seven oh five7:05 — le sette e cinque
o'clockun'ora piena prende o'clockseven o'clockle sette in punto
A1pastminuti 1–30: dopo l'ora (past)five past three / (a) quarter past three / half past threele tre e cinque / le tre e un quarto / le tre e mezza
A1tominuti 31–59: verso l'ora successiva (to); prima i minutitwenty to four / (a) quarter to fourle quattro meno venti / le quattro meno un quarto
A1minutesse i minuti non sono 5, 10, 15…, si aggiunge minutesthree minutes past sixle sei e tre minuti
A1a.m. / p.m.a.m. va da mezzanotte a mezzogiorno; p.m. va da mezzogiorno a mezzanotteseven a.m. / three p.m.le sette del mattino / le tre del pomeriggio
A1Parti della giornatadopo l'ora si aggiunge la parte della giornataseven in the morning / three in the afternoon / eight in the evening / eleven at nightle sette del mattino / le tre del pomeriggio / le otto di sera / le undici di notte
A124 orenel parlato si usano le 12 ore; gli orari usano le 24 ore19:30 → nineteen thirty19:30 — le diciannove e trenta
A1USsi usa after al posto di past e of al posto di toa quarter after three / ten of fourle tre e un quarto / le quattro meno dieci
Trappolai minuti sostituiscono o'clockseven fifteenle sette e quindici

Sostantivi e determinanti

Articoli: a, an, the

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formaa davanti a un suono consonantico, an davanti a un suono vocalicoa book / an appleun libro / una mela
a / anuna cosa, una professione o una prima menzioneShe's a doctor.Lei è medico.
theuna cosa che entrambi conoscono o già nominataThere's a cat. The cat is black.C'è un gatto. Il gatto è nero.
thel'unico; superlativi e ordinalithe sun / the best / the first timeil sole / il migliore / la prima volta
A2thefiumi, mari, oceani, catene montuosethe Thames / the Atlantic / the Alpsil Tamigi / l'Atlantico / le Alpi
A2thepaesi con un nome plurale, Kingdom o Statesthe UK / the USA / the Netherlandsil Regno Unito / gli Stati Uniti / i Paesi Bassi
B1thethe + aggettivo indica un gruppo di personethe rich / the youngi ricchi / i giovani
Senza articoloplurali e sostantivi non numerabili in generale; pasti; nomiI like dogs. / We have lunch at two.Mi piacciono i cani. / Pranziamo alle due.
A2Senza articolohome, work, school, bed; mezzi di trasporto dopo bygo home / at work / by busandare a casa / al lavoro / in autobus
B1Senza articolohospital, prison, church per la loro funzione; the per l'edificioHe's in hospital.È ricoverato.
Trappoladecide il primo suono, non la letteraa university / an hourun'università / un'ora
Trappolala maggior parte dei paesi non ha articoloI live in Spain.Vivo in Spagna.

Il plurale

PuntoRegolaEsempioItaliano
La maggior parte dei sostantivi+ stwo booksdue libri
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses / box → boxesautobus / scatole
consonante + yy → iescity → citiescittà
vocale + y+ sboy → boysragazzi
A1-o / -f / -fealcuni + es; -f / -fe → vespotato → potatoes / knife → knivespatate / coltelli
Irregolarisenza -s: man, woman, child, personthree childrentre bambini
A1foot, tooth, mouseirregolarefeet / teeth / micepiedi / denti / topi
A1jeans, trousers, glassessolo plurale, verbo al pluraleMy jeans are new.I miei jeans sono nuovi.
A1Pronuncia di -s/s/ dopo i suoni sordi, /z/ dopo i suoni sonori, /ɪz/ dopo /s z ʃ tʃ dʒ/cups /kʌps/ · dogs /dɒɡz/ · buses /ˈbʌsɪz/tazze / cani / autobus
Trappolapeople vuole il verbo al pluraleThe people are nice.Le persone sono gentili.
A1Trappolasheep e fish hanno una sola formatwo sheepdue pecore

Sostantivi numerabili e non numerabili

PuntoRegolaEsempioItaliano
Numerabilia / an al singolare, -s al pluralea book / two booksun libro / due libri
Non numerabilisostanze, materiali, idee: senza a / an, senza pluraleI like music.Mi piace la musica.
Verboverbo al singolare, anche con newsThe water is cold. / The news is good.L'acqua è fredda. / Le notizie sono buone.
Unitàsi conta con un'unità; l'unità va al pluralea glass of water / a piece of advice / two cups of coffeeun bicchiere d'acqua / un consiglio / due tazze di caffè
A2Gruppi di coseanche i gruppi di cose sono non numerabilifurniture / luggage / homeworkl'arredamento / il bagaglio / i compiti
A2Entrambi i tipialcuni sostantivi sono di entrambi i tipi; il significato cambiaI like coffee. ≠ Two coffees, please.Mi piace il caffè. / Due caffè, per favore.
Trappolaadvice e information: some o a piece ofa piece of advice / some adviceun consiglio / qualche consiglio
Trappolawork è non numerabile; a job è numerabileShe has a good job.Ha un buon lavoro.

