| Бажання: нереальний минулий час | wish + Past Simple: зараз або пізніше; Past Perfect: раніше | I wish I knew her name. / I wish I had called her. | Хотів би я знати її ім’я. / Шкода, що я їй не зателефонував. |
| Бажання змін | зміна, якої хочуть у комусь або в чомусь | I wish it would stop raining. | Хоч би дощ перестав іти. |
| If only | схеми wish із сильнішим почуттям | If only I had listened. | Якби ж я послухав. |
| It's time | It's time + підмет + Past Simple вказує на теперішній момент | It's time we left. | Нам уже пора йти. |
| As if | Past Simple: неправда зараз; Past Perfect: неправда раніше; теперішній час: може бути правдою | He talks as if he knew everything. | Він говорить так, ніби все знає. |
| Would rather | інший підмет вимагає Past Simple | I'd rather you stayed. | Я б волів, щоб ти залишився. |
| Suppose, what if | suppose + Past Simple: малоймовірно; what if + теперішній час: можливо | Suppose you won the lottery? / What if he says no? | Уяви, що ти виграв у лотерею? / А що, як він скаже ні? |
| C1Бажання про минуле | could have — для втраченої можливості; had been + V-ing — для дії, що тривала | I wish I could have come. / I wish I hadn't been working so hard. | Шкода, що я не зміг прийти. / Шкода, що я так важко працював. |
| C1У непрямій мові | wish стає wished; нереальний час лишається | He said he wished he had more time. | Він сказав, що хотів би мати більше часу. |
| C1Офіційне бажання | wish for + іменник; wish (that) + речення з were | I wish that he were here. | Хотів би я, щоб він був тут. |
| Пастка | стан вимагає Past Simple, а не would | I wish I had more time. | Хотів би я мати більше часу. |
| Пастка | після it's time + підмет стоїть Past Simple | It's time we went. | Нам час іти. |