| Przypuszczenie | will przypuszcza, co jest prawdą teraz, na podstawie wiedzy mówiącego | That'll be Tom at the door. / She won't be home yet. | To pewnie Tom przy drzwiach. / Jej pewnie jeszcze nie ma w domu. |
| Zwyczaj | to, co jest zawsze lub zwykle prawdą | Oil will float on water. / He will sit there for hours. | Olej unosi się na wodzie. / Potrafi siedzieć tam godzinami. |
| Gotowość | will wyraża gotowość, a won't odmowę, w odniesieniu do osób i rzeczy | The shop will change it. / The car won't start. | Sklep to wymieni. / Samochód nie chce odpalić. |
| Prośba | Will you…? prosi wprost, Would you…? brzmi łagodniej | Will you open the window? | Otworzysz okno? |
| Pytanie z shall | Shall + I / we + V proponuje pomoc, sugeruje lub pyta, co robić | Shall I open the window? / Let's go, shall we? | Otworzyć okno? / Chodźmy, dobrze? |
| C1Przypuszczenie o czynności w toku | will be + V-ing przypuszcza, co dzieje się teraz | Don't call yet. They'll be having dinner. | Jeszcze nie dzwoń. Pewnie jedzą kolację. |
| C1Przypuszczenie o przeszłości | will have + III forma przypuszcza coś o zakończonej czynności | You'll have heard the news. | Pewnie słyszałeś już tę wiadomość. |
| C1Uporczywy zwyczaj | akcentowane will pokazuje irytujący zwyczaj | He will keep interrupting. | On ciągle przerywa. |
| C1Formalne shall | shall po I lub we oraz w zasadach i obietnicach | I shall be there. / Passengers shall not smoke. | Będę tam. / Pasażerom nie wolno palić. |
| C2Prawnicze shall | w ustawach i umowach shall nakłada obowiązek na dowolny podmiot | The tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal. | Najemca jest zobowiązany płacić czynsz co miesiąc. / Nie kradnij. |
| C2Rozkaz | will wydaje rozkaz jako fakt; will do go przyjmuje | You will report at nine. | Zgłosisz się o dziewiątej. |
| Pułapka | propozycja z I wymaga shall | Shall I carry your bag? | Czy mam zanieść twoją torbę? |