Quantificatori: some, any, much, many

UsoSostantivo numerabile pluraleSostantivo non numerabile
Affermazionesome apples / a lot of applessome milk / a lot of milk
Negazionenot any apples / not many applesnot any milk / not much milk
Domandaany apples? / many apples?any milk? / much milk?
How…?How many apples?How much milk?
A2Offerta, richiestaWould you like some apples?Can I have some milk?
A2Una quantità piccolaa few applesa little milk
A2Nessuno: no + sostantivono applesno milk
B1Insufficientefew appleslittle milk
B1Nessuno: none of + sostantivoNone of the applesNone of the milk

Dimostrativi: this, that, these, those

UsoVicinoLontano
Davanti a un sostantivo singolarethis bagthat bag
Davanti a un sostantivo pluralethese shoesthose shoes
Da soli, con isThis is my bag.That is my bag.
Da soli, con areThese are my keys.Those are my shoes.
PresentazioniThis is Ana.—
Al telefonoHi, this is Tom.Is that Ana? (USA: Is this Ana?)
A1Al posto di un sostantivo già notoI like this one.I like that one.
A1Tempo: ora / allorathis morningthat day
A1Qualcosa appena detto o fatto—That's great!

Il genitivo sassone 's

PuntoRegolaEsempioItaliano
Sostantivo singolare+ 'sAna's carla macchina di Ana
Plurale in -s+ 'my parents' housela casa dei miei genitori
Plurale irregolare+ 'sthe children's roomla camera dei bambini
Due possessori's sull'ultimo nomeTom and Ana's flatl'appartamento di Tom e Ana
's o of's per persone e animali, of per le cosethe end of the filmla fine del film
Senza il sostantivola casa o il negozio di qualcunoat the doctor'sdal dottore
Ordine delle paroleprima il possessore, poi la cosa, senza articolomy sister's phoneil telefono di mia sorella
TrappolaWhose chiede chi è il possessore; Who's significa who isWhose bag? ≠ Who's there?Di chi è la borsa? / Chi c'è?

Pronomi

Pronomi personali

PuntoPronomiRegolaEsempio
SoggettoI / you / he / she / it / we / theysta prima del verboShe's a teacher.
A1Complementome / you / him / her / it / us / themsta dopo un verbo o una preposizioneCan you help me?
Possessivo + sostantivomy / your / his / her / its / our / theirsta davanti a un sostantivo, senza articoloMy name is Tom.
A1Possessivo da solomine / yours / his / hers / ours / theirssta da solo, senza sostantivoThis bag is mine.
Meteo, oraitnon c'è un vero soggetto: it occupa il suo postoIt's cold today.
Trappolaitsits non ha l'apostrofo; it's = it isThe dog wants its food.
A1Trappolayours / hers / ours / theirssenza apostrofoIs this yours?

Pronomi indefiniti

PuntoParoleRegolaEsempio
some-somebody / someone / something / somewherefrasi affermative, offerte e richiesteI saw somebody in the garden.
any-anybody / anyone / anything / anywheredopo not e nelle domandeI didn't see anybody. / Did anyone call?
no-nobody / no one / nothing / nowhereil verbo resta affermativo: una sola parola negativaI saw nothing.
every-everybody / everyone / everything / everywheresignifica «tutti, tutto»Everything is ready.
Verboeverybodyi pronomi indefiniti prendono il verbo al singolareEverybody is here.
Trappolanobodysoggetto negativo → nobodyNobody came.

Pronomi riflessivi

PuntoRegolaEsempioItaliano
myself / yourself / himself / herself / itselfle forme del singolare terminano in -selfShe talks to herself.Parla con se stessa.
ourselves / yourselves / themselvesle forme del plurale terminano in -selves; yourselves = più personeThey looked at themselves in the mirror.Si sono guardati allo specchio.
La stessa personail complemento è la stessa persona del soggettoI burnt myself in the kitchen.Mi sono bruciato in cucina.
Enfasiquella persona e nessun altroI made the cake myself.Ho fatto la torta io stesso.
by + pronome riflessivoda solo, senza aiutoHe lives by himself.Vive da solo.
Verbi della routinei verbi di uso quotidiano non hanno il pronome: get dressed, relax, sit downI get dressed quickly.Mi vesto in fretta.
each otherciascuna persona → l'altra personaThey looked at each other.Si sono guardati l'un l'altro.
Trappolahim + self / them + selvesHe hurt himself. / They enjoyed themselves.Si è fatto male. / Si sono divertiti.

Verbi

Il verbo to be

Tempo verbaleDomandaAffermazioneNegazione
VerboSoggettoRestoSoggettoVerboRestoSoggettoVerboResto
A2FuturoWillIbe late?Iwill belate.Iwon't belate.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
PresenteAmIlate?Iamlate.Iam notlate.
AreyouYouareYouaren't
IsheHeisHeisn't
sheSheShe
itItIt
AreweWeareWearen't
theyTheyThey
A1PassatoWasIlate?Iwaslate.Iwasn'tlate.
WereyouYouwereYouweren't
WasheHewasHewasn't
sheSheShe
itItIt
WereweWewereWeweren't
theyTheyThey

Have e have got

Formahavehave got
Affermazione: I / you / we / theyI have a car.I've got a car.
Affermazione: he / she / itShe has a car.She's got a car.
Negazione: I / you / we / theyI don't have a car.I haven't got a car.
Negazione: he / she / itHe doesn't have a car.He hasn't got a car.
Domanda: I / you / we / theyDo you have a car?Have you got a car?
Domanda: he / she / itDoes she have a car?Has she got a car?
Risposta breveYes, I do. / No, I don't.Yes, I have. / No, I haven't.
Azioni: solo haveI have breakfast at 8.—
Stileneutro, anche scrittoinformale, soprattutto parlato

There is e there are

FormaSingolarePluraleNon numerabili
AffermazioneThere is a park.There are two parks.There is some milk.
Forma contrattaThere's a park.—There's some milk.
NegazioneThere isn't a park.There aren't any parks.There isn't any milk.
DomandaIs there a park?Are there any parks?Is there any milk?
How many, how much—How many parks are there?How much milk is there?
Risposta breveYes, there is. / No, there isn't.Yes, there are. / No, there aren't.Yes, there is. / No, there isn't.

