Cheatsheet A0–A1
Foundations
The Cyrillic Alphabet
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| 33 letters | 10 vowel letters: а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я | о́зеро / мо́ре | lake / sea |
| Я, ю, є, ї | two sounds at the start of a word: /ja/ · /ju/ · /jɛ/ · /ji/ | я́блуко / ї́жа | apple / food |
| Щ | one letter, two sounds: /ʃt͡ʃ/ | ща́стя | happiness |
| Ь | has no sound: it softens the consonant before it | сіль / день | salt / day |
| Г and ґ | г is /ɦ/, ґ is /ɡ/ | гора́ / ґу́дзик | mountain / button |
| И and і | и is /ɪ/, і is /i/: two different sounds | ри́ба / лі́то | fish / summer |
| Capital letter | names, cities, countries and the start of a sentence | Оле́на живе́ в Ки́єві. | Olena lives in Kyiv. |
| Small letter | languages and nationalities | Я украї́нець, я говорю́ украї́нською. | I'm Ukrainian, I speak Ukrainian. |
| Handwriting | handwritten т looks like Latin m; д has a loop below | — | |
| Trap | the Ukrainian alphabet has no ы, э, ъ or ё | ми / йо́гурт | we / yogurt |
Vowels and Consonants
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Vowel sounds | six: /a/ · /ɔ/ · /u/ · /ɛ/ · /ɪ/ · /i/ | о́зеро / лі́то | lake / summer |
| И and і | и is /ɪ/, і is /i/ | ми / мі́сто | we / city |
| A1Unstressed е and и | sound alike; spell them as in the stressed form | сестра́ → се́стри | sister → sisters |
| A1Unstressed о | usually /ɔ/ | молоко́ | milk |
| A1Hard and soft | tell words apart | пала́ц ≠ па́лець | palace ≠ finger |
| A1Before і and е | a consonant is soft before і and hard before е | ліс / те́ма | forest / topic |
| A1Voiced and voiceless | tell words apart | ді́ло ≠ ті́ло | deed, matter ≠ body |
| A1Дж and дз | one consonant each: /d͡ʒ/, /d͡z/ | джи́нси / дзе́ркало | jeans / mirror |
| A1Trap | at the end of a syllable after a vowel, в sounds /u̯/ | Львів / за́втра | Lviv / tomorrow |
Soft Sign and Apostrophe
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Ь | has no sound: it makes the consonant before it soft | сіль / день | salt / day |
| Apostrophe | я after an apostrophe sounds /ja/ | м’яч | ball |
| A1Ь at the end of a word | after soft д, т, з, с, ц, л, н | ти́ждень / па́лець | week / finger |
| A1Ь inside a word | before a consonant and before о | Львів / сього́дні | Lviv / today |
| A1Apostrophe after lip sounds | б, п, в, м, ф before я, ю, є, ї | сім’я́ / де́в’ять | family / nine |
| A1Apostrophe after р | р at the end of a syllable, before я, ю, є, ї | подві́р’я | courtyard |
| A1Trap | no ь after ж, ч, ш, щ | ніч / річ | night / thing |
| A1Trap | no ь after р at the end of a word | лі́кар / секрета́р | doctor / secretary |
Stress
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| One stress | each word has one stressed syllable | ма́ма / вода́ | mum / water |
| Free stress | it can fall on any syllable | мо́ре / доро́га / молоко́ | sea / road / milk |
| Stress mark | learning texts and dictionaries mark it; ordinary texts do not | кни́жка | book |
| A1Mobile stress | it moves between the forms of one word | рука́ → ру́ку | hand → hand |
| A1Plural | in the plural, the stress often moves | сестра́ → се́стри | sister → sisters |
| A1Trap | in the numbers 11–19, the stress falls on -на́- | одина́дцять / чотирна́дцять | eleven / fourteen |
Euphony: у/в, і/й, з/із/зі
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| В | after a vowel, before a vowel or a consonant | Вона́ була́ в Оде́сі. / Вона́ жила́ в Ки́єві. | She was in Odesa. / She lived in Kyiv. |
| У | between consonants | Брат у шко́лі. | My brother is at school. |
| Й | between vowels, and after a vowel before a consonant | Полта́ва й Оде́са | Poltava and Odesa |
| І | between consonants, and at the start of a sentence | буди́нок і кімна́та | a building and a room |
| З | before a vowel; before a consonant, after a vowel | Вона́ з Алжи́ру. / Ми з Ки́єва. | She's from Algeria. / We're from Kyiv. |
| Зі | before a consonant cluster, most often one starting with з, с, ш, щ | зі шко́ли / зі мно́ю / зі Льво́ва | from school / with me / from Lviv |
