Okuma dili: Türkçe

Özet sayfa: Dilek kipi

Cümle kurma

Dilek kipi

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçimthat + özne + yalın fiil; tüm kişiler için tek biçimThe school insists that he wear a tie.Okul onun kravat takmasında ısrar ediyor.
Olumsuz ve edilgennot fiilden önce gelir; edilgen biçim be + past participle olurI suggest that he not go. / It is vital that it be checked.Onun gitmemesini öneriyorum. / Kontrol edilmesi çok önemli.
Fiillerden sonrasuggest, recommend, insist, demand, require ve request bu biçimi gerektirirThe doctor recommends that she rest more.Doktor onun daha çok dinlenmesini tavsiye ediyor.
Sıfatlardan ve adlardan sonraessential, vital, important ve necessary; requirement ve proposal gibi adlarIt is essential that everyone be on time.Herkesin zamanında orada olması şart.
İngiliz ve AmerikanAmerikan İngilizcesi yalın fiili tercih eder; İngiliz İngilizcesi çoğu zaman should eklerWe recommend that she should apply. (ABD: apply)Onun başvurmasını tavsiye ediyoruz.
Wereif, as if ve wish sonrasında her özneyle were kullanılırI wish it were Friday.Keşke bugün cuma olsaydı.
Lestlest resmîdir; yalın fiille ya da should ile kullanılırShe whispered lest the baby wake.Bebeği uyandırmamak için fısıldadı.
C2Kalıplaşmış ifadelereski kalıplar yalın fiili korur ve bütün olarak alıntılanırI'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost.Ne olursa olsun orada olacağım. / Kaybettiğimizi söylemek yeter.
C2Başta be olan cümleciklerbe, iki seçenekli resmî bir ödünleme açarBe it large or small, every gift helps.Büyük de olsa küçük de olsa her bağış yardımcı olur.
C2Resmî metinleremirler, kararlar ve önergeler yalın fiili korurI move that the minutes be approved.Tutanağın onaylanmasını öneriyorum.
C2Atasözlerikısa sözler eski bir sözcük sırasını ve yalın fiili korurWaste not, want not.Israf etmeyen sıkıntı çekmez.
Tuzaksuggest, that cümleciği ya da -ing alırI suggest that he go. / I suggest going early.Onun gitmesini öneriyorum. / Erken gitmeyi öneriyorum.

Okuma dili

Emeği geçenler