| Giorni | Monday to Friday sono weekdays; Saturday e Sunday sono the weekend | Monday / Friday / the weekend | lunedì / venerdì / il fine settimana |
| Mesi | dodici mesi, da January a December | January / June / December | gennaio / giugno / dicembre |
| Giorno del mese | il giorno si dice con un numero ordinale, poi of e il mese | 5 May → the fifth of May | 5 maggio |
| Ordine della data | giorno, mese, anno (USA: mese, giorno, anno) | 04/07/2026 = 4 July | 4 luglio 2026 |
| Anni | due coppie di cifre; 00 si dice hundred, 01–09 prendono oh | nineteen ninety-nine / nineteen hundred / nineteen oh five | 1999 / 1900 / 1905 |
| Dopo il 2000 | 2000–2009: two thousand (and) + unità; dal 2010 sono comuni entrambe le forme | two thousand and eight / twenty twenty-six | 2008 / 2026 |
| Chiedere la data | si chiede What's the date today? e si risponde con un ordinale | It's the tenth of October. | Oggi è il dieci ottobre. |
| Maiuscole | in inglese i giorni e i mesi iniziano con la maiuscola | Monday / June | lunedì / giugno |
| Trappola | la prima d di Wednesday è muta | Wednesday /ˈwenzdeɪ/ | mercoledì |