| Із | between consonants, above all before a single з, с, ц, ч, ш | Він із Си́рії. | He's from Syria. |
Numbers
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| 0–10 | words of their own | оди́н / чоти́ри / де́сять | one / four / ten |
| 11–19 | the number plus -на́дцять | двана́дцять / п’ятна́дцять | twelve / fifteen |
| Tens | -дцять in 20 and 30, -деся́т in 50–80; со́рок and дев’яно́сто stand apart | два́дцять / со́рок / п’ятдеся́т | twenty / forty / fifty |
| Compound numbers | separate words, largest first | два́дцять оди́н | twenty-one |
| Hundreds | сто, дві́сті, три́ста, чоти́риста, then -со́т | дві́сті / п’ятсо́т | two hundred / five hundred |
| Thousand and million | ти́сяча, мільйо́н | ти́сяча / мільйо́н | one thousand / one million |
| A1Thousands | дві ти́сячі, but п’ять ти́сяч | дві ти́сячі два́дцять шість | two thousand and twenty-six |
| A1One | оди́н, одна́, одне́ follow the gender of the noun | оди́н стіл / одна́ кни́жка / одне́ вікно́ | one table / one book / one window |
| Trap | 11–19, 20 and 30 are written with -дцять, with я | сімна́дцять | seventeen |
| Trap | no ь inside the hundreds and tens | п’ятсо́т / шістдеся́т | five hundred / sixty |
Days, Months and Dates
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Days of the week | seven days, with a small letter | понеді́лок / субо́та | Monday / Saturday |
| Which day? | Яки́й сього́дні день? is answered with the day | Сього́дні п’я́тниця. | It's Friday today. |
| Months | twelve months, with a small letter | сі́чень / тра́вень | January / May |
| Seasons | four seasons | весна́ / лі́то / о́сінь / зима́ | spring / summer / autumn / winter |
| A1When? Day | у / в with the accusative | До зу́стрічі в понеді́лок! | See you on Monday! |
| A1When? Month | у / в with the locative | Марі́я народи́лася в тра́вні. | Mariia was born in May. |
| A1When? Season | an adverb, with no preposition | навесні́ / влі́тку / восени́ / взи́мку | in spring / in summer / in autumn / in winter |
| A1Trap | середа́, but у се́реду | Ми ба́чимося в се́реду. | We're meeting on Wednesday. |
Telling the Time
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| What time is it? | the answer is a feminine ordinal number | Котра́ годи́на? — Дру́га | What time is it? — Two o'clock. |
| Hours | годи́на (hour) can be left out | Зара́з сьо́ма (годи́на). | It's seven o'clock now. |
| A1Minutes | the hour, then the minutes, as on a clock | Зара́з деся́та два́дцять. | It's ten twenty now. |
| A1Timetables | hours from 13 to 24 | Зара́з чотирна́дцята три́дцять. | It's fourteen thirty now. |
| A1Parts of the day | ра́нку / дня / ве́чора / но́чі after the hour | Зара́з сьо́ма ве́чора. | It's seven in the evening. |
| A1Politely | asking someone you do not know | Скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Excuse me, what time is it? |
| Trap | to ask the time, say котра́ годи́на | Котра́ за́раз годи́на? | What time is it now? |
Nouns and cases
Noun Gender
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Masculine | a final consonant, also -й / -ь | Це мій брат. | This is my brother. |
| Feminine | the ending -а / -я | Це моя́ ма́ма. | This is my mum. |
| Neuter | the ending -о / -е / -я | Це моє́ вікно́. | This is my window. |
| Test | replace it with він / вона́ / воно́ | Де кни́жка? — Вона́ тут. | Where's the book? — It's here. |
| People | the gender follows the person's sex | Це мій та́то. | This is my dad. |
| Jobs | the feminine name takes the suffix -к- or -иня | Він студе́нт. / Вона́ студе́нтка. | He's a student. / She's a student. |
| Trap | nouns in -ь or a consonant can be feminine too; nouns in -ість always are | мій день / моя́ сіль / моя́ ніч / моя́ ра́дість | my day / my salt / my night / my joy |
| Trap | біль (pain) is masculine; соба́ка (dog) is mostly masculine | Це вели́кий соба́ка. | This is a big dog. |
Plural
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Hard stem | masculine and feminine: -и | студе́нти / ма́ми | students / mums |
| Soft stem | -і; after a vowel -ї | бабу́сі / музе́ї | grandmas / museums |
| Neuter | -о → -а, -е → -я | міста́ / моря́ | cities / seas |
