| Orden | complemento circunstancial negativo + auxiliar + sujeto + verbo; do, does o did si no hay auxiliar | Never have I seen such a crowd. / Rarely does she complain. | Jamás he visto una multitud así. / Rara vez se queja. |
| Complementos negativos | never, rarely, little, nowhere, not once, on no account | Little did he know what was coming. | Poco sabía él lo que se avecinaba. |
| Hardly y no sooner | hardly y scarcely llevan when, no sooner lleva than; primero el pasado perfecto | No sooner had he arrived than it began to rain. | Apenas había llegado cuando empezó a llover. |
| Not only, not until, only | se invierte la oración principal; la otra conserva su orden | Not until he left did I understand. | Solo cuando se fue entendí. |
| So y such | so + adjetivo o adverbio, o such + be, y luego that | So tired was she that she fell asleep. | Tan cansada estaba que se quedó dormida. |
| Nor y neither | el auxiliar de la primera oración y luego el sujeto | She didn't call, nor did she write. | No llamó, ni tampoco escribió. |
| C2Lugar y dirección | el verbo va antes de un sujeto nominal; un sujeto pronominal queda primero | Here comes the bus. / Here he comes. | Ahí viene el autobús. / Ahí viene él. |
| C2Complementos y objetos | un complemento al inicio pone be antes del sujeto; un objeto no | Gone are the days of long letters. / This much I know. | Quedaron atrás los días de las cartas largas. / Esto, al menos, lo sé. |
| C2Than, as y citas | un sujeto nominal puede ir después del verbo o del auxiliar | Tom is tall, as is his brother. / “Come in,” said Tom. | Tom es alto, al igual que su hermano. / «Pasa», dijo Tom. |
| C2Condicionales | had, were y should sustituyen a if en condiciones formales | Should you need help, please ask. | En caso de necesitar ayuda, no dude en preguntar. |
| Trampa | el sujeto va después del auxiliar, no del complemento circunstancial | Not only did she win, but she also set a record. | No solo ganó, sino que además estableció un récord. |
| Trampa | do, does y did llevan el verbo en forma base | Rarely does he come late. | Rara vez llega tarde. |