| Grado con adjetivos | very va con adjetivos graduables, absolutely con los extremos | It's very cold. / It's absolutely freezing. | Hace mucho frío. / Hace un frío helador. |
| Quite | quite ante un adjetivo graduable indica un grado moderado; ante uno extremo, un grado total | It's quite good. / I'm quite sure. | Está bastante bien. / Estoy bastante seguro. |
| Grado con verbos | la mayoría va antes del verbo; very much y a lot van después | I totally agree. / I like it very much. | Estoy totalmente de acuerdo. / Me gusta mucho. |
| Foco | el adverbio de foco va junto a la palabra que destaca | Only Tom came. / Tom came only on Monday. | Solo vino Tom. / Tom vino solo el lunes. |
| Still y no longer | still indica que algo continúa; no longer y any more, que terminó | She still lives here. / She no longer lives here. | Ella todavía vive aquí. / Ella ya no vive aquí. |
| Adverbios oracionales | comentan toda la oración; al inicio van seguidos de coma | Luckily, nobody was hurt. | Por suerte, nadie resultó herido. |
| C1Atenuadores | hardly, scarcely y barely son negativos: no llevan otra negación | I can hardly see. | Casi no puedo ver. |
| C1Colocaciones | el intensificador depende del significado del adjetivo | highly unlikely / deeply concerned | muy improbable / profundamente preocupado |
| C1Adverbios de actitud | muestran cuán seguro o cuán justo es el hablante | Arguably, it is her best book. | Se podría decir que es su mejor libro. |
| C2Adverbios formales | la prosa formal añade adverbios como invariably y exceedingly | He invariably arrives early. / She was exceedingly kind. | Invariablemente llega temprano. / Fue sumamente amable. |
| C2Posición | el adverbio va después del primer auxiliar; antes de él, para enfatizar | It has quite clearly been a success. / He certainly has. | Claramente ha sido un éxito. / Claro que sí. |
| Trampa | un adjetivo extremo lleva absolutely o really | The soup is absolutely delicious. | La sopa está absolutamente deliciosa. |