Imperativo

PuntoRegolaEsempioItaliano
Affermazionela forma base per tutte le persone, senza soggetto e senza -sOpen the door.Apri la porta.
NegazioneDon't + V, anche davanti a beDon't be late.Non fare tardi.
PropostaLet's + V: include chi parla, invita gli altri a unirsiLet's go to the beach.Andiamo in spiaggia.
Proposta negativaLet's not + VLet's not wait.Non aspettiamo.
Usoistruzioni, indicazioni, ordiniTurn left and go straight on.Gira a sinistra e vai sempre dritto.
Usoinviti, offerte, avvertimentiCome in. / Look out!Entra. / Attenzione!
Cortesiaplease all'inizio o alla fine rende gentile la richiestaPlease sit down.Per favore, siediti.
Trappoladopo Don't e Let's: la forma base, senza toDon't open it. / Let's go.Non aprirlo. / Andiamo.

Tabella dei verbi irregolari

SchemaForma basePast simpleParticipio passato
Le tre forme sono ugualiputputput
-ought / -aughtbuyboughtbought
Passato e participio terminano in -dmakemademade
B1La -d finale diventa -tbuildbuiltbuilt
A2La vocale lunga si accorcia e si aggiunge -tkeepkeptkept
/iː/ si accorcia in /e/meetmetmet
La vocale cambia, passato = participiositsatsat
Participio = forma basecomecamecome
i → a → udrinkdrankdrunk
Participio in -entaketooktaken
participio in -n / -negowentgone
Uso—azioni concluse: I went to Madrid.dopo have: I have gone there.

Phrasal verb di base

PuntoRegolaEsempioItaliano
Phrasal verbverbo + particella; la particella dà al verbo un nuovo significatoI'm looking for my keys.Sto cercando le mie chiavi.
Separabiliil sostantivo va prima o dopo la particellaTurn off the light. / Turn the light off.Spegni la luce.
Inseparabiliil complemento oggetto va sempre dopo la particellaLook after the baby.Prenditi cura del bambino.
Routine quotidianawake up, get up, put on, take off, turn onShe puts on her coat.Lei si mette il cappotto.
Andare e venirego out, come in, come back, pick upI pick up the children at three.Vado a prendere i bambini alle tre.
Cercare e scoprirelook for, look after, look up, find out, fill inLook up the word.Cerca la parola.
B1Continuare e smetterecarry on, run out of, get on with, look forward toWe ran out of milk.Abbiamo finito il latte.
Trappolaun verbo separabile ha il pronome in mezzoTurn it off.Spegnilo.
B1Trappolalook forward to regge un sostantivo o la forma in -ingI look forward to seeing you.Non vedo l'ora di vederti.

Gerundio o infinito

FormaRegolaEsempioItaliano
verbo + -ingdopo enjoy, finish, mind, avoid, suggestI enjoy cooking.Mi piace cucinare.
verbo + to + Vdopo want, decide, hope, plan, needThey decided to move.Hanno deciso di trasferirsi.
want / need / would like + qualcuno + to + Vuna persona può stare prima di toI want you to come.Voglio che tu venga.
preposizione + -ingdopo una preposizione: interested in, before, withoutWash your hands before eating.Lavati le mani prima di mangiare.
-ing come soggettola forma in -ing funziona da sostantivoSwimming is good for you.Nuotare ti fa bene.
look forward to + -ingto qui è una preposizioneI look forward to seeing you.Non vedo l'ora di vederti.
stop + -ing / to + V-ing significa che ha smesso; to significa che si è fermato per fumareHe stopped smoking. / He stopped to smoke.Ha smesso di fumare. / Si è fermato per fumare.
remember + -ing / to + V-ing indica il ricordo dell'azione; to significa non dimenticareI remember locking it. / Remember to lock it.Ricordo di averlo chiuso a chiave. / Ricordati di chiuderlo a chiave.
try + -ing / to + V-ing significa provare qualcosa; to significa fare uno sforzoTry adding salt. / I tried to open it.Prova ad aggiungere sale. / Ho cercato di aprirlo.
Entrambe le formelike, love, hate, prefer: significato quasi ugualeI like swimming. / I like to swim.Mi piace nuotare. / Mi piace nuotare.

Tempi verbali

Mappa dei tempi verbali

Tempo verbaleFormaSignificatoEsempio
Present simpleV / V-sabitudini, fatti, stati permanentiI always walk to work.
Present continuousam / is / are + V-ingadesso, situazioni temporaneeI'm working now.
A2Present perfecthave / has + V-edazioni passate rilevanti per il presenteI've never been to Rome.
Past simpleV-ed / irregularfatti conclusiI worked yesterday.
A2Past continuouswas / were + V-ingin corso in un momento del passatoI was working at eight.
A2Used toused to + Vabitudini e stati del passato che ora sono finitiI used to swim when I was a child.
B1Past perfecthad + V-edprima di un altro fatto passatoShe had left before I arrived.
Going toam / is / are going to + Vpiani, previsioni basate su indiziWe're going to cook tonight.
Present continuous per il futuroam / is / are + V-ingaccordi già presiI'm leaving tomorrow.
A2Willwill + Vdecisioni, offerte, promesse, opinioniI think it'll rain.
A2Present simple per il futuroV / V-sorariThe train leaves at six.

