English

Cheatsheet: Euphony: у/в, і/й, з/із/зі

Foundations

Euphony: у/в, і/й, з/із/зі

PointRuleExampleEnglish
Вafter a vowel, before a vowel or a consonantВона́ була́ в Оде́сі. / Вона́ жила́ в Ки́єві.She was in Odesa. / She lived in Kyiv.
A2Вbefore a vowel at the start of a sentence or after a consonantВ Оде́сі те́пло. / Брат в Оде́сі.It's warm in Odesa. / My brother is in Odesa.
Уbetween consonantsБрат у шко́лі.My brother is at school.
A2Уbefore a consonant at the start of a sentence, and before в, ф, льв, св, твВона́ у Ві́нниці.She's in Vinnytsia.
Йbetween vowels, and after a vowel before a consonantПолта́ва й Оде́саPoltava and Odesa
Іbetween consonants, and at the start of a sentenceбуди́нок і кімна́таa building and a room
A2Іbefore й, я, ю, є, ї, even after a vowelма́ма і яMum and I
Зbefore a vowel; before a consonant, after a vowelВона́ з Алжи́ру. / Ми з Ки́єва.She's from Algeria. / We're from Kyiv.
Зіbefore a consonant cluster, most often one starting with з, с, ш, щзі шко́ли / зі мно́ю / зі Льво́ваfrom school / with me / from Lviv
Ізbetween consonants, above all before a single з, с, ц, ч, шВін із Си́рії.He's from Syria.

Read in

Credits