| Ordine | complemento circostanziale negativo + ausiliare + soggetto + verbo; do, does o did se manca | Never have I seen such a crowd. / Rarely does she complain. | Una folla così non l'ho mai vista. / Raramente si lamenta. |
| Complementi negativi | never, rarely, little, nowhere, not once, on no account | Little did he know what was coming. | Non aveva la minima idea di quello che lo aspettava. |
| Hardly e no sooner | hardly e scarcely vogliono when, no sooner vuole than; prima il past perfect | No sooner had he arrived than it began to rain. | Era appena arrivato che cominciò a piovere. |
| Not only, not until, only | si inverte la proposizione principale; l'altra mantiene l'ordine | Not until he left did I understand. | Solo quando se n'è andato ho capito. |
| So e such | so + aggettivo o avverbio, oppure such + be, poi that | So tired was she that she fell asleep. | Tanto era stanca che si addormentò. |
| Nor e neither | l'ausiliare della prima proposizione, poi il soggetto | She didn't call, nor did she write. | Non ha telefonato, né ha scritto. |
| C2Luogo e direzione | il verbo precede un soggetto nominale; un soggetto pronome resta prima | Here comes the bus. / Here he comes. | Ecco l'autobus. / Eccolo che arriva. |
| C2Predicativi e complementi oggetto | un predicativo in testa mette be prima del soggetto; un complemento oggetto no | Gone are the days of long letters. / This much I know. | Finiti i tempi delle lunghe lettere. / Questo almeno lo so. |
| C2Than, as e citazioni | un soggetto nominale può seguire il verbo o l'ausiliare | Tom is tall, as is his brother. / “Come in,” said Tom. | Tom è alto, così come suo fratello. / «Entra», disse Tom. |
| C2Periodo ipotetico | had, were e should sostituiscono if nelle condizioni formali | Should you need help, please ask. | Qualora abbia bisogno di aiuto, chieda pure. |
| Trappola | il soggetto segue l'ausiliare, non il complemento circostanziale | Not only did she win, but she also set a record. | Non solo ha vinto, ma ha anche stabilito un record. |
| Trappola | do, does e did vogliono il verbo alla forma base | Rarely does he come late. | Raramente arriva in ritardo. |