| Alternation | the stem vowel changes: рік → ро́ки | Мину́ли ро́ки. | The years went by. |
| Agreement | one plural form for every gender | Мої́ брати́ і се́стри тут. | My brothers and sisters are here. |
| Trap | after г / к / х write -и | Це мої́ книжки́. | These are my books. |
| Trap | nouns in -ар naming people take -і | Тут працю́ють лікарі́. | Doctors work here. |
The Seven Cases
| Case | Questions and role | Example | English |
|---|---|---|---|
| Nominative | хто? / що?: the subject | Студе́нт чита́є. | The student is reading. |
| Accusative | кого́? / що?: the direct object; куди́? | Я чита́ю кни́жку. | I'm reading a book. |
| Locative | де?: the place, always with a preposition | Ми живемо́ в Ки́єві. | We live in Kyiv. |
| Vocative | addressing someone | Оле́но, приві́т! | Hi, Olena! |
| Trap | де? takes the locative, куди́? the accusative | Я в кімна́ті ≠ Я йду в кімна́ту | I'm in the room ≠ I'm going into the room |
Nominative Case
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Form | the form in the dictionary | стіл / кни́жка / мі́сто | table / book / city |
| Subject | хто? / що? does the action | Студе́нт чита́є текст. | The student is reading a text. |
| Це … | after це (this is) and ось (here is) | Це нови́й телеві́зор. | This is a new TV. |
| Name | after мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | My name is Ostap. |
| Trap | the present leaves out є (am, is, are) | Я студе́нт. | I'm a student. |
Accusative Case
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Feminine | -а → -у | Я чита́ю кни́жку. | I'm reading a book. |
| Feminine | -я → -ю | Я ба́чу бабу́сю. | I can see Grandma. |
| Masculine, inanimate | the same form as the nominative | Ми купу́ємо стіл. | We're buying a table. |
| Masculine, animate | -а / -я, like the genitive | Я ма́ю бра́та. | I have a brother. |
| Neuter | the same form as the nominative | Ми лю́бимо це мі́сто. | We love this city. |
| Pronouns | мене́ / тебе́ / нас / вас | Ти мене́ чу́єш? | Can you hear me? |
| Where to? | у / в / на with the accusative | Ми ї́демо в Ки́їв. | We're going to Kyiv. |
| Trap | where to? takes the accusative, where? the locative | Я йду в кімна́ту ≠ Я в кімна́ті | I'm going into the room ≠ I'm in the room |
Locative Case
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Form | most nouns: -і | Я живу́ в мі́сті. | I live in a city. |
| Form | some masculine nouns: -у | Ми в па́рку. | We're in the park. |
| Form | -ія → -ії | Вони́ в Іспа́нії. | They're in Spain. |
| Month | у with a month: when? | Мій день наро́дження у тра́вні. | My birthday is in May. |
| На | an open place, an event, set words | Та́то на робо́ті. | Dad is at work. |
| Trap | the name of a country: в Украї́ні | Я живу́ в Украї́ні. | I live in Ukraine. |
Dative Case
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Pronouns | мені́ / тобі́ / нам / вам | Да́йте мені́ ка́ву, будь ла́ска. | A coffee for me, please. |
| Trap | дя́кувати to whom?: дя́кую вам | Дя́кую вам! | Thank you! |
Vocative Case
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Masculine | a hard stem: -е | Оста́пе, ході́ сюди́! | Ostap, come here! |
| Masculine | a soft stem or -й: -ю | Андрі́ю, приві́т! | Hi, Andrii! |
| Feminine | -а → -о | Оле́но, допоможи́, будь ла́ска. | Olena, help me, please. |
| Feminine | -я → -ю, -ія → -іє | Наді́є, до́брий день! | Good afternoon, Nadiia! |
| Sir, madam | па́не; па́ні never changes | Па́не, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Excuse me, sir, what time is it? |
| Trap | commas set off the person addressed | Дя́кую, ма́мо! | Thanks, Mum! |
Adjectives and adverbs
Adjective Agreement
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Masculine | -ий / -ій | Це нови́й стіл. | This is a new table. |
| Feminine | -а / -я | Це си́ня су́мка. | This is a blue bag. |
| Neuter | -е / -є | Це вели́ке вікно́. | This is a big window. |
| Plural | -і for every gender | Це нові́ столи́ й нові́ книжки́. | These are new tables and new books. |
| Accusative | feminine: -у / -ю | Я чита́ю ціка́ву кни́жку. | I'm reading an interesting book. |
