Other Prepositions: для, про, без, від
A1–B1Prepositions 7 min
The prepositions про, з, для, без, від, до, крім, замість, за, на and через: what each one means and which case it takes. Each preposition takes its own case, so learn it together with the case: з Оле́ною, для дру́га, про тебе́
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
CheatsheetA1–B1
| Point | Rule | Example | English |
|---|---|---|---|
| Про | про (about) with the accusative | Я ду́маю про відпочи́нок. | I'm thinking about a holiday. |
| A2З: together | з / із / зі with the instrumental: with whom? | Дмитро́ розмовля́є з Оле́ною. | Dmytro is talking to Olena. |
| A2З: feature | з / із / зі with the instrumental: with what? | Я люблю́ чай із лимо́ном. | I like tea with lemon. |
| A2Для | для (for) with the genitive | Спорт кори́сний для здоро́в’я. | Sport is good for your health. |
| A2З: material | з / із / зі with the genitive: made of what? | компо́т зі сві́жих фру́ктів | fresh fruit compote |
| B1Без | без (without) with the genitive | Я п’ю ка́ву без цу́кру. | I drink coffee without sugar. |
| B1Від | від with the genitive: a cause, a comparison | Брат ви́щий від ме́не. | My brother is taller than me. |
| B1З: subject | з / із / зі with the genitive: in which subject? | Це підру́чник із фі́зики. | This is a physics textbook. |
| B1До | до with the genitive: what it belongs to | Шука́ємо дета́лі до автомобі́ля. | We're looking for car parts. |
| B1За, через | за with the accusative: for a cause; че́рез with the accusative: because of | Вони́ боро́лися за свобо́ду. / Ми не ви́йшли че́рез дощ. | They fought for freedom. / We didn't go out because of the rain. |
| B1На | на with the accusative: схо́жий на / хворі́ти на (look like, be ill with) | Син схо́жий на ба́тька. | The son looks like his father. |
| B1Крім, замість | крім (except) and замі́сть (instead of) with the genitive | Я п’ю чай замі́сть ка́ви. | I drink tea instead of coffee. |
ПроA1–A2
| Use | Example | English |
|---|---|---|
| про after ду́мати / мрі́яти (think, dream) | Я ду́маю про відпочи́нок. / Ми мрі́ємо про по́дорож. | I'm thinking about a holiday. / We dream of a trip. |
| A2про after розповіда́ти / говори́ти / чита́ти (tell, talk, read) | Розкажі́ть про свою́ сім’ю́. | Tell us about your family. |
- про always takes the accusative: Ми гово́римо про ме́не. — We're talking about me.
З, із, зі with the instrumentalA2–B1
| Use | Example | English |
|---|---|---|
| with whom? — together | Виклада́ч працю́є зі студе́нтами. | The teacher works with the students. |
| with what? — what something has in it | Оле́на лю́бить ка́ву з молоко́м. | Olena likes coffee with milk. |
| B1how? — the manner of an action | Студе́нти розмовля́ли з акце́нтом. | The students spoke with an accent. |
| між with the instrumental: relations | Між дру́зями нема́є таємни́ць. | There are no secrets between friends. |
Для, до, з, без, від, крім, замість with the genitiveA2–B1
| Use | Example | English |
|---|---|---|
| для: who or what it is for | Ми підготува́ли сюрпри́з для дру́га. | We prepared a surprise for a friend. |
| з / із / зі: what it is made of | Скушту́йте сала́т із кра́бів. | Try the crab salad. |
| B1з / із / зі: a field or a school subject | Ви́конайте впра́ви з грама́тики. | Do the grammar exercises. |
| B1до: what it belongs to or goes with | Шука́ємо дета́лі до автомобі́ля. | We're looking for car parts. |
| B1без: without | Я п’ю ка́ву без цу́кру. / Розпочина́йте без ме́не. | I drink coffee without sugar. / Start without me. |
| B1від / з: the cause of a feeling | Він почервоні́в від со́рому. / Ді́ти стриба́ли з ра́дості. | He went red with shame. / The children jumped for joy. |
| B1від in a comparison | Брат ви́щий від ме́не. | My brother is taller than me. |
| B1крім: except | Усі́ прийшли́, крім Оле́га. | Everyone came except Oleh. |
| B1замі́сть: instead of | Я п’ю чай замі́сть ка́ви. | I drink tea instead of coffee. |
За, по, через, на with the accusativeB1
| Use | Example | English |
|---|---|---|
| за: for a cause, for someone | Вони́ боро́лися за свобо́ду. / Вона́ мо́литься за мир. | They fought for freedom. / She prays for peace. |
| по: to go and get someone or something | Піди́ по во́ду. / Тре́ба посла́ти по лі́каря. | Go and get some water. / We need to send for the doctor. |
| че́рез: because of | Ми не ви́конали завда́ння че́рез хворо́бу. | We didn't do the task because of an illness. |
| схо́жий на: who someone looks like | Син схо́жий на ба́тька. | The son looks like his father. |
| хворі́ти на / захворі́ти на: the illness someone has or gets | Бабу́ся захворі́ла на грип. | Grandma has come down with flu. |
Typical errorsA1–B1
| ✗ | ✓ | Rule |
|---|---|---|
| Я ду́маю о тобі́. | Я ду́маю про тебе́. | ду́мати про with the accusative; о here comes from Russian |
| A2Я розмовля́ю з Оле́на. | Я розмовля́ю з Оле́ною. | з meaning “with” takes the instrumental |
| A2Це для я. | Це для ме́не. | для takes the genitive: ме́не |
| B1Ка́ва без цу́кор. | Ка́ва без цу́кру. | без takes the genitive |
| B1консульта́ція по матема́тиці | консульта́ція з матема́тики | a subject takes з and the genitive; по here is a calque from Russian |
| B1Бабу́ся захворі́ла гри́пом. | Бабу́ся захворі́ла на грип. | an illness takes на and the accusative; захворі́ти гри́пом is a calque from Russian |
| B1Ми не ви́йшли із-за дощу́. | Ми не ви́йшли че́рез дощ. | a cause takes че́рез; із-за is a calque from Russian |