Scheda riassuntiva: Costruzione della frase

Costruzione della frase

L'ordine delle parole

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Ordine	soggetto + verbo + complemento oggetto + luogo + tempo	My sister buys bread in the shop every day.	Mia sorella compra il pane al negozio ogni giorno.
Soggetto	il soggetto è sempre presente	It is cold.	Fa freddo.
Aggettivo	va prima del sostantivo	I have a red car.	Ho una macchina rossa.
A1Il tempo all'inizio	un'espressione di tempo può aprire la frase, spesso con la virgola	Last summer, we went to Italy.	L'estate scorsa siamo andati in Italia.
A1Avverbio di frequenza	prima del verbo principale, dopo be	I always eat breakfast. / She is always late.	Faccio sempre colazione. / È sempre in ritardo.
A1Trappola	il luogo viene prima del tempo	I went to London yesterday.	Sono andato a Londra ieri.

Domande e negazioni

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Negazione: be e verbi modali	soggetto + be / modal + not	They are not at home. / He can't drive.	Loro non sono a casa. / Lui non sa guidare.
Domanda: be e verbi modali	be / modal + soggetto	Are they at home? / Can he drive?	Loro sono a casa? / Lui sa guidare?
Negazione: altri verbi	soggetto + don't / doesn't / didn't + forma base	He doesn't like jazz.	A lui non piace il jazz.
Domanda: altri verbi	do / does / did + soggetto + forma base	Did you call her?	L'hai chiamata?
do, does, did	I / you / we / they → do, he / she / it → does, passato → did	Do you like jazz?	Ti piace il jazz?
Domanda con parola interrogativa	parola interrogativa + ausiliare + soggetto + forma base	Where do you live? / Where are you from?	Dove vivi? / Di dove sei?
Domanda sul soggetto	senza do / does / did; il verbo prende il tempo verbale	Who called you?	Chi ti ha chiamato?
Risposta breve	ripetere be, il verbo modale o l'ausiliare	Yes, she can. / No, she can't.	Sì, sa farlo. / No, non sa farlo.
Trappola	dopo do / does / did il verbo è alla forma base	Did you go?	Sei andato?

Congiunzioni e connettivi

Punto	Regola	Esempio	Italiano
and, or	and aggiunge un'idea, or offre una scelta; di solito senza virgola prima	I like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?	Mi piacciono il tè e il caffè. / Vuoi il tè o il caffè?
but, so	but contrappone, so indica la conseguenza; di solito con la virgola prima	I like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.	Mi piace il tè, ma non mi piace il caffè. / Sono stanco, quindi vado a letto.
because	indica la causa; segue una proposizione	I'm tired because I work late.	Sono stanco perché lavoro fino a tardi.
A2when, before, after	una proposizione temporale; il present simple parla del futuro	When I arrive, I'll call you.	Quando arrivo, ti chiamo.
A2also, too	also va prima del verbo principale e dopo be; too va alla fine	I also speak French. / I speak French too.	Parlo anche francese. / Parlo francese pure.
B1however	apre una frase nuova; segue una virgola	It was raining. However, we went out.	Pioveva. Tuttavia, siamo usciti.
B1so that	indica lo scopo; segue una proposizione	I left early so that I could catch the bus.	Sono uscito presto per prendere l'autobus.
B1unless	unless significa if … not	We stay in unless it stops raining.	Restiamo a casa a meno che non smetta di piovere.
A2Trappola	because of è seguito da un sostantivo	We stayed in because of the rain.	Siamo rimasti a casa a causa della pioggia.
B1Trappola	although unisce due proposizioni e sostituisce but	Although it was raining, we went out.	Anche se pioveva, siamo usciti.

Periodo ipotetico: tipo zero, primo e secondo

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Zero: fatti	if + presente, presente	If you mix blue and yellow, you get green.	Se mescoli il blu e il giallo, ottieni il verde.
Primo: possibilità reali	if + presente, will + V	If you study, you'll pass.	Se studi, passerai l'esame.
B1Secondo: situazioni irreali	if + past simple, would + V	If I won the lottery, I'd buy a house.	Se vincessi alla lotteria, comprerei una casa.
La proposizione con if	present simple, anche per il futuro	If it rains, we'll stay in.	Se piove, resteremo a casa.
Ordine	proposizione con if all'inizio: virgola; alla fine: senza virgola	If it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains.	Se piove, resteremo a casa. / Resteremo a casa se piove.
B1Trappola	were per tutte le persone, anche nei consigli	If I were you, I'd take the train.	Se fossi in te, prenderei il treno.
B1Trappola	unless significa if … not; il verbo è affermativo	Unless you hurry, you'll miss the bus.	A meno che tu non ti sbrighi, perderai l'autobus.

