langs123

Guía rápida: Gerundio o infinitivo

Verbos

Gerundio o infinitivo

FormaReglaEjemploEspañol
verbo + -ingdespués de enjoy, finish, mind, avoid, suggestI enjoy cooking.Disfruto cocinando.
verbo + to + Vdespués de want, decide, hope, plan, needThey decided to move.Decidieron mudarse.
want / need / would like + alguien + to + Vuna persona puede ir antes de toI want you to come.Quiero que vengas.
preposición + -ingdespués de una preposición: interested in, before, withoutWash your hands before eating.Lávate las manos antes de comer.
-ing como sujetola forma en -ing funciona como sustantivoSwimming is good for you.Nadar es bueno para ti.
look forward to + -ingto aquí es una preposiciónI look forward to seeing you.Tengo muchas ganas de verte.
stop + -ing / to + V-ing significa que lo dejó; to significa que se detuvo para fumarHe stopped smoking. / He stopped to smoke.Dejó de fumar. / Se detuvo para fumar.
remember + -ing / to + V-ing significa recordar la acción; to significa no olvidarI remember locking it. / Remember to lock it.Recuerdo haberlo cerrado con llave. / Acuérdate de cerrarlo con llave.
try + -ing / to + V-ing significa probar algo; to significa hacer un esfuerzoTry adding salt. / I tried to open it.Prueba a añadir sal. / Intenté abrirlo.
Ambas formaslike, love, hate, prefer: casi el mismo significadoI like swimming. / I like to swim.Me gusta nadar. / Me gusta nadar.