| Suposição | will supõe o que é verdade agora, a partir do que quem fala sabe | That'll be Tom at the door. / She won't be home yet. | Deve ser o Tom na porta. / Ela ainda não deve ter chegado em casa. |
| Hábito | o que é sempre ou normalmente verdade | Oil will float on water. / He will sit there for hours. | O óleo flutua na água. / Ele fica sentado ali por horas. |
| Disposição | will indica disposição e won't, recusa, para pessoas e coisas | The shop will change it. / The car won't start. | A loja troca isso. / O carro não pega. |
| Pedido | Will you…? pede diretamente; Would you…? é mais suave | Will you open the window? | Você abre a janela? |
| Pergunta com shall | Shall + I / we + V oferece ajuda, sugere ou pergunta o que fazer | Shall I open the window? / Let's go, shall we? | Abro a janela? / Vamos embora, tá bom? |
| C1Suposição sobre uma ação em andamento | will be + V-ing supõe o que está acontecendo agora | Don't call yet. They'll be having dinner. | Não ligue ainda. Eles devem estar jantando. |
| C1Suposição sobre o passado | will have + particípio passado supõe algo já concluído | You'll have heard the news. | Você já deve ter ouvido a notícia. |
| C1Hábito persistente | will acentuado mostra um hábito irritante | He will keep interrupting. | Ele não para de interromper. |
| C1Shall formal | shall depois de I ou we, e em regras e promessas | I shall be there. / Passengers shall not smoke. | Estarei lá. / Os passageiros não devem fumar. |
| C2Shall jurídico | em leis e contratos, shall estabelece um dever para qualquer sujeito | The tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal. | O locatário deverá pagar o aluguel mensalmente. / Não roubarás. |
| C2Ordem | will dá uma ordem como se fosse um fato; will do a aceita | You will report at nine. | Você se apresentará às nove. |
| Armadilha | uma oferta com I leva shall | Shall I carry your bag? | Quer que eu carregue sua bolsa? |