Proposizioni relative

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Forma	sostantivo + who / which / that + proposizione; subito dopo il sostantivo	The woman who lives next door is a nurse.	La donna che abita accanto è un'infermiera.
who, which	who per le persone, which per le cose	The woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.	La donna che abita accanto è un'infermiera. / Il libro che ho comprato era economico.
that	persone o cose, solo nelle proposizioni restrittive	The film that we saw was long.	Il film che abbiamo visto era lungo.
whose	possesso; segue un sostantivo	The man whose car was stolen called the police.	L'uomo la cui auto è stata rubata ha chiamato la polizia.
where	luoghi	The café where we met has closed.	Il bar dove ci siamo incontrati ha chiuso.
Pronome soggetto	non si omette: segue un verbo	The girl who speaks French is my cousin.	La ragazza che parla francese è mia cugina.
Pronome complemento	si può omettere solo in una proposizione restrittiva	The film I saw was long.	Il film che ho visto era lungo.
Restrittive	indica quale; senza virgole	The man who called is my uncle.	L'uomo che ha chiamato è mio zio.
Non restrittive	informazione aggiuntiva tra virgole; who / which / whose / where	Paris, which I visited in May, is beautiful.	Parigi, che ho visitato a maggio, è bellissima.
Trappola	where include già la preposizione	The house where I live is old.	La casa dove abito è vecchia.

Forma passiva

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Forma	il complemento oggetto diventa il soggetto; be + participio passato	Shakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare.	Shakespeare ha scritto Amleto. → Amleto è stato scritto da Shakespeare.
Present simple	am / is / are + V-ed	English is spoken here.	Qui si parla inglese.
Past simple	was / were + V-ed	The bridge was built in 1990.	Il ponte è stato costruito nel 1990.
Present perfect	has / have been + V-ed	The window has been broken.	La finestra è stata rotta.
will, can, must	will / can / must be + V-ed	The results will be sent tomorrow.	I risultati saranno inviati domani.
Negazione, domanda	negazione: be + not + V-ed; domanda: be + soggetto + V-ed	The room wasn't cleaned. / Was the room cleaned?	La stanza non è stata pulita. / La stanza è stata pulita?
Uso	agente sconosciuto o poco importante, processi, notizie, testi formali	My phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes.	Il mio telefono è stato rubato sul treno. / Il vino si fa con l'uva.
by / with	by introduce un agente nuovo o importante; with introduce uno strumento	The song was written by Adele.	La canzone è stata scritta da Adele.
Trappola	i verbi senza complemento oggetto restano attivi: happen / arrive / die	The accident happened yesterday.	L'incidente è avvenuto ieri.
Trappola	si usa il participio passato: made, written, sold, taken	The window was broken.	La finestra era rotta.

Discorso indiretto

Punto	Regola	Esempio	Italiano
say	say + (that) + proposizione; senza persona, oppure to + qualcuno	She said (that) she was tired.	Ha detto che era stanca.
tell	tell + qualcuno + (that) + proposizione	She told me (that) she was tired.	Mi ha detto che era stanca.
present simple / present continuous	→ past simple / past continuous	He said he worked there. / She said she was waiting.	Ha detto che lavorava lì. / Ha detto che stava aspettando.
past simple / present perfect	→ past perfect	He said he had left. / She said she had finished.	Ha detto che era partito. / Ha detto che aveva finito.
will / can / must	→ would / could / had to	He said he would call. / She said she could swim.	Ha detto che avrebbe chiamato. / Ha detto che sapeva nuotare.
Nessun cambiamento	would, could, should, might; un fatto ancora vero; dopo says (presente)	She said she lives in Paris. / She says she is tired.	Ha detto che vive a Parigi. / Dice che è stanca.
Pronomi ed espressioni di tempo	i pronomi seguono chi parla; today → that day, tomorrow → the next day	Anna said she was tired.	Anna ha detto che era stanca.
Domande	le domande sì o no hanno if o whether; le domande con wh- mantengono la parola interrogativa	She asked if I liked tea.	Mi ha chiesto se mi piaceva il tè.
Ordini	told / asked + qualcuno + (not) to + V	He told us not to be late.	Ci ha detto di non fare tardi.
Trappola	una domanda indiretta ha l'ordine della frase affermativa, senza do / does / did	She asked me where I lived.	Mi ha chiesto dove abitavo.

Question tag

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Forma	frase affermativa, tag negativo; frase negativa, tag affermativo	It's cold, isn't it? / It isn't cold, is it?	Fa freddo, vero? / Non fa freddo, vero?
Pronome	ausiliare + pronome; il pronome sostituisce il soggetto	Tom is late, isn't he?	Tom è in ritardo, vero?
be	isn't / aren't / wasn't / weren't	They were late, weren't they?	Erano in ritardo, vero?
Altri verbi	presente: don't / doesn't; passato: didn't	She works here, doesn't she? / He left early, didn't he?	Lavora qui, vero? / È andato via presto, vero?
have, modals	ripete l'ausiliare o il modale	You've finished, haven't you? / You can swim, can't you?	Hai finito, vero? / Sai nuotare, vero?
I am	aren't I	I'm right, aren't I?	Ho ragione, vero?
Let's, imperativo	Let's → shall we; imperativo → will you	Let's go, shall we? / Open the door, will you?	Andiamo, ti va? / Apri la porta, va bene?
Uso	verificare qualcosa, fare conversazione o chiedere con gentilezza	You're from Madrid, aren't you?	Sei di Madrid, vero?
Intonazione	discendente ↘: il parlante è sicuro; ascendente ↗: una domanda vera	It's a lovely day, isn't it? ↘ / You haven't seen my keys, have you? ↗	È una bella giornata, vero? / Non hai visto le mie chiavi, vero?
Trappola	nobody / nothing / never rendono negativa la frase: tag affermativo	Nobody called, did they?	Non ha chiamato nessuno, vero?