| Forma | that + soggetto + forma base; una sola forma per tutte le persone | The school insists that he wear a tie. | La scuola insiste perché lui porti la cravatta. |
| Negazione e forma passiva | not va prima del verbo; la forma passiva è be + participio passato | I suggest that he not go. / It is vital that it be checked. | Suggerisco che non vada. / È fondamentale che venga controllato. |
| Dopo certi verbi | suggest, recommend, insist, demand, require e request la richiedono | The doctor recommends that she rest more. | Il medico raccomanda che si riposi di più. |
| Dopo aggettivi e sostantivi | essential, vital, important e necessary; sostantivi come requirement e proposal | It is essential that everyone be on time. | È essenziale che tutti siano puntuali. |
| Britannico e americano | L'inglese americano preferisce la forma base; quello britannico aggiunge spesso should | We recommend that she should apply. (USA: apply) | Raccomandiamo che si candidi. |
| Were | were si usa con ogni soggetto dopo if, as if e wish | I wish it were Friday. | Vorrei che fosse venerdì. |
| Lest | lest è formale e vuole la forma base o should | She whispered lest the baby wake. | Sussurrò per non svegliare il bambino. |
| C2Formule fisse | le formule antiche conservano la forma base e si citano per intero | I'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost. | Ci sarò, qualunque cosa accada. / Basti dire che abbiamo perso. |
| C2Proposizioni con be | be apre una concessione formale con due alternative | Be it large or small, every gift helps. | Grande o piccolo, ogni dono aiuta. |
| C2Testi formali | ordini, delibere e mozioni conservano la forma base | I move that the minutes be approved. | Propongo che il verbale sia approvato. |
| C2Proverbi | i detti brevi conservano un ordine antico e la forma base | Waste not, want not. | Chi non spreca non manca di nulla. |
| Trappola | suggest regge una proposizione con that oppure -ing | I suggest that he go. / I suggest going early. | Suggerisco che vada. / Suggerisco di andare presto. |