| Supposizione | will suppone ciò che è vero ora, in base a ciò che sa chi parla | That'll be Tom at the door. / She won't be home yet. | Sarà Tom alla porta. / Non sarà ancora a casa. |
| Abitudine | ciò che è sempre o tipicamente vero | Oil will float on water. / He will sit there for hours. | L'olio galleggia sull'acqua. / Se ne sta seduto lì per ore. |
| Disponibilità | will indica disponibilità e won't rifiuto, per persone e cose | The shop will change it. / The car won't start. | Il negozio lo cambierà. / La macchina non parte. |
| Richiesta | Will you…? chiede in modo diretto, Would you…? è più morbido | Will you open the window? | Apri la finestra? |
| Domanda con shall | Shall + I / we + V offre aiuto, propone o chiede che cosa fare | Shall I open the window? / Let's go, shall we? | Apro la finestra? / Andiamo, ti va? |
| C1Supposizione su un'azione in corso | will be + V-ing suppone ciò che sta accadendo ora | Don't call yet. They'll be having dinner. | Non chiamare ancora. Staranno cenando. |
| C1Supposizione sul passato | will have + participio passato suppone qualcosa di concluso | You'll have heard the news. | Avrai già sentito la notizia. |
| C1Abitudine ostinata | will accentato mostra un'abitudine fastidiosa | He will keep interrupting. | Non smette mai di interrompere. |
| C1Shall formale | shall dopo I o we, e in regole e promesse | I shall be there. / Passengers shall not smoke. | Ci sarò. / I passeggeri non devono fumare. |
| C2Shall giuridico | in leggi e contratti shall stabilisce un dovere per qualsiasi soggetto | The tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal. | L'inquilino deve pagare l'affitto ogni mese. / Non rubare. |
| C2Ordine | will dà un ordine come un fatto; will do lo accetta | You will report at nine. | Si presenterà alle nove. |
| Trappola | un'offerta con I vuole shall | Shall I carry your bag? | Ti porto la borsa? |