Tempi semplici (Simple)

Tempo verbaleDomandaAffermazioneNegazione
Aus.SoggettoVerboSoggettoAus.VerboSoggettoAus.Verbo
A2FuturoWillIwork?Iwillwork.Iwon'twork.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
PresenteDoIwork?Iwork.Idon'twork.
youYouYou
DoesheHeworks.Hedoesn't
sheSheShe
itItIt
DoweWework.Wedon't
theyTheyThey
PassatoDidIwork?Iworked.Ididn'twork.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey

Tempi continui (Continuous)

Tempo verbaleDomandaAffermazioneNegazione
Aus.SoggettoVerboSoggettoAus.VerboSoggettoAus.Verbo
B1FuturoWillIbe working?Iwill beworking.Iwon't beworking.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
PresenteAmIworking?Iamworking.Iam notworking.
AreyouYouareYouaren't
IsheHeisHeisn't
sheSheShe
itItIt
AreweWeareWearen't
theyTheyThey
A2PassatoWasIworking?Iwasworking.Iwasn'tworking.
WereyouYouwereYouweren't
WasheHewasHewasn't
sheSheShe
itItIt
WereweWewereWeweren't
theyTheyThey

Tempi perfetti (Perfect)

Tempo verbaleDomandaAffermazioneNegazione
Aus.SoggettoVerboSoggettoAus.VerboSoggettoAus.Verbo
Present perfectHaveIworked?Ihaveworked.Ihaven'tworked.
youYouYou
HasheHehasHehasn't
sheSheShe
itItIt
HaveweWehaveWehaven't
theyTheyThey
B1Past perfectHadIworked?Ihadworked.Ihadn'tworked.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey

Forme del futuro

PuntoRegolaEsempioItaliano
am / is / are going to + Vpiani e intenzioni; previsioni basate su proveWe're going to visit Granada. / Look at those clouds. It's going to rain.Visiteremo Granada. / Guarda quelle nuvole. Sta per piovere.
am / is / are + V-ingpresent continuous: un impegno fissato, con un riferimento al futuroI'm seeing the dentist on Friday.Venerdì vado dal dentista.
A2will / 'll / won't + Vdecisioni prese al momento, offerte, promesse, opinioni (I think)It's cold. I'll close the window. / I think she'll win.Fa freddo. Chiudo la finestra. / Penso che vincerà.
A2V / V-spresent simple: orariThe train leaves at 6:15.Il treno parte alle 6:15.
B1Previsioneopinione o ipotesi (I think): will; prove attuali: going toI think it'll be a good year. / Watch out! You're going to fall.Penso che sarà un buon anno. / Attenzione! Stai per cadere.
B1Impegno fissato o intenzioneimpegno fissato: present continuous; intenzione: going toI'm meeting Sam at 8. / I'm going to learn Italian.Incontro Sam alle 8. / Ho intenzione di imparare l'italiano.
Trappolai piani richiedono going toI'm going to buy a car tomorrow.Domani compro un'auto.
A2Trappolawill forma le domande da soloWill you come?Verrai?

Used to

PuntoRegolaEsempioItaliano
Affermazioneused to + V: uguale per tutti i soggettiShe used to live in Rome.Prima abitava a Roma.
Negazionedidn't use to + VWe didn't use to have a car.Prima non avevamo la macchina.
DomandaDid + soggetto + use to + VDid you use to walk to school? — Yes, I did.Andavi a scuola a piedi? — Sì, andavo.
Usoabitudini e stati del passato che ora sono finitiI used to walk to school. / We used to have a dog.Prima andavo a scuola a piedi. / Prima avevamo un cane.
Past simpleun fatto singolo, oppure un tempo o un numero di volte indicatoI lived in Paris for two years.Ho abitato a Parigi per due anni.
Posizionealways, often e never vanno prima di used toHe always used to be late.Era sempre in ritardo.
Suonola d è muta: used to si pronuncia come use-taI used to swim.Prima nuotavo.
Trappolal'affermazione mantiene la d: used toI used to play football.Prima giocavo a calcio.
Trappoladopo did e didn't la d cade: use toI didn't use to like it.Prima non mi piaceva.

Verbi modali

Can e could

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formasoggetto + can + forma base; una sola forma per tutti i soggettiShe can swim.Lei sa nuotare.
Negazionecan't; la forma estesa è cannot, una parola solaI can't swim.Non so nuotare.
DomandaCan + soggetto + forma base; senza doCan you swim?Sai nuotare?
Capacitàcan per le abilitàI can cook pasta.So cucinare la pasta.
Permessocan permette, can't vieta; per chiedere il permesso: Can I…?You can park here. / Can I open the window?Puoi parcheggiare qui. / Posso aprire la finestra?
RichiestaCan you…? chiede aiutoCan you help me, please?Puoi aiutarmi, per favore?
A2Capacità nel passatocould per la capacità generale nel passatoI could run fast when I was young.Da giovane riuscivo a correre veloce.
A2Richiesta corteseCould è più cortese di canCould you open the door, please?Potresti aprire la porta, per favore?
A2Possibilitàcould dice ciò che può succedereIt could rain later.Più tardi potrebbe piovere.
A2Altri tempi verbalibe able to prende il posto di canI'll be able to help you tomorrow.Domani potrò aiutarti.
A2Trappolaun singolo successo nel passato richiede was / were able toThe fire was big, but we were able to escape.L'incendio era grande, ma siamo riusciti a scappare.

