Cheatsheet: Prepositions
Prepositions
Where, Where To, Where From: де, куди, звідки
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Where? | у / в / на with the locative | Ма́ма на робо́ті. | Mum is at work. |
| Where to? | у / в / на with the accusative | Ма́ма йде на робо́ту. | Mum is going to work. |
| Where from? | з / із / зі with the genitive | Зві́дки ви? — Я з Украї́ни. | Where are you from? — I'm from Ukraine. |
| Home | вдо́ма / додо́му / з до́му: at, to, from home | Ді́ти вдо́ма, а та́то йде додо́му. | The children are at home, and Dad is going home. |
| У or на | на: work, post office, station, market, concert, lesson | Ми на вокза́лі. | We're at the station. |
| A2До | до with the genitive: to a person or up to a place | Я йду до бабу́сі. | I'm going to Grandma's. |
| A2Біля, навпроти | with the genitive: where exactly? | Авто́бус зупиня́ється бі́ля теа́тру. | The bus stops near the theatre. |
| A2Над, під, перед, за, між | with the instrumental: where? | Над столо́м виси́ть ла́мпа. | A lamp hangs above the table. |
| B1Серед, посеред, недалеко від | with the genitive: among, in the middle of, not far from | Ми живемо́ недале́ко від вокза́лу. | We live not far from the station. |
| B1Від | від with the genitive: from a person, away from | Він поверну́вся від лі́каря. | He came back from the doctor's. |
| B1Route and transport | the instrumental, with no preposition | Щодня́ ми ї́здимо трамва́єм. | We go by tram every day. |
| Trap | в Украї́ні, в Украї́ну, with у/в | Я живу́ в Украї́ні. | I live in Ukraine. |
Prepositions of Time
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Day | у / в with the accusative | До зу́стрічі в понеді́лок! | See you on Monday! |
| Month | у / в with the locative | Ми ї́демо в се́рпні. | We're going in August. |
| A2Year | у / в with the locative: у … ро́ці | Ми познайо́милися у дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці. | We met in 2014. |
| A2From … until … | з and до with the genitive | Я працю́ю з понеді́лка до п’я́тниці. | I work from Monday to Friday. |
| A2Перед, після | пе́ред with the instrumental: before an event; пі́сля with the genitive: after it | Пе́ред обі́дом тре́ба ми́ти ру́ки. / Пі́сля обі́ду ми гуля́ємо в па́рку. | You should wash your hands before lunch. / After lunch we walk in the park. |
| B1Через | че́рез with the accusative: in how long from now | Оле́на поверне́ться че́рез ти́ждень. | Olena will be back in a week. |
| B1За | за with the accusative: how long it takes to finish | Ви́вчити нові́ слова́ за мі́сяць. | Learn the new words in a month. |
| B1На | на with the accusative: for how long it is planned | Оле́г підписа́в контра́кт на рік. | Oleh signed a contract for a year. |
| B1Тому | тому́ after the length of time: how long ago | Вона́ приї́хала три дні тому́. | She arrived three days ago. |
| B1О | о with the locative: at what time? | Заня́ття почина́ються о дев’я́тій годи́ні. | Classes start at nine o'clock. |
Other Prepositions: для, про, без, від
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Про | про (about) with the accusative | Я ду́маю про відпочи́нок. | I'm thinking about a holiday. |
| A2З: together | з / із / зі with the instrumental: with whom? | Дмитро́ розмовля́є з Оле́ною. | Dmytro is talking to Olena. |
| A2З: feature | з / із / зі with the instrumental: with what? | Я люблю́ чай із лимо́ном. | I like tea with lemon. |
| A2Для | для (for) with the genitive | Спорт кори́сний для здоро́в’я. | Sport is good for your health. |
| A2З: material | з / із / зі with the genitive: made of what? | компо́т зі сві́жих фру́ктів | fresh fruit compote |
| B1Без | без (without) with the genitive | Я п’ю ка́ву без цу́кру. | I drink coffee without sugar. |
| B1Від | від with the genitive: a cause, a comparison | Брат ви́щий від ме́не. | My brother is taller than me. |
| B1З: subject | з / із / зі with the genitive: in which subject? | Це підру́чник із фі́зики. | This is a physics textbook. |
| B1До | до with the genitive: what it belongs to | Шука́ємо дета́лі до автомобі́ля. | We're looking for car parts. |
| B1За, через | за with the accusative: for a cause; че́рез with the accusative: because of | Вони́ боро́лися за свобо́ду. / Ми не ви́йшли че́рез дощ. | They fought for freedom. / We didn't go out because of the rain. |
| B1На | на with the accusative: схо́жий на / хворі́ти на (look like, be ill with) | Син схо́жий на ба́тька. | The son looks like his father. |
| B1Крім, замість | крім (except) and замі́сть (instead of) with the genitive | Я п’ю чай замі́сть ка́ви. | I drink tea instead of coffee. |