| Posiciones | predeterminante, determinante, número, adjetivo, modificador nominal, sustantivo núcleo | all the other ten new bus drivers | todos los otros diez conductores nuevos de autobús |
| Orden | el ordinal antes del cardinal; all, both y half antes del determinante | the first three days / all my friends | los primeros tres días / todos mis amigos |
| Después del sustantivo | grupo preposicional, infinitivo con to, oración con that, grupo con of, aposición | a chance to win / the house on the hill | una oportunidad de ganar / la casa de la colina |
| Antes del sustantivo | sustantivo singular como modificador, adjetivo en -ing o -ed; tres como máximo | a bus ticket / a broken window | un boleto de autobús / una ventana rota |
| Como núcleo | un adjetivo, one o mine pueden representar a todo el grupo | The injured were treated quickly. / I'll take the red one. | Los heridos fueron atendidos rápidamente. / Me llevo el rojo. |
| C1Nominalización | un sustantivo nombra la acción; su objeto va después, con of | They destroyed the city. → the destruction of the city | Destruyeron la ciudad. → la destrucción de la ciudad |
| C1Verbo de apoyo | un verbo general expresa la acción del sustantivo | make a decision / carry out an analysis | tomar una decisión / realizar un análisis |
| C1Sustantivo encapsulador (shell noun) | un sustantivo resume una oración anterior | The company cut prices. This move surprised its rivals. | La empresa bajó los precios. Esta medida sorprendió a sus rivales. |
| C1Registro | verbos en la lengua hablada, sustantivos en la escritura formal y académica | We analysed (EE. UU.: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed. | Analizamos los datos. ≠ Se realizó un análisis de los datos. |
| C2Cadena en los titulares | el último sustantivo es el núcleo; los demás lo modifican | Government job cuts plan row | polémica por el plan del gobierno para recortar empleos |
| C2Of y un sustantivo | of y un sustantivo abstracto hacen el trabajo de un adjetivo | a man of means / a matter of urgency | un hombre acaudalado / un asunto urgente |
| Trampa | la unidad queda en singular delante de un sustantivo | a five-day course | un curso de cinco días |