langs123

Scheda riassuntiva: Proposizioni relative

Costruzione della frase

Proposizioni relative

PuntoRegolaEsempioItaliano
Formasostantivo + who / which / that + proposizione; subito dopo il sostantivoThe woman who lives next door is a nurse.La donna che abita accanto è un'infermiera.
who, whichwho per le persone, which per le coseThe woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.La donna che abita accanto è un'infermiera. / Il libro che ho comprato era economico.
thatpersone o cose, solo nelle proposizioni restrittiveThe film that we saw was long.Il film che abbiamo visto era lungo.
whosepossesso; segue un sostantivoThe man whose car was stolen called the police.L'uomo la cui auto è stata rubata ha chiamato la polizia.
whereluoghiThe café where we met has closed.Il bar dove ci siamo incontrati ha chiuso.
Pronome soggettonon si omette: segue un verboThe girl who speaks French is my cousin.La ragazza che parla francese è mia cugina.
Pronome complementosi può omettere solo in una proposizione restrittivaThe film I saw was long.Il film che ho visto era lungo.
Restrittiveindica quale; senza virgoleThe man who called is my uncle.L'uomo che ha chiamato è mio zio.
Non restrittiveinformazione aggiuntiva tra virgole; who / which / whose / whereParis, which I visited in May, is beautiful.Parigi, che ho visitato a maggio, è bellissima.
Trappolawhere include già la preposizioneThe house where I live is old.La casa dove abito è vecchia.