Telling the Time

A0–B1Foundations 5 min

Telling the time: hours are feminine ordinal numbers, minutes are cardinal numbers, and о says when something happens. The hour is a feminine ordinal number: Котра́ годи́на? — Пе́рша

No information at the current level. This view starts at A0: choose A0 or a higher level.

CheatsheetA0–B1

Point	Rule	Example	English
What time is it?	the answer is a feminine ordinal number	Котра́ годи́на? — Дру́га	What time is it? — Two o'clock.
Hours	годи́на (hour) can be left out	Зара́з сьо́ма (годи́на).	It's seven o'clock now.
A1Minutes	the hour, then the minutes, as on a clock	Зара́з деся́та два́дцять.	It's ten twenty now.
A1Timetables	hours from 13 to 24	Зара́з чотирна́дцята три́дцять.	It's fourteen thirty now.
A1Parts of the day	ра́нку / дня / ве́чора / но́чі after the hour	Зара́з сьо́ма ве́чора.	It's seven in the evening.
A1Politely	asking someone you do not know	Скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на?	Excuse me, what time is it?
A2From … to …	з and до with the genitive	Магази́н працю́є з дев’я́тої до шо́стої.	The shop is open from nine to six.
B1At what time?	о with the locative	Заня́ття почина́ються о дев’я́тій.	Classes start at nine.
B1Об	об before a vowel	Зу́стріч об одина́дцятій.	The meeting is at eleven.
Trap	to ask the time, say котра́ годи́на	Котра́ за́раз годи́на?	What time is it now?

The hoursA0

Time	Said	English
1:00	пе́рша (годи́на)	one o'clock
2:00	дру́га (годи́на)	two o'clock
3:00	тре́тя (годи́на)	three o'clock
4:00	четве́рта (годи́на)	four o'clock
5:00	п’я́та (годи́на)	five o'clock
6:00	шо́ста (годи́на)	six o'clock
7:00	сьо́ма (годи́на)	seven o'clock
8:00	во́сьма (годи́на)	eight o'clock
9:00	дев’я́та (годи́на)	nine o'clock
10:00	деся́та (годи́на)	ten o'clock
11:00	одина́дцята (годи́на)	eleven o'clock
12:00	двана́дцята (годи́на)	twelve o'clock

The hour is a feminine ordinal number, because годи́на (hour) is feminine: Котра́ годи́на? — Тре́тя. — What time is it? — Three o'clock.
Ordinal numbers: Ordinal Numbers.

Minutes and parts of the dayA1

Time	Said	English
8:15	во́сьма п’ятна́дцять	eight fifteen
10:20	деся́та два́дцять	ten twenty
14:30	чотирна́дцята три́дцять	fourteen thirty
19:45	дев’ятна́дцята со́рок п’ять	nineteen forty-five
7:00	сьо́ма ра́нку	seven in the morning
14:00	дру́га дня	two in the afternoon
19:00	сьо́ма ве́чора	seven in the evening
1:00	пе́рша но́чі	one in the morning

Say the time as a clock shows it: the hour first, then the minutes. Зара́з деся́та два́дцять. — It's ten twenty now.
Timetables and announcements count the hours up to 24. Поча́ток конце́рту: дев’ятна́дцята три́дцять. — Concert start: nineteen thirty.
The part of the day follows the hour: ра́нку (morning), дня (afternoon), ве́чора (evening), но́чі (night).
Скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? — Деся́та два́дцять. — Excuse me, what time is it? — Ten twenty.

When? At what time?A2–B1

Rule	Example	English
з with the genitive: the start	Вона́ працю́є з дев’я́тої годи́ни.	She works from nine o'clock.
до with the genitive: the end	Магази́н працю́є до шо́стої.	The shop is open until six.
B1о with the locative: at what time?	Заня́ття почина́ються о дев’я́тій годи́ні.	Classes start at nine o'clock.
B1об before a vowel	Зустрі́немося об одина́дцятій.	We'll meet at eleven.

Writing shortens it: об 11 год.

Typical errorsA0–B1

✗	✓	Rule
Котри́й час?	Котра́ годи́на?	ask котра́ годи́на; котри́й час is a calque from Russian
Скі́льки за́раз годи́н?	Котра́ за́раз годи́на?	скі́льки годи́н asks how long, not what time
Зара́з де́сять годи́н.	Зара́з деся́та годи́на.	the hour is an ordinal number
Це пе́рша.	Пе́рша.	the hour alone answers Котра́ годи́на?; Це пе́рша means “this is the first one”
A2з де́в’ять до шість	з дев’я́тої до шо́стої	з and до take the genitive
B1в де́в’ять годи́н	о дев’я́тій годи́ні	when? takes о and the locative; в де́в’ять годи́н is a calque from Russian

Edit this page on GitHub