The past tense changes by gender and number, not by person: чита́в, чита́ла, чита́ло, чита́ли. The verb agrees with the gender of the doer, even after я (I) and ти (you): Тара́с: «Я чита́в». Оле́на: «Я чита́ла».
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
CheatsheetA1–B1
Point
Rule
Example
English
Masculine
-ти → -в
Учо́ра Тара́с чита́в.
Taras was reading yesterday.
Feminine
-ти → -ла
Оле́на працюва́ла вдо́ма.
Olena worked from home.
Neuter
-ти → -ло
Учо́ра було́ хо́лодно.
It was cold yesterday.
Plural
-ти → -ли
Ми гуля́ли в па́рку.
We went for a walk in the park.
Polite Ви
with polite Ви, the verb is plural
Ви були́ в Ки́єві?
Have you been to Kyiv?
Verbs in -ся
-вся / -лася / -лися
Він ду́же смія́вся.
He laughed a lot.
A2Special forms
іти́ → ішо́в, могти́ → міг
Я не міг прийти́.
I couldn't come.
B1Aspect
both aspects have a past tense
Я чита́в кни́жку ≠ Я прочита́в кни́жку
I was reading the book ≠ I read the book to the end
Trap
a woman says я була́
Оле́на: «Я була́ вдо́ма».
Olena: “I was at home.”
OverviewA1
The past tense has no person endings: the form follows the gender and number of the doer. Він чита́в. / Вона́ чита́ла. / Вони́ чита́ли. — He was reading. / She was reading. / They were reading.
The form comes from the infinitive: -ти becomes -в, -ла, -ло or -ли. чита́ти → чита́в
After я (I) and ти (you), the gender shows who speaks or who is spoken to: Окса́но, ти обі́дала? — Oksana, have you had lunch?
Form: gender and numberA1
Who
чита́ти
працюва́ти
бу́ти
я / ти / він
чита́в
працюва́в
був
я / ти / вона́
чита́ла
працюва́ла
була́
воно́
чита́ло
працюва́ло
було́
ми / ви / Ви / вони́
чита́ли
працюва́ли
були́
Polite Ви, even to one person, takes the plural form: Па́не Іва́не, Ви вже сні́дали? — Mr Ivan, have you had breakfast yet?
Form: verbs in -сяA1
Who
смія́тися
умива́тися
я / ти / він
смія́вся
умива́вся
я / ти / вона́
смія́лася
умива́лася
воно́
смія́лося
умива́лося
ми / ви / Ви / вони́
смія́лися
умива́лися
The postfix -ся comes after the ending: -вся, -лася, -лося, -лися. Ді́ти смія́лися. — The children were laughing.
Form: special verbsA2–B1
Verb
Masculine
Feminine
Plural
іти́ / йти
ішо́в / йшов
ішла́ / йшла
ішли́ / йшли
могти́
міг
могла́
могли́
B1нести́
ніс
несла́
несли́
B1допомогти́
допомі́г
допомогла́
допомогли́
The form with й- follows a vowel, the form with і- a consonant: Я йшов додо́му. / Він ішо́в додо́му. — I was walking home. / He was walking home.
B1Verbs whose stem ends in a consonant drop the -в in the masculine: ніс, міг, допомі́г. Друг допомі́г мені́. — My friend helped me.