| Direct speech | a colon and the quotation marks «» | Ма́ма запита́ла: «Ти вдо́ма?» | Mum asked, “Are you at home?” |
| Statement | що (that) | Він сказа́в, що працю́є в ба́нку. | He said he worked in a bank. |
| Yes-no question | чи (whether, if) | Ма́ма запита́ла І́горя, чи він задово́лений. | Mum asked Ihor if he was happy. |
| Question with a question word | the same question word | Він запита́в, де я живу́. | He asked where I lived. |
| Request | щоб with the past tense | Він попроси́в, щоб я прийшо́в за́втра. | He asked me to come tomorrow. |
| Person | the pronoun and the verb change person | Андрі́й: «Я люблю́ ка́ву». ≠ Андрі́й сказа́в, що він лю́бить ка́ву. | Andrii: “I love coffee.” ≠ Andrii said he loved coffee. |
| Trap | a reported yes-no question takes чи | Вона́ запита́ла, чи я прийду́. | She asked if I would come. |