Question Words
A1–B1Pronouns 4 min
The question word goes first: хто, що, де, куди́, коли́, чому́; without one, чи opens the question. The pronouns хто (who) and що (what) change for case: Кого́ ти чека́єш? З ким ти гово́риш?
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
CheatsheetA1–B1
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Who? What? | хто / що | Хто це? / Що це? | Who's this? / What's this? |
| Place | де / куди́ / зві́дки | Куди́ ви ї́дете? | Where are you going? |
| Time, reason, manner | коли́ / чому́ / як / скі́льки | Скі́льки це ко́штує? | How much is this? |
| Yes or no | чи at the start | Чи ти вдо́ма? | Are you at home? |
| A2Cases | кого́ / кому́ / з ким / про що | Кому́ ти телефону́єш? | Who are you phoning? |
| B1Which? Whose? | agree like an adjective | Чия́ це су́мка? | Whose bag is this? |
| Trap | the time is asked in the feminine | Котра́ годи́на? | What time is it? |
OverviewA1
- The question word comes first; the rest keeps the order of the answer: Де ти живе́ш? — Я живу́ у Льво́ві. — Where do you live? — I live in Lviv.
- A yes-or-no question opens with чи or uses intonation alone: Чи ти зна́єш Ма́рту? / Ти зна́єш Ма́рту? — Do you know Marta? / Do you know Marta?
The question wordsA1–A2
| Word | Example | English |
|---|---|---|
| де | Де ти живе́ш? | Where do you live? |
| зві́дки | Зві́дки ти? | Where are you from? |
| коли́ | Коли́ ти працю́єш? | When do you work? |
| чому́ | Чому́ ти не спиш? | Why aren't you asleep? |
| як | Як тебе́ зва́ти? | What's your name? |
| яка́ | Яка́ твоя́ рі́дна мо́ва? | What's your native language? |
| A2про що | Про що ви ду́маєте? | What are you thinking about? |
- Textbooks and the standard use Як тебе́ зва́ти?; in conversation you also hear Як тебе́ звуть?.
Form: хто and щоA1–A2
| Case | хто | що |
|---|---|---|
| Nominative | хто | що |
| A2Genitive | кого́ | чого́ |
| A2Dative | кому́ | чому́ |
| A2Accusative | кого́ | що |
| A2Instrumental | ким | чим |
| A2Locative | на ко́му | на чо́му |
A2
- A preposition goes before the question word: З ким ти гово́риш? / Про кого́ ця кни́жка? — Who are you talking to? / Who is this book about?
Який, чий, котрийB1
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|
| яки́й | яка́ | яке́ | які́ |
| чий | чия́ | чиє́ | чиї́ |
| котри́й | котра́ | котре́ | котрі́ |
- яки́й asks what something is like and changes like an adjective: Яка́ твоя́ улю́блена стра́ва? — What's your favourite dish?
- чий asks who the owner is: Чиї́ це ключі́? — Whose keys are these?
- котри́й asks which one of several: Котри́й авто́бус іде́ до це́нтру? — Which bus goes to the centre?
Typical errorsA1–A2
| ✗ | ✓ | Rule |
|---|---|---|
| Котри́й час? | Котра́ годи́на? | Котра́ годи́на?; «котрий час» is a calque from Russian |
| Де ти йдеш? | Куди́ ти йдеш? | a verb of motion takes куди́ |
| A2З хто ти гово́риш? | З ким ти гово́риш? | з takes the instrumental: ким |
| Що це є? | Що це? | Ukrainian usually leaves out “is”: Що це? |