langs123

Scheda riassuntiva: Preposizioni

Preposizioni

Preposizioni di tempo: in, on, at

PuntoRegolaEsempioItaliano
atorari, night, midday, Christmas, Easterat 9:30 / at nightalle 9:30 / di notte
ongiorni, date e un giorno con la sua parte della giornataon Monday morning / on 5 Maylunedì mattina / il 5 maggio
inmesi, stagioni, anni, morning, afternoon, eveningin January / in summera gennaio / in estate
Duratail periodo si allunga da at a on e a inat 7 o'clock / on Monday / in Julyalle 7 / lunedì / a luglio
Senza preposizionedavanti a this, next, last, every, today, tomorrowI'm busy this week. / I walk every morning.Sono occupato questa settimana. / Cammino ogni mattina.
Trappolale date prendono on, i mesi prendono inMy birthday is on 5 May. / It's cold in January.Il mio compleanno è il 5 maggio. / A gennaio fa freddo.
Trappolathe weekend prende atWe relax at the weekend. (USA: on the weekend)Ci riposiamo nel fine settimana.

Preposizioni di luogo e di movimento

PuntoRegolaEsempioItaliano
inall'interno di uno spazio, in una città o in un paesein the bag / in Madridnella borsa / a Madrid
ona contatto con una superficieon the table / on the wallsul tavolo / sulla parete
atun punto o un luogo definito dalla sua funzioneat the door / at homealla porta / a casa
Espressioni fissesenza the: at home, at work, in bed, to schoolShe's at work. / I go to work.Lei è al lavoro. / Vado al lavoro.
behind, nearstanno direttamente davanti al sostantivoI live near the park.Abito vicino al parco.
to / frommovimento verso un luogo e da un luogo; home segue direttamente goWe go to the beach. / I go home.Andiamo in spiaggia. / Vado a casa.
A2in → into / on → onto / at → toil luogo diventa movimentoShe goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.Lei entra in cucina. / Il gatto salta sul divano.
A2along, across, throughil percorso del movimentoWe walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.Attraversiamo il ponte a piedi. / Il treno attraversa una galleria.
A2arrivearrive in per una città o un paese; arrive at per un edificioWe arrive in Paris. / I arrive at the office.Arriviamo a Parigi. / Arrivo in ufficio.
A2Mezzi di trasportoget on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxiI get on the bus. / She gets in the taxi.Salgo sull'autobus. / Lei sale in taxi.
Trappolanext to e in front of mantengono to e ofnext to the café / in front of the schoolaccanto al bar / davanti alla scuola