Must e have to

PuntoRegolaEsempioItaliano
Forma: mustsoggetto + must + V; una sola forma per tutti i soggettiShe must study.Lei deve studiare.
Forma: have tohave to, ma has to con he, she, itWe have to leave. / He has to leave.Dobbiamo andare via. / Lui deve andare via.
Domanda, negazionehave to prende do / does / did e poi la forma baseDo you have to leave? / She doesn't have to leave.Devi andare via? / Lei non è costretta ad andare via.
mustl'opinione di chi parla o una regola scrittaI must save more money. / Visitors must sign in.Devo risparmiare più soldi. / I visitatori devono registrarsi.
have todecide la situazione o un'altra persona; frequente nel parlatoI have to get up at six for work.Devo alzarmi alle sei per andare al lavoro.
mustn'tvietatoYou mustn't use your phone here.Non devi usare il telefono qui.
don't have tonon è necessario: puoi scegliereYou don't have to come.Non sei obbligato a venire.
Trappolahad to è il passato di mustI had to work on Saturday.Sabato ho dovuto lavorare.

Should

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formasoggetto + should + forma base; una sola forma per tutti i soggettiYou should see a doctor.Dovresti andare dal medico.
Negazioneshouldn't; senza doYou shouldn't work so late.Non dovresti lavorare così tardi.
DomandaShould + soggetto + forma base; senza doShould I take the bus? / What should I do?Dovrei prendere l'autobus? / Che cosa dovrei fare?
Consiglioshould per una buona idea, shouldn't per una cattivaYou should drink more water. / You shouldn't eat so much sugar.Dovresti bere più acqua. / Non dovresti mangiare tanto zucchero.
Opinioneciò che si ritiene giusto o buonoI think the government should build more parks.Penso che il governo dovrebbe costruire più parchi.
Should o mustshould: consiglio o dovere lieve; must: obbligo forte o regolaYou should wear a coat. / You must wear a seat belt.Dovresti metterti il cappotto. / Devi allacciare la cintura di sicurezza.
Trappolal'opinione negativa mette don't con thinkI don't think you should go.Non penso che tu debba andare.

May e might

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formasoggetto + might / may + forma base; una sola forma per tutti i soggettiShe might come.Potrebbe venire.
Negazionemight not / may notHe might not come.Potrebbe non venire.
Possibilitàqualcosa di possibile, ora o in futuroShe might be at home. / We might go to the beach.Potrebbe essere a casa. / Potremmo andare al mare.
Might o maymight suona un po' meno sicuroIt might rain. / It may rain.Potrebbe piovere. / Può darsi che piova.
Domanda sulla possibilitàsi chiede con think + willDo you think it will rain?Pensi che pioverà?
B1PermessoMay + soggetto + forma base chiede il permesso; may permette nelle regole formaliMay I use your phone? / Guests may use the pool until 10.Posso usare il tuo telefono? / Gli ospiti possono usare la piscina fino alle 10.
B1Grado di certezzawill è certo, probably molto probabile, may / might possibileShe will come. / She'll probably come. / She may come.Verrà. / Probabilmente verrà. / Può darsi che venga.
Trappolamay be segue il soggetto; maybe apre una fraseHe may be late. / Maybe he is late.Può darsi che arrivi tardi. / Forse arriva tardi.

Would

PuntoRegolaEsempioItaliano
Desideriowould like + sostantivo / to forma base; forma contratta 'dI'd like a coffee, please. / I'd like to book a table.Vorrei un caffè, per favore. / Vorrei prenotare un tavolo.
Domanda e offertaWould + soggetto + V; senza doWould you like some cake?Vuoi un po' di torta?
B1Formasoggetto + would / 'd + V; forma negativa wouldn'tShe would help. / I wouldn't go.Aiuterebbe. / Non andrei.
B1Richiesta corteseWould you…? chiede aiuto con cortesiaWould you pass the salt, please?Potresti passarmi il sale, per favore?
B1Situazione immaginariacon if: if + past simple, would + forma baseI would buy a boat. / If I had more time, I would learn Italian.Comprerei una barca. / Se avessi più tempo, imparerei l'italiano.
B1Abitudine nel passatoazioni ripetute; la frase richiede un contesto temporale passatoWhen I was a child, we would play outside every day.Quando ero bambino, giocavamo fuori ogni giorno.
B1Trappolaused to per uno stato del passato: live, be, have, knowWhen I was young, I used to live in Paris.Quando ero giovane, vivevo a Parigi.

Costruzione della frase

L'ordine delle parole

PuntoRegolaEsempioItaliano
Ordinesoggetto + verbo + complemento oggetto + luogo + tempoMy sister buys bread in the shop every day.Mia sorella compra il pane al negozio ogni giorno.
Soggettoil soggetto è sempre presenteIt is cold.Fa freddo.
Aggettivova prima del sostantivoI have a red car.Ho una macchina rossa.
A1Il tempo all'inizioun'espressione di tempo può aprire la frase, spesso con la virgolaLast summer, we went to Italy.L'estate scorsa siamo andati in Italia.
A1Avverbio di frequenzaprima del verbo principale, dopo beI always eat breakfast. / She is always late.Faccio sempre colazione. / È sempre in ritardo.
A1Trappolail luogo viene prima del tempoI went to London yesterday.Sono andato a Londra ieri.

