| Masculine | a hard stem: -е | Оста́пе, ході́ сюди́! | Ostap, come here! |
| Masculine | a soft stem or -й: -ю | Андрі́ю, приві́т! | Hi, Andrii! |
| Feminine | -а → -о | Оле́но, допоможи́, будь ла́ска. | Olena, help me, please. |
| Feminine | -я → -ю, -ія → -іє | Наді́є, до́брий день! | Good afternoon, Nadiia! |
| Sir, madam | па́не; па́ні never changes | Па́не, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Excuse me, sir, what time is it? |
| A2Title and name | both words in the vocative | Па́не Ю́рію, повторі́ть, будь ла́ска. | Mr Yurii, could you repeat that, please? |
| A2Pet names | -ка → -ко | Оле́нко, будь щасли́вою! | Olenka, be happy! |
| B1Alternation | г / к → ж / ч before -е | Дру́же, дя́кую! | Thanks, my friend! |
| B1Plural | the nominative form | Шано́вні пасажи́ри, зберіга́йте спо́кій. | Dear passengers, please stay calm. |
| Trap | commas set off the person addressed | Дя́кую, ма́мо! | Thanks, Mum! |