| Locative | -ому / -ій | Ми живемо́ у вели́кому мі́сті. | We live in a big city. |
| Trap | це stays the same; the adjective changes | Це нови́й стіл. / Це нові́ столи́. | This is a new table. / These are new tables. |
Adverbs
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Place | тут / там / вдо́ма | Ма́ма вдо́ма. | Mum is at home. |
| Time | сього́дні / за́втра / учо́ра / за́раз | За́втра я працю́ю. | I'm working tomorrow. |
| Manner | до́бре / пога́но / шви́дко | Він до́бре гра́є у футбо́л. | He plays football well. |
| Degree | ду́же before an adjective, an adverb or a verb | Я ду́же люблю́ Ки́їв. | I love Kyiv very much. |
Pronouns
Personal Pronouns
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Subject | я / ти / він / вона́ / воно́ | Вона́ студе́нтка. | She's a student. |
| Accusative | мене́ / тебе́ / нас / вас | Мене́ зва́ти Оле́г. | My name is Oleh. |
| Dative | мені́ / тобі́ / нам / вам | Да́йте мені́, будь ла́ска, ка́ву. | A coffee for me, please. |
| Trap | він, вона́ and воно́ follow the noun's gender, for things too | Де мій стіл? — Він тут. | Where's my table? — It's here. |
Ти and Ви
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| ти | family, friends, children | Як ти? | How are you? |
| Ви | strangers, older people, at work | Як у Вас спра́ви? | How are you? |
| Verb | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | Do you know where the station is? |
| Request | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | Please take a seat! |
| Addressing | па́не / па́ні + the name in the vocative | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Ms Olena, could you tell me the time, please? |
| Letter | Ви with a capital to one person | Дя́кую Вам за лист. | Thank you for your letter. |
Possessives, свій and себе
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| My | мій / моя́ / моє́ / мої́ | Це моя́ кімна́та. | This is my room. |
| Our | наш / на́ша / на́ше / на́ші | Це на́ше мі́сто. | This is our town. |
| His, her | never change | Це її́ брат і її́ сестра́. | This is her brother and her sister. |
| Their | ї́хній / ї́хня / ї́хнє / ї́хні | Це ї́хня кварти́ра. | This is their flat. |
This and That: цей, той
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Near | цей / ця / це / ці | Ця су́мка нова́. | This bag is new. |
| Far | той / та / те / ті | Той буди́нок вели́кий. | That building is big. |
| Це | “this is”, never changes | Це мій брат. / Це мої́ дру́зі. | This is my brother. / These are my friends. |
Question Words
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Who? What? | хто / що | Хто це? / Що це? | Who's this? / What's this? |
| Place | де / куди́ / зві́дки | Куди́ ви ї́дете? | Where are you going? |
| Time, reason, manner | коли́ / чому́ / як / скі́льки | Скі́льки це ко́штує? | How much is this? |
| Yes or no | чи at the start | Чи ти вдо́ма? | Are you at home? |
| Trap | the time is asked in the feminine | Котра́ годи́на? | What time is it? |
Numerals
Ordinal Numbers
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Gender | пе́рший / пе́рша / пе́рше | Це мій пе́рший уро́к. | This is my first lesson. |
| Soft stem | тре́тій / тре́тя / тре́тє | Тре́тя ву́лиця право́руч. | The third street on the right. |
Verbs: the present
Present Tense: Conjugations I and II
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Conjugation I | чита́ти: чита́ю / чита́єш / чита́ють | Я чита́ю текст. | I'm reading a text. |
| Conjugation I, -ува-, -юва- | працюва́ти → працю́ю | Ми працю́ємо в о́фісі. | We work in an office. |
| Conjugation II | сиді́ти: сиджу́ / сиди́ш / сидя́ть | Студе́нти сидя́ть у кла́сі. | The students are sitting in the classroom. |
| Endings | I: -еш / -уть; II: -иш / -ать | ти чита́єш / ти сиди́ш | you read / you sit |
| Trap | хоті́ти is conjugation I: хо́чеш | Ти хо́чеш чай? | Do you want tea? |
Irregular Verbs: бути, могти, дати, їсти
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| бути: present | є for every person | У ме́не є брат. | I have a brother. |