Domande e negazioni

PuntoRegolaEsempioItaliano
Negazione: be e verbi modalisoggetto + be / modal + notThey are not at home. / He can't drive.Loro non sono a casa. / Lui non sa guidare.
Domanda: be e verbi modalibe / modal + soggettoAre they at home? / Can he drive?Loro sono a casa? / Lui sa guidare?
Negazione: altri verbisoggetto + don't / doesn't / didn't + forma baseHe doesn't like jazz.A lui non piace il jazz.
Domanda: altri verbido / does / did + soggetto + forma baseDid you call her?L'hai chiamata?
do, does, didI / you / we / they → do, he / she / it → does, passato → didDo you like jazz?Ti piace il jazz?
Domanda con parola interrogativaparola interrogativa + ausiliare + soggetto + forma baseWhere do you live? / Where are you from?Dove vivi? / Di dove sei?
Domanda sul soggettosenza do / does / did; il verbo prende il tempo verbaleWho called you?Chi ti ha chiamato?
Risposta breveripetere be, il verbo modale o l'ausiliareYes, she can. / No, she can't.Sì, sa farlo. / No, non sa farlo.
Trappoladopo do / does / did il verbo è alla forma baseDid you go?Sei andato?

Congiunzioni e connettivi

PuntoRegolaEsempioItaliano
and, orand aggiunge un'idea, or offre una scelta; di solito senza virgola primaI like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?Mi piacciono il tè e il caffè. / Vuoi il tè o il caffè?
but, sobut contrappone, so indica la conseguenza; di solito con la virgola primaI like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.Mi piace il tè, ma non mi piace il caffè. / Sono stanco, quindi vado a letto.
becauseindica la causa; segue una proposizioneI'm tired because I work late.Sono stanco perché lavoro fino a tardi.
A2when, before, afteruna proposizione temporale; il present simple parla del futuroWhen I arrive, I'll call you.Quando arrivo, ti chiamo.
A2also, tooalso va prima del verbo principale e dopo be; too va alla fineI also speak French. / I speak French too.Parlo anche francese. / Parlo francese pure.
B1howeverapre una frase nuova; segue una virgolaIt was raining. However, we went out.Pioveva. Tuttavia, siamo usciti.
B1so thatindica lo scopo; segue una proposizioneI left early so that I could catch the bus.Sono uscito presto per prendere l'autobus.
B1unlessunless significa if … notWe stay in unless it stops raining.Restiamo a casa a meno che non smetta di piovere.
A2Trappolabecause of è seguito da un sostantivoWe stayed in because of the rain.Siamo rimasti a casa a causa della pioggia.
B1Trappolaalthough unisce due proposizioni e sostituisce butAlthough it was raining, we went out.Anche se pioveva, siamo usciti.

Periodo ipotetico: tipo zero, primo e secondo

PuntoRegolaEsempioItaliano
Zero: fattiif + presente, presenteIf you mix blue and yellow, you get green.Se mescoli il blu e il giallo, ottieni il verde.
Primo: possibilità realiif + presente, will + VIf you study, you'll pass.Se studi, passerai l'esame.
B1Secondo: situazioni irrealiif + past simple, would + VIf I won the lottery, I'd buy a house.Se vincessi alla lotteria, comprerei una casa.
La proposizione con ifpresent simple, anche per il futuroIf it rains, we'll stay in.Se piove, resteremo a casa.
Ordineproposizione con if all'inizio: virgola; alla fine: senza virgolaIf it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains.Se piove, resteremo a casa. / Resteremo a casa se piove.
B1Trappolawere per tutte le persone, anche nei consigliIf I were you, I'd take the train.Se fossi in te, prenderei il treno.
B1Trappolaunless significa if … not; il verbo è affermativoUnless you hurry, you'll miss the bus.A meno che tu non ti sbrighi, perderai l'autobus.

Proposizioni relative

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formasostantivo + who / which / that + proposizione; subito dopo il sostantivoThe woman who lives next door is a nurse.La donna che abita accanto è un'infermiera.
who, whichwho per le persone, which per le coseThe woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.La donna che abita accanto è un'infermiera. / Il libro che ho comprato era economico.
thatpersone o cose, solo nelle proposizioni restrittiveThe film that we saw was long.Il film che abbiamo visto era lungo.
whosepossesso; segue un sostantivoThe man whose car was stolen called the police.L'uomo la cui auto è stata rubata ha chiamato la polizia.
whereluoghiThe café where we met has closed.Il bar dove ci siamo incontrati ha chiuso.
Pronome soggettonon si omette: segue un verboThe girl who speaks French is my cousin.La ragazza che parla francese è mia cugina.
Pronome complementosi può omettere solo in una proposizione restrittivaThe film I saw was long.Il film che ho visto era lungo.
Restrittiveindica quale; senza virgoleThe man who called is my uncle.L'uomo che ha chiamato è mio zio.
Non restrittiveinformazione aggiuntiva tra virgole; who / which / whose / whereParis, which I visited in May, is beautiful.Parigi, che ho visitato a maggio, è bellissima.
Trappolawhere include già la preposizioneThe house where I live is old.La casa dove abito è vecchia.

