langs123

Guía rápida: Preposiciones de lugar y movimiento

Preposiciones

Preposiciones de lugar y movimiento

AspectoReglaEjemploEspañol
indentro de un espacio, en una ciudad o un paísin the bag / in Madriden la bolsa / en Madrid
onen contacto con una superficieon the table / on the wallsobre la mesa / en la pared
atun punto o un lugar según su funciónat the door / at homeen la puerta / en casa
Expresiones fijassin the: at home, at work, in bed, to schoolShe's at work. / I go to work.Ella está en el trabajo. / Voy al trabajo.
behind, nearvan directamente delante del sustantivoI live near the park.Vivo cerca del parque.
to / frommovimiento hacia un lugar y desde él; home va directamente después de goWe go to the beach. / I go home.Vamos a la playa. / Voy a casa.
A2in → into / on → onto / at → toel lugar pasa a ser movimientoShe goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.Ella entra en la cocina. / El gato salta sobre el sofá.
A2along, across, throughel recorrido del movimientoWe walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.Cruzamos el puente a pie. / El tren pasa por un túnel.
A2arrivearrive in para una ciudad o un país; arrive at para un edificioWe arrive in Paris. / I arrive at the office.Llegamos a París. / Llego a la oficina.
A2Transporteget on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxiI get on the bus. / She gets in the taxi.Subo al autobús. / Ella se sube al taxi.
Trampanext to y in front of conservan to y ofnext to the café / in front of the schoolal lado del café / delante de la escuela