| бути: future | бу́ду / бу́деш / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | I'll be at home tomorrow. |
| могти | мо́жу / мо́жеш / мо́жуть | Я не мо́жу сього́дні. | I can't today. |
| іти | іду́ / іде́ш / іду́ть | Куди́ ти йдеш? | Where are you going? |
| їхати | ї́ду / ї́деш / ї́дуть | Ми ї́демо додо́му. | We're going home. |
| хотіти | хо́чу / хо́чеш / хо́чуть | Я хо́чу ї́сти. | I'm hungry. |
| жити | живу́ / живе́ш / живу́ть | Де ти живе́ш? | Where do you live? |
| Trap | saying who someone is takes no є | Я студе́нт. | I'm a student. |
Verbs in -ся
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Form | диви́тися: дивлю́ся / ди́вишся / ди́вляться | Я дивлю́ся фільм. | I'm watching a film. |
| Form | навча́тися: навча́юся / навча́єшся / навча́ються | Я навча́юся в університе́ті. | I study at university. |
| Pronunciation | -ться → /t͡sʲːɐ/, -шся → /sʲːɐ/ | Що ти ди́вишся? | What are you watching? |
| Past | диви́вся / диви́лася / диви́лися | Учо́ра він диви́вся футбо́л. | He watched football yesterday. |
| Trap | диви́тися a film keeps -ся | Ми ди́вимося серіа́л. | We're watching a series. |
Liking: мені подобається
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Set phrase | saying you like something | Мені́ подо́бається. | I like it. |
| Negative | не before the verb | Мені́ не подо́бається. | I don't like it. |
| Любити | a lasting, strong liking | Я люблю́ кіно́. | I love cinema. |
Verb with Infinitive
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Wanting | хоті́ти + infinitive | Я хо́чу ї́сти. | I'm hungry. |
| Being able | могти́ + infinitive | Ти мо́жеш допомогти́? | Can you help? |
| Infinitive | the ending -ти / -тися | Ми хо́чемо навча́тися. | We want to study. |
| Liking | люби́ти + infinitive | Я люблю́ чита́ти. | I love reading. |
| Trap | the second verb is an infinitive: спа́ти | Я хо́чу спа́ти. | I want to sleep. |
The past and aspect
Past Tense
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Masculine | -ти → -в | Учо́ра Тара́с чита́в. | Taras was reading yesterday. |
| Feminine | -ти → -ла | Оле́на працюва́ла вдо́ма. | Olena worked from home. |
| Neuter | -ти → -ло | Учо́ра було́ хо́лодно. | It was cold yesterday. |
| Plural | -ти → -ли | Ми гуля́ли в па́рку. | We went for a walk in the park. |
| Polite Ви | with polite Ви, the verb is plural | Ви були́ в Ки́єві? | Have you been to Kyiv? |
| Verbs in -ся | -вся / -лася / -лися | Він ду́же смія́вся. | He laughed a lot. |
| Trap | a woman says я була́ | Оле́на: «Я була́ вдо́ма». | Olena: “I was at home.” |
Future, imperative and conditional
Future: буду читати, скажу
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| бу́ти | бу́ду / бу́деш / бу́де / бу́демо / бу́дете / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | I'll be at home tomorrow. |
| Imperfective | бу́ду + infinitive | Уве́чері ми бу́демо диви́тися фільм. | We'll be watching a film this evening. |
| Perfective | the person endings mean the future | Я скажу́ тобі́ за́втра. | I'll tell you tomorrow. |
| змогти́ | змо́жу is the future of могти́ (can) | Я змо́жу прийти́ о шо́стій. | I'll be able to come at six. |
| Trap | never бу́ду with a perfective verb | Я прочита́ю цей текст. | I'll read this text. |
Imperative
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Stem in a vowel | -й / -йте | Чита́йте текст. | Read the text. |
| Stressed ending in the я form | -и / -іть | Напиші́ть своє́ ім’я́. | Write your name. |
| Politeness | the Ви form with будь ла́ска (please) | Да́йте, будь ла́ска, ка́ву. | A coffee, please. |
| Trap | after a consonant, the Ви form ends in -іть | Пиші́ть сюди́. | Write here. |
Verbs of motion
On Foot or by Transport: іти, їхати
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| іти́ | іду́ / іде́ш / іде́ / ідемо́ / ідете́ / іду́ть | Він іде́ на робо́ту. | He's walking to work. |
| ї́хати | ї́ду / ї́деш / ї́де / ї́демо / ї́дете / ї́дуть | Ми ї́демо в Оде́су. | We're going to Odesa. |
| On foot or by transport | іти́ ≠ ї́хати | Я йду додо́му ≠ Я ї́ду додо́му | I'm walking home ≠ I'm going home (by bus, car…) |