Forma passiva

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formail complemento oggetto diventa il soggetto; be + participio passatoShakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare.Shakespeare ha scritto Amleto. → Amleto è stato scritto da Shakespeare.
Present simpleam / is / are + V-edEnglish is spoken here.Qui si parla inglese.
Past simplewas / were + V-edThe bridge was built in 1990.Il ponte è stato costruito nel 1990.
Present perfecthas / have been + V-edThe window has been broken.La finestra è stata rotta.
will, can, mustwill / can / must be + V-edThe results will be sent tomorrow.I risultati saranno inviati domani.
Negazione, domandanegazione: be + not + V-ed; domanda: be + soggetto + V-edThe room wasn't cleaned. / Was the room cleaned?La stanza non è stata pulita. / La stanza è stata pulita?
Usoagente sconosciuto o poco importante, processi, notizie, testi formaliMy phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes.Il mio telefono è stato rubato sul treno. / Il vino si fa con l'uva.
by / withby introduce un agente nuovo o importante; with introduce uno strumentoThe song was written by Adele.La canzone è stata scritta da Adele.
Trappolai verbi senza complemento oggetto restano attivi: happen / arrive / dieThe accident happened yesterday.L'incidente è avvenuto ieri.
Trappolasi usa il participio passato: made, written, sold, takenThe window was broken.La finestra era rotta.

Discorso indiretto

PuntoRegolaEsempioItaliano
saysay + (that) + proposizione; senza persona, oppure to + qualcunoShe said (that) she was tired.Ha detto che era stanca.
telltell + qualcuno + (that) + proposizioneShe told me (that) she was tired.Mi ha detto che era stanca.
present simple / present continuous→ past simple / past continuousHe said he worked there. / She said she was waiting.Ha detto che lavorava lì. / Ha detto che stava aspettando.
past simple / present perfect→ past perfectHe said he had left. / She said she had finished.Ha detto che era partito. / Ha detto che aveva finito.
will / can / must→ would / could / had toHe said he would call. / She said she could swim.Ha detto che avrebbe chiamato. / Ha detto che sapeva nuotare.
Nessun cambiamentowould, could, should, might; un fatto ancora vero; dopo says (presente)She said she lives in Paris. / She says she is tired.Ha detto che vive a Parigi. / Dice che è stanca.
Pronomi ed espressioni di tempoi pronomi seguono chi parla; today → that day, tomorrow → the next dayAnna said she was tired.Anna ha detto che era stanca.
Domandele domande sì o no hanno if o whether; le domande con wh- mantengono la parola interrogativaShe asked if I liked tea.Mi ha chiesto se mi piaceva il tè.
Ordinitold / asked + qualcuno + (not) to + VHe told us not to be late.Ci ha detto di non fare tardi.
Trappolauna domanda indiretta ha l'ordine della frase affermativa, senza do / does / didShe asked me where I lived.Mi ha chiesto dove abitavo.

Question tag

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formafrase affermativa, tag negativo; frase negativa, tag affermativoIt's cold, isn't it? / It isn't cold, is it?Fa freddo, vero? / Non fa freddo, vero?
Pronomeausiliare + pronome; il pronome sostituisce il soggettoTom is late, isn't he?Tom è in ritardo, vero?
beisn't / aren't / wasn't / weren'tThey were late, weren't they?Erano in ritardo, vero?
Altri verbipresente: don't / doesn't; passato: didn'tShe works here, doesn't she? / He left early, didn't he?Lavora qui, vero? / È andato via presto, vero?
have, modalsripete l'ausiliare o il modaleYou've finished, haven't you? / You can swim, can't you?Hai finito, vero? / Sai nuotare, vero?
I amaren't II'm right, aren't I?Ho ragione, vero?
Let's, imperativoLet's → shall we; imperativo → will youLet's go, shall we? / Open the door, will you?Andiamo, ti va? / Apri la porta, va bene?
Usoverificare qualcosa, fare conversazione o chiedere con gentilezzaYou're from Madrid, aren't you?Sei di Madrid, vero?
Intonazionediscendente ↘: il parlante è sicuro; ascendente ↗: una domanda veraIt's a lovely day, isn't it? ↘ / You haven't seen my keys, have you? ↗È una bella giornata, vero? / Non hai visto le mie chiavi, vero?
Trappolanobody / nothing / never rendono negativa la frase: tag affermativoNobody called, did they?Non ha chiamato nessuno, vero?

Aggettivi e avverbi

Gli aggettivi e il loro ordine

PuntoRegolaEsempioItaliano
aggettivo + sostantivol'aggettivo va prima del sostantivoShe has a new phone.Lei ha un telefono nuovo.
verbo + aggettivoil verbo è be, look, feel, sound, taste o smellYou look tired.Sembri stanco.
A2Più aggettiviopinione, dimensione, età, forma, colore, origine, materiale, scopoa nice old wooden chairuna bella sedia vecchia di legno
A2-ed / -ing-ed: come si sente una persona; -ing: ciò che lo causaI'm bored. / The film is boring.Sono annoiato. / Il film è noioso.
Trappolauna sola forma per singolare e pluraletwo red carsdue macchine rosse
A2Trappoladimensione prima del colore, età prima del materialea big red bag / an old wooden tableuna borsa grande e rossa / un tavolo vecchio di legno

