Scheda riassuntiva: Verbi modali

Verbi modali

Can e could

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Forma	soggetto + can + forma base; una sola forma per tutti i soggetti	She can swim.	Lei sa nuotare.
Negazione	can't; la forma estesa è cannot, una parola sola	I can't swim.	Non so nuotare.
Domanda	Can + soggetto + forma base; senza do	Can you swim?	Sai nuotare?
Capacità	can per le abilità	I can cook pasta.	So cucinare la pasta.
Permesso	can permette, can't vieta; per chiedere il permesso: Can I…?	You can park here. / Can I open the window?	Puoi parcheggiare qui. / Posso aprire la finestra?
Richiesta	Can you…? chiede aiuto	Can you help me, please?	Puoi aiutarmi, per favore?
A2Capacità nel passato	could per la capacità generale nel passato	I could run fast when I was young.	Da giovane riuscivo a correre veloce.
A2Richiesta cortese	Could è più cortese di can	Could you open the door, please?	Potresti aprire la porta, per favore?
A2Possibilità	could dice ciò che può succedere	It could rain later.	Più tardi potrebbe piovere.
A2Altri tempi verbali	be able to prende il posto di can	I'll be able to help you tomorrow.	Domani potrò aiutarti.
A2Trappola	un singolo successo nel passato richiede was / were able to	The fire was big, but we were able to escape.	L'incendio era grande, ma siamo riusciti a scappare.

Must e have to

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Forma: must	soggetto + must + V; una sola forma per tutti i soggetti	She must study.	Lei deve studiare.
Forma: have to	have to, ma has to con he, she, it	We have to leave. / He has to leave.	Dobbiamo andare via. / Lui deve andare via.
Domanda, negazione	have to prende do / does / did e poi la forma base	Do you have to leave? / She doesn't have to leave.	Devi andare via? / Lei non è costretta ad andare via.
must	l'opinione di chi parla o una regola scritta	I must save more money. / Visitors must sign in.	Devo risparmiare più soldi. / I visitatori devono registrarsi.
have to	decide la situazione o un'altra persona; frequente nel parlato	I have to get up at six for work.	Devo alzarmi alle sei per andare al lavoro.
mustn't	vietato	You mustn't use your phone here.	Non devi usare il telefono qui.
don't have to	non è necessario: puoi scegliere	You don't have to come.	Non sei obbligato a venire.
Trappola	had to è il passato di must	I had to work on Saturday.	Sabato ho dovuto lavorare.

Should

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Forma	soggetto + should + forma base; una sola forma per tutti i soggetti	You should see a doctor.	Dovresti andare dal medico.
Negazione	shouldn't; senza do	You shouldn't work so late.	Non dovresti lavorare così tardi.
Domanda	Should + soggetto + forma base; senza do	Should I take the bus? / What should I do?	Dovrei prendere l'autobus? / Che cosa dovrei fare?
Consiglio	should per una buona idea, shouldn't per una cattiva	You should drink more water. / You shouldn't eat so much sugar.	Dovresti bere più acqua. / Non dovresti mangiare tanto zucchero.
Opinione	ciò che si ritiene giusto o buono	I think the government should build more parks.	Penso che il governo dovrebbe costruire più parchi.
Should o must	should: consiglio o dovere lieve; must: obbligo forte o regola	You should wear a coat. / You must wear a seat belt.	Dovresti metterti il cappotto. / Devi allacciare la cintura di sicurezza.
Trappola	l'opinione negativa mette don't con think	I don't think you should go.	Non penso che tu debba andare.

May e might

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Forma	soggetto + might / may + forma base; una sola forma per tutti i soggetti	She might come.	Potrebbe venire.
Negazione	might not / may not	He might not come.	Potrebbe non venire.
Possibilità	qualcosa di possibile, ora o in futuro	She might be at home. / We might go to the beach.	Potrebbe essere a casa. / Potremmo andare al mare.
Might o may	might suona un po' meno sicuro	It might rain. / It may rain.	Potrebbe piovere. / Può darsi che piova.
Domanda sulla possibilità	si chiede con think + will	Do you think it will rain?	Pensi che pioverà?
B1Permesso	May + soggetto + forma base chiede il permesso; may permette nelle regole formali	May I use your phone? / Guests may use the pool until 10.	Posso usare il tuo telefono? / Gli ospiti possono usare la piscina fino alle 10.
B1Grado di certezza	will è certo, probably molto probabile, may / might possibile	She will come. / She'll probably come. / She may come.	Verrà. / Probabilmente verrà. / Può darsi che venga.
Trappola	may be segue il soggetto; maybe apre una frase	He may be late. / Maybe he is late.	Può darsi che arrivi tardi. / Forse arriva tardi.

Would

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Desiderio	would like + sostantivo / to forma base; forma contratta 'd	I'd like a coffee, please. / I'd like to book a table.	Vorrei un caffè, per favore. / Vorrei prenotare un tavolo.
Domanda e offerta	Would + soggetto + V; senza do	Would you like some cake?	Vuoi un po' di torta?
B1Forma	soggetto + would / 'd + V; forma negativa wouldn't	She would help. / I wouldn't go.	Aiuterebbe. / Non andrei.
B1Richiesta cortese	Would you…? chiede aiuto con cortesia	Would you pass the salt, please?	Potresti passarmi il sale, per favore?
B1Situazione immaginaria	con if: if + past simple, would + forma base	I would buy a boat. / If I had more time, I would learn Italian.	Comprerei una barca. / Se avessi più tempo, imparerei l'italiano.
B1Abitudine nel passato	azioni ripetute; la frase richiede un contesto temporale passato	When I was a child, we would play outside every day.	Quando ero bambino, giocavamo fuori ogni giorno.
B1Trappola	used to per uno stato del passato: live, be, have, know	When I was young, I used to live in Paris.	Quando ero giovane, vivevo a Parigi.