| Cero: hechos | if + presente, presente | If you mix blue and yellow, you get green. | Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde. |
| Primero: posibilidades reales | if + presente, will + V | If you study, you'll pass. | Si estudias, aprobarás. |
| B1Segundo: situaciones irreales | if + pasado simple, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Si ganara la lotería, compraría una casa. |
| La oración con if | presente simple, también para el futuro | If it rains, we'll stay in. | Si llueve, nos quedaremos en casa. |
| Orden | la oración con if al principio: coma; al final: sin coma | If it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains. | Si llueve, nos quedaremos en casa. / Nos quedaremos en casa si llueve. |
| B1Trampa | were para todas las personas, también en consejos | If I were you, I'd take the train. | Si yo fuera tú, tomaría el tren. |
| B1Trampa | unless significa if … not; el verbo es afirmativo | Unless you hurry, you'll miss the bus. | A menos que te des prisa, perderás el autobús. |