Comparativi e superlativi

PuntoRegolaEsempioItaliano
Una sillaba, o due che finiscono in -y+ er / + estTrains are faster than buses. / It's the cheapest.I treni sono più veloci degli autobus. / È il più economico.
Ortografiasi aggiunge r dopo -e; y diventa i; si raddoppia una consonante finalenice → nicer / happy → happier / big → biggercarino, più carino / felice, più felice / grande, più grande
Altri aggettivi di due o più sillabemore + aggettivo / the most + aggettivoThis bag is more expensive.Questa borsa è più cara.
Irregolarigood → better → the best / bad → worse → the worstIt's the best film of the year.È il miglior film dell'anno.
comparativo + thanconfronta due cose; nel parlato dopo than va un pronome complementoShe is taller than me.Lei è più alta di me.
the + superlativo + in / ofil primo tra tre o più; in con un luogo o un gruppo, of con un numeroShe is the tallest in the class.Lei è la più alta della classe.
as + aggettivo + as / not as + aggettivo + asuguaglianza; disuguaglianzaMy flat is as big as yours. / Tea is not as strong as coffee.Il mio appartamento è grande come il tuo. / Il tè non è forte come il caffè.
Trappolabetter e worse sono già comparativiThis is better.Questo è meglio.

Avverbi di frequenza e di modo

PuntoRegolaEsempioItaliano
Frequenzaquanto spesso: always (100%), usually, often, sometimes, never (0%)I always walk to work.Vado sempre al lavoro a piedi.
A2Modocome accade: aggettivo + ly; y → ilyHe walks slowly. / They sing happily.Cammina lentamente. / Cantano allegramente.
A2Modo: irregolarifast, hard, late e early mantengono la forma dell'aggettivoHe runs fast.Corre veloce.
How often?le espressioni di frequenza vanno alla fineHow often do you swim? — I swim every day.Quanto spesso nuoti? — Nuoto ogni giorno.
Frequenza: posizioneprima del verbo principale, dopo beI often walk. / She is always late.Cammino spesso. / Lei è sempre in ritardo.
A2Frequenza: con un ausiliaretra l'ausiliare e il verbo principaleI can never find my keys.Non trovo mai le mie chiavi.
A2Modo: posizionedopo il verbo o dopo il complemento oggettoHe opened the door slowly.Ha aperto la porta lentamente.
A2Trappolagood descrive un sostantivo; well descrive un verboShe sings well.Lei canta bene.

Too, enough, so e such

PuntoRegolaEsempioItaliano
too + adjective / adverbpiù del dovuto; il risultato segue con to + VThe box is too heavy for me to lift.La scatola è troppo pesante perché io possa sollevarla.
aggettivo + enough / enough + sostantivoenough segue l'aggettivo e precede il sostantivoShe is old enough to drive. / We have enough chairs.Ha l'età giusta per guidare. / Abbiamo abbastanza sedie.
so + adjective / adverbil risultato segue con thatI was so tired that I fell asleep.Ero così stanco che mi sono addormentato.
such a + aggettivo + sostantivo singolare / such + aggettivo + sostantivo pluralesuch si usa con un sostantivo, so con un aggettivo o un avverbioIt's such a good film. / They are such nice people.È un film così bello. / Sono persone così simpatiche.
Trappolanot + aggettivo + enoughThe room is not big enough.La stanza non è abbastanza grande.
Trappolaso many + sostantivo pluraleI have so many friends.Ho così tanti amici.

Preposizioni

Preposizioni di tempo: in, on, at

PuntoRegolaEsempioItaliano
atorari, night, midday, Christmas, Easterat 9:30 / at nightalle 9:30 / di notte
ongiorni, date e un giorno con la sua parte della giornataon Monday morning / on 5 Maylunedì mattina / il 5 maggio
inmesi, stagioni, anni, morning, afternoon, eveningin January / in summera gennaio / in estate
Duratail periodo si allunga da at a on e a inat 7 o'clock / on Monday / in Julyalle 7 / lunedì / a luglio
Senza preposizionedavanti a this, next, last, every, today, tomorrowI'm busy this week. / I walk every morning.Sono occupato questa settimana. / Cammino ogni mattina.
Trappolale date prendono on, i mesi prendono inMy birthday is on 5 May. / It's cold in January.Il mio compleanno è il 5 maggio. / A gennaio fa freddo.
Trappolathe weekend prende atWe relax at the weekend. (USA: on the weekend)Ci riposiamo nel fine settimana.

Preposizioni di luogo e di movimento

PuntoRegolaEsempioItaliano
inall'interno di uno spazio, in una città o in un paesein the bag / in Madridnella borsa / a Madrid
ona contatto con una superficieon the table / on the wallsul tavolo / sulla parete
atun punto o un luogo definito dalla sua funzioneat the door / at homealla porta / a casa
Espressioni fissesenza the: at home, at work, in bed, to schoolShe's at work. / I go to work.Lei è al lavoro. / Vado al lavoro.
behind, nearstanno direttamente davanti al sostantivoI live near the park.Abito vicino al parco.
to / frommovimento verso un luogo e da un luogo; home segue direttamente goWe go to the beach. / I go home.Andiamo in spiaggia. / Vado a casa.
A2in → into / on → onto / at → toil luogo diventa movimentoShe goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.Lei entra in cucina. / Il gatto salta sul divano.
A2along, across, throughil percorso del movimentoWe walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.Attraversiamo il ponte a piedi. / Il treno attraversa una galleria.
A2arrivearrive in per una città o un paese; arrive at per un edificioWe arrive in Paris. / I arrive at the office.Arriviamo a Parigi. / Arrivo in ufficio.
A2Mezzi di trasportoget on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxiI get on the bus. / She gets in the taxi.Salgo sull'autobus. / Lei sale in taxi.
Trappolanext to e in front of mantengono to e ofnext to the café / in front of the schoolaccanto al bar / davanti alla scuola