| Форма | that + підмет + початкова форма; одна форма для всіх осіб | The school insists that he wear a tie. | Школа наполягає, щоб він носив краватку. |
| Заперечення й пасив | not стоїть перед дієсловом; пасив — be + 3-тя форма дієслова | I suggest that he not go. / It is vital that it be checked. | Я пропоную, щоб він не йшов. / Дуже важливо, щоб це перевірили. |
| Після дієслів | suggest, recommend, insist, demand, require і request вимагають цієї форми | The doctor recommends that she rest more. | Лікар рекомендує їй більше відпочивати. |
| Після прикметників і іменників | essential, vital, important і necessary; іменники, як-от requirement і proposal | It is essential that everyone be on time. | Дуже важливо, щоб усі були вчасно. |
| Британський і американський | Американська англійська віддає перевагу початковій формі; британська часто додає should | We recommend that she should apply. (амер.: apply) | Ми радимо їй подати заявку. |
| Were | were стоїть з будь-яким підметом після if, as if і wish | I wish it were Friday. | Якби ж то була п’ятниця. |
| Lest | lest належить до офіційного стилю й вимагає початкової форми або should | She whispered lest the baby wake. | Вона шепотіла, щоб не розбудити дитину. |
| C2Усталені вислови | старі вислови зберігають початкову форму й цитуються цілком | I'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost. | Я буду там, що б не сталося. / Скажу лише, що ми програли. |
| C2Речення з be на початку | be відкриває офіційну поступку з двома варіантами | Be it large or small, every gift helps. | Великий чи малий, кожен дарунок допомагає. |
| C2Офіційні тексти | накази, резолюції й пропозиції на зборах зберігають початкову форму | I move that the minutes be approved. | Пропоную затвердити протокол. |
| C2Прислів’я | короткі приказки зберігають давній порядок слів і початкову форму | Waste not, want not. | Не марнуй — не знатимеш нестатків. |
| Пастка | suggest вимагає підрядного речення з that або -ing | I suggest that he go. / I suggest going early. | Я пропоную, щоб він пішов. / Я пропоную піти рано. |