Leggi in: Italiano

Scheda riassuntiva: Le proposizioni completive

Costruzione della frase

Le proposizioni completive

PuntoRegolaEsempioItaliano
Proposizione con thatthat + soggetto + verbo; that si omette dopo i verbi comuniI know (that) he left.So che è partito.
Proposizione con wh-parola interrogativa + soggetto + verbo; senza do, does o didTell me where he lives.Dimmi dove abita.
If e whetherif o whether dopo ask e wonder; whether dopo una preposizione o toI wonder whether she knows.Mi chiedo se lei lo sa.
Parola interrogativa e toparola interrogativa + to + VI don't know what to do.Non so che cosa fare.
Domanda indirettauna domanda cortese inizia con Could you tell me e mantiene l'ordine della frase affermativaCould you tell me where the station is?Potrebbe dirmi dov'è la stazione?
Parole in -everle parole in -ever significano qualunque persona, cosa, momento, luogo o modo cheTake whatever you like.Prendi quello che ti piace.
Esclamazionela apre what o how; il soggetto sta prima del verboI can't believe how beautiful it is.Non riesco a credere quanto sia bello.
C1Sostantivo e proposizioneil sostantivo dice che cosa esprime la proposizione: the fact that, the question whetherDespite the fact that it was late, we stayed.Anche se era tardi, siamo rimasti.
C1Dopo beThe problem is, This is why, That's what + proposizioneThe problem is where to park.Il problema è dove parcheggiare.
C1Dopo una preposizionesegue una parola interrogativa o whether; davanti a that la preposizione cadeIt depends on whether we can park.Dipende se riusciamo a parcheggiare.
C1Verbi di richiestainsist / demand / recommend + that + soggetto + forma base; l'inglese britannico spesso aggiunge shouldShe recommends that he rest.Raccomanda che lui si riposi.
Trappolauna proposizione completiva mantiene l'ordine della frase affermativa, senza doI don't know where the station is.Non so dov'è la stazione.

Leggi in

Crediti