| Suposición | will supone lo que es verdad ahora, a partir de lo que sabe el hablante | That'll be Tom at the door. / She won't be home yet. | Será Tom, que llama a la puerta. / Todavía no estará en casa. |
| Hábito | lo que siempre o normalmente es verdad | Oil will float on water. / He will sit there for hours. | El aceite flota en el agua. / Se sienta ahí durante horas. |
| Disposición | will expresa disposición y won't negativa, para personas y cosas | The shop will change it. / The car won't start. | La tienda lo cambiará. / El auto no arranca. |
| Petición | Will you…? pide de forma directa; Would you…? es más suave | Will you open the window? | ¿Abres la ventana? |
| Pregunta con shall | Shall + I / we + V ofrece algo, sugiere o pregunta qué hacer | Shall I open the window? / Let's go, shall we? | ¿Abro la ventana? / Vámonos, ¿te parece? |
| C1Suposición sobre una acción en curso | will be + V-ing supone lo que está ocurriendo ahora | Don't call yet. They'll be having dinner. | No llames todavía. Estarán cenando. |
| C1Suposición sobre el pasado | will have + participio pasado supone algo ya terminado | You'll have heard the news. | Ya habrás oído la noticia. |
| C1Hábito persistente | will acentuado muestra un hábito molesto | He will keep interrupting. | No deja de interrumpir. |
| C1Shall formal | shall tras I o we, y en normas y promesas | I shall be there. / Passengers shall not smoke. | Estaré allí. / Los pasajeros no deberán fumar. |
| C2Shall jurídico | en leyes y contratos, shall establece un deber para cualquier sujeto | The tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal. | El arrendatario deberá pagar el alquiler mensualmente. / No robarás. |
| C2Orden | will da una orden como si fuera un hecho; will do la acepta | You will report at nine. | Se presentará a las nueve. |
| Trampa | un ofrecimiento con I lleva shall | Shall I carry your bag? | ¿Te llevo la bolsa? |