| Where to? | у / в / на with the accusative | Куди́ ти йдеш? | Where are you going? |
| Transport | авто́бусом / по́їздом / метро́ | Окса́на ї́де на робо́ту авто́бусом. | Oksana goes to work by bus. |
| Й or і | йду after a vowel, іду́ after a consonant | Ми йдемо́ в парк. / Він іде́ в парк. | We're walking to the park. / He's walking to the park. |
| Trap | another city, another country, any trip: ї́хати | За́втра я ї́ду у Львів. | I'm going to Lviv tomorrow. |
Modality
Need, May, Must: треба, можна, мусити
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Need | тре́ба + infinitive | Тут тре́ба поверну́ти. | You need to turn here. |
| Who needs to | the dative: мені́ / тобі́ / нам | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | You need a rest. |
| Permission | мо́жна + infinitive | Тут мо́жна фотографува́ти? | Can I take photos here? |
| Trap | тре́ба always puts the person in the dative: мені́ / нам | Нам тре́ба поспіша́ти. | We need to hurry. |
Prepositions
Where, Where To, Where From: де, куди, звідки
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Where? | у / в / на with the locative | Ма́ма на робо́ті. | Mum is at work. |
| Where to? | у / в / на with the accusative | Ма́ма йде на робо́ту. | Mum is going to work. |
| Where from? | з / із / зі with the genitive | Зві́дки ви? — Я з Украї́ни. | Where are you from? — I'm from Ukraine. |
| Home | вдо́ма / додо́му / з до́му: at, to, from home | Ді́ти вдо́ма, а та́то йде додо́му. | The children are at home, and Dad is going home. |
| У or на | на: work, post office, station, market, concert, lesson | Ми на вокза́лі. | We're at the station. |
| Trap | в Украї́ні, в Украї́ну, with у/в | Я живу́ в Украї́ні. | I live in Ukraine. |
Prepositions of Time
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Day | у / в with the accusative | До зу́стрічі в понеді́лок! | See you on Monday! |
| Month | у / в with the locative | Ми ї́демо в се́рпні. | We're going in August. |
Other Prepositions: для, про, без, від
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Про | про (about) with the accusative | Я ду́маю про відпочи́нок. | I'm thinking about a holiday. |
Sentence building
Word Order
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Sentence | subject + verb + object | Студе́нт пи́ше лист. | The student is writing a letter. |
| Adjective | before the noun | Це нови́й буди́нок. | This is a new building. |
| Time, place | often at the start of the sentence | Уве́чері ми гуля́ємо в па́рку. | In the evening we walk in the park. |
| Negation | не before the verb | Я не розумі́ю. | I don't understand. |
| Trap | the adjective goes before the noun; after it only as a stylistic device | Я ма́ю черво́ну су́мку. | I have a red bag. |
Questions and Negation
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Intonation | the same order, the voice rises | Це наш авто́бус?↗ | Is this our bus? |
| чи | чи at the start of a yes-no question | Чи студе́нт відповіда́є? | Is the student answering? |
| Question word | хто / що / де / куди́ / зві́дки at the start | Куди́ ви ї́дете? | Where are you going? |
| Negation | не before the verb | Він не чека́є. | He isn't waiting. |
| Answer | так / ні with the verb | Ти зна́єш? — Так, зна́ю. | Do you know? — Yes, I do. |
| Trap | “yes” is так | Так, я тут. | Yes, I'm here. |
Having: у мене є
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Person | у мене́ / у тебе́ / у ньо́го / у не́ї / у нас / у вас / у них | У ньо́го є маши́на. | He has a car. |
| Question | the answer: Так, є | У вас є ру́чка? — Так, є. | Have you got a pen? — Yes, I have. |
| ма́ти | ма́ти with the accusative: the same meaning | Я ма́ю сестру́. | I have a sister. |
Conjunctions
| Conjunction | Meaning | Example | English |
|---|---|---|---|
| і / й | and | Полта́ва й Оде́са. | Poltava and Odesa. |
| але́ | but | Я зателефонува́в, але́ ніхто́ не відпові́в. | I called, but nobody answered. |
| бо / тому́ що | because | Ві́ктор не при́йде, бо він хво́рий. | Viktor isn't coming because he's ill. |
| Trap | “but” is але́ | Я хоті́в прийти́, але́ не зміг. | I wanted to come, but I couldn't. |