| Keinginan: bentuk lampau tidak nyata | wish + simple past: sekarang atau nanti; past perfect: sebelumnya | I wish I knew her name. / I wish I had called her. | Andai saja saya tahu namanya. / Andai saja saya sudah meneleponnya. |
| Keinginan akan perubahan | perubahan yang diinginkan pada seseorang atau sesuatu | I wish it would stop raining. | Saya ingin hujan segera berhenti. |
| If only | pola wish dengan perasaan yang lebih kuat | If only I had listened. | Kalau saja saya mau mendengarkan. |
| It's time | It's time + subjek + simple past berarti sekarang | It's time we left. | Sudah waktunya kita berangkat. |
| As if | simple past: tidak benar sekarang; past perfect: tidak benar sebelumnya; present: mungkin benar | He talks as if he knew everything. | Dia berbicara seolah-olah dia tahu segalanya. |
| Would rather | subjek lain memakai simple past | I'd rather you stayed. | Saya lebih suka kamu tetap tinggal. |
| Suppose, what if | suppose + simple past: kecil kemungkinannya; what if + present: mungkin | Suppose you won the lottery? / What if he says no? | Bagaimana kalau kamu menang lotre? / Bagaimana kalau dia bilang tidak? |
| C1Keinginan tentang masa lalu | could have untuk kesempatan yang terlewat; had been + V-ing untuk suatu kegiatan | I wish I could have come. / I wish I hadn't been working so hard. | Andai saja saya bisa datang. / Andai saja saya tidak bekerja sekeras itu. |
| C1Dalam kalimat tak langsung | wish menjadi wished; tense tidak nyata tetap | He said he wished he had more time. | Dia bilang dia berharap punya lebih banyak waktu. |
| C1Keinginan formal | wish for + kata benda; wish (that) + klausa dengan were | I wish that he were here. | Andai saja dia ada di sini. |
| Jebakan | keadaan memakai simple past, bukan would | I wish I had more time. | Andai saja saya punya lebih banyak waktu. |
| Jebakan | it's time + subjek memakai simple past | It's time we went. | Sudah